Меган Миранда - Опасная ложь [litres]

– Неправда, – возразила я. Ему. Райану. Себе. И когда произнесла это вслух, то поняла, что всегда это знала. – Мама знала, что надо делать. Потому что сама меня всему научила. Никакой жертвы не было.

Это было действие. Ход в игре. И теперь пришла пора сделать следующий.

– Я вот что понял, – сказал Сэмюэль, игнорируя мои слова, и снова похлопал по ноге пистолетом. – По-моему, я целился не в того человека.

Сквозь тени леса я увидела, как дуло пистолета поднимается на меня. Сэмюэль взглянул на Райана и подошел ближе:

– Отойди.

Райан тяжело и неуверенно вздохнул. Вариантов не было. Сам он меня не оставит. Я мечтала о темноте, в которой можно спрятаться. О стенах и воротах, которые могли нас защитить. Мы были на виду, и уже нельзя было скрыть, кто мы. Вокруг нас только туман, а в руке фонарик. Я отошла от Райана к Сэмюэлю.

– А где же твоя милая мамуля? – спросил он.

– Пошла за помощью, – ответила я. – С минуты на минуту вернется.

Давай же, быстрее.

– Удобно, – кивнул он, подходя ближе, с громким хрустом топча мертвые листья. – Может, придумаем причину получше для ее возвращения? Давай же, Келси, пока я не подстрелил твоего жениха. Или это тебя тоже не тронет?

– Ладно. – Я медленно и осторожно подступала к нему, сжимая в кулаке желтый фонарик Райана.

– Келси, – позвал Райан откуда-то справа.

– Райан, все нормально.

Но, конечно, все было совсем не нормально. Если я добровольно сдамся, никто не выживет. Сэмюэль не оставит Райана в живых, это я знала точно. Краем глаза я заметила какую-то тень, какой-то силуэт в тумане – моргнешь, и он пропадет. И я закричала, чтобы он не услышал, что происходит за его спиной. Он всего лишь человек. Ничего больше.

– Пока я не знала, кто ты, я тебя боялась! – орала я.

Он замер:

– А теперь не боишься?

– Я увидела твое лицо! Ты всего лишь человек!

– Сейчас я человек с пистолетом, Келси.

Но он не замечал, что происходит вокруг. Он нас совсем не знал. Тень приблизилась, прежде чем он ее заметил, и я включила фонарик, ослепив его мощным лучом. Инстинктивно он закрыл глаза второй рукой, и тень тут же бросилась на него. Прогремел выстрел, и я упала на землю. В ушах зазвенело, щебенка колола щеку. Я встала на колени, пытаясь сориентироваться, и начала звать маму. И Райана. Но из-за звона в ушах не слышала собственного голоса.

Внезапно туман и дорогу осветили мигающие огни. Дальше обрывки: с одной стороны ко мне ползет Райан и что-то говорит, но я не слышу; с другой стороны, на земле, мама и Сэмюэль. Ее тело пластом лежит на нем. К ним бегут медики, жестами зовут остальных, маму осторожно поднимают, приносят каталку, ее привязывают, а полицейский переворачивает Сэмюэля на живот и, уткнув колено ему в спину, застегивает наручники.

Когда маму подняли, она вытянула руку – живая, в порядке. Хоть бы с ней все было хорошо. Ее отнесли в ближайшую машину скорой помощи, двери закрылись, и она снова исчезла. Райан схватил меня, притянул к себе и стал растирать каждый клочок моего тела. Рот его двигался, и хотя сквозь звон я ничего не слышала, но прочитала по губам: «Все хорошо». Я придвинулась к его лицу, на котором мелькали огни скорой помощи.

– Ты в порядке? – спросила я.

Уголок его рта дернулся, а у меня вдруг перестало звенеть в ушах.

– Да, – ответил он и еще плотнее притянул меня к груди.

Я услышала, как колотится его сердце, и почувствовала легкую дрожь в руках. Увидев фельдшера, которая шла в нашу сторону, Райан крикнул:

– У нас все нормально!

– А моя мама? – спросила я, когда она нагнулась к нам.

– Пуля попала ей в плечо, – сообщила она. – Состояние стабильное. Ее увезли в больницу.

– А… мужчина? Сэмюэль.

– Арестован, – ответила она. – Его хорошенько тряхнуло, когда твоя мама на него прыгнула. Но в остальном все у него нормально. – Она вытерла мне лицо какой-то тряпкой. – Сажа, – улыбнулась она. – Не кровь. Просто проверила.

– Можно я ее заберу? – спросил Райан.

Фельдшер внимательно посмотрела на меня и помогла подняться.

– Точно ничего не болит?

– Точно, – ответила я.

Райан повел меня к машине, на ходу оставляя своей команде сообщение по рации – передав им, что он в порядке и куда едет, а затем добавил: «И да, я сам знаю. Я позвоню папе». Когда мы подошли к джипу, рядом с нами резко остановилась машина, из нее, распахнув дверь, выскочила Анника с дикими глазами и закричала:

– Она в порядке? Ты в порядке?

Не успела я к ней повернуться, как она бросилась в мои объятия, зарывшись лицом в мои волосы:

– Меня не пустили ни на твою улицу, ни на мою. Никто мне ничего не говорит. – Она подняла голову на Райана. – А ты не берешь телефон. – Она высвободила одну руку и стукнула его по руке, отчего Райан улыбнулся. – А потом я услышала сирены и пошла на свет…

– У меня все в порядке, – сказала я. – А где ты была?

Но Анника только мотала головой, щекоча мне щеку своими кудряшками.

– Она звонила, – сказал Райан.

– Ты видела пожар? – спросила я.

– До этого, – снова ответил Райан. – Судя по всему, у нее на мобильном пропала связь, и она что-то заподозрила.

– Я посмотрела на твой дом через стену, – сказала Анника, – но ничего не увидела. Но все равно. Я знала. Я выехала из дома, в конце дороги увидела машину и поняла, что права. Я ехала, пока на телефоне не появился сигнал, но в полиции решили, что я чокнулась. Видимо, отсутствие связи не является экстренной ситуацией. Тогда я позвонила Райану, но выяснилось, что он уже ехал сюда… Он сказал, что сам вызовет полицию. Господи, мне было так страшно. – Она снова замотала головой, и я прижала ее к себе.

Я повернулась к Райану – он пожал одним плечом.

– Ты не пришла на обед. – И затем нахмурился. – Почему ты мне ничего не сказала? Мне-то могла сказать.

– Не хотела тебя втягивать. Еще больше.

– Келси, ты никуда меня не втягивала.

Но я вспомнила его взгляд, когда он узнал, что это я устроила пожар. Теперь он знал правду, и все могло измениться.

– Райан, это я устроила пожар. Я.

Он оттянул меня от Анники. Крепко сжал.

– И мне жаль, что меня там с тобой не было. Мне жаль, что ты осталась одна.

А мне нет. Ведь это Райан с Анникой позвали на помощь, когда я не могла. Мне так повезло – я думала, что осталась в доме совсем одна, но они были со мной.

Анника поехала с нами в больницу и вместе с Райаном ждала в приемной, когда я пошла проведать маму. Полиция была уже там, и Джен тоже, но я протиснулась мимо них прямо к маминой кровати – от ее улыбки мое сердце сжалось. Она взяла меня за руку.

– Ты в порядке? – спросила я.

– Пуля прошла насквозь. – Она показала повязку на плече.

Но останется шрам. Как вечное напоминание. Надеюсь, касаясь его рукой, чувствуя шероховатую кожу рубца, она будет вспоминать о том, что сделала.