Ларс Кеплер - Песочный человек

— Не хочу, не хочу, — механически зашептал он. — Мне надо домой, надо, мне надо…

— Где вы живете? Можете сказать, где вы живете?

— Кто… кто из нас? — спросил он и тяжело сглотнул.

— Бредит, — вполголоса сказала медсестра.

— У вас что-нибудь болит?

— Да. — Молодой человек растерянно улыбался.

— Можете сказать…

— Нет, нет, нет, нет, она кричит во мне, это невыносимо, я не выдержу, я…

Глаза больного закатились, он закашлялся, забормотал что-то о фарфоровых пальцах и прерывисто задышал.

Ирма распорядилась сделать пациенту вливание нейробиотика, дать жаропонижающее, антибиотик бензилпенициллин внутривенно. Тем временем будут готовы результаты анализов.

Ирма покинула кабинет экстренной помощи и пошла по коридору, трогая безымянный палец — на нем восемнадцать лет сидело обручальное кольцо, пока Ирма не смыла его в унитаз. Муж изменял Ирме слишком часто, чтобы обман можно было простить. Ей больше не было больно, но она все еще чувствовала печаль — словно из-за потерянного совместного будущего. Ирма раздумывала, не позвонить ли дочери, пока есть время. После развода она сделалась беспокойной и звонила Мии слишком часто.

Ирма проходила мимо двери, за которой говорила по телефону старшая медсестра. На проводе была бригада «скорой помощи», выехавшая на важный вызов. Серьезная автомобильная авария. Старшая медсестра соединила звонившего с хирургом.

Ирма остановилась и торопливо вернулась к палате, где лежал пациент, чье имя так и не удалось выяснить. Краснощекая санитарка помогала медсестре промыть кровоточащую рану в промежности. Молодой человек словно напоролся прямо на острый сук.

Ирма остановилась в дверях.

— Добавьте макролид, — решительно сказала она. — Один грамм эритромицина внутривенно.

Медсестра подняла на нее глаза.

— Думаете, у него болезнь легионеров? — неуверенно спросила она.

— Посмотрим, что покажет посев…

Пациент дернулся, и Ирма замолчала.

Она перевела взгляд на его бледное лицо, долго смотрела в открытые глаза.

— Мне нужно домой, — зашептал юноша. — Меня зовут Микаэль Колер-Фрост, и мне нужно домой…

— Микаэль Колер-Фрост, — начала Ирма, — вы находитесь в Южной больнице…

— Она кричит все время!

Ирма вышла из палаты и почти бегом кинулась в свой простой кабинет. Закрыла дверь, надела очки, села за компьютер и ввела пароль. В журнале, где отмечались пациенты, Микаэля не оказалось, и Ирма перешла дальше, в архив.

Там она и нашла его.

Ирма, бессознательно теребя безымянный палец, снова и снова перечитывала данные о пациенте, лежащем в отделении экстренной помощи.

Микаэль Колер-Фрост умер семь лет назад. Он похоронен на кладбище Мальста, в приходе Норртелье.

Пол и стены в помещении были бетонные. Комиссар уголовной полиции Йона Линна стоял на коленях. Человек в камуфляже целился ему в голову из пистолета, черного «зиг-зауэра». Двери загораживал другой человек, направлявший на Йону бельгийский автомат.

На полу у стены стояла бутылка кока-колы. Каморку освещала лампа с гнутым алюминиевым абажуром.

Зажужжал мобильный телефон. Прежде чем ответить, человек с пистолетом велел Йоне опустить голову.

Второй мужчина положил палец на спусковой крючок и сделал шаг вперед.

Человек с пистолетом говорил по телефону, не спуская взгляда с Йоны. Камушки похрустывали под его солдатскими ботинками. Он кивнул, сказал несколько слов, снова стал слушать.

Мужчина с автоматом вздохнул и устроился на стоявшем у двери стуле.

Йона все так же неподвижно стоял на коленях — в тренировочных штанах и белой футболке, которая уже вымокла от пота. Рукава врезались в напряженные мышцы. Комиссар приподнял голову. Глаза серые, словно полированный гранит.

Человек с пистолетом хрипло произнес в телефон еще несколько слов и закончил разговор. Пару секунд он словно раздумывал, потом сделал четыре быстрых шага и прижал дуло пистолета комиссару ко лбу.

— Вот теперь я вас обезоружу, — приветливо сообщил Йона.

— Чего?

— Мне пришлось подождать, пока не представится возможность прямого физического контакта, — пояснил комиссар.

— Я только что получил приказ пристрелить тебя.

— Да, положение тяжелое. Мне придется убрать пистолет от лица, и у меня всего пять секунд, чтобы им воспользоваться.

— Как? — спросил человек у двери.

— Чтобы застать его врасплох, нельзя реагировать на его движения, — стал объяснять комиссар. — Поэтому я позволил ему подойти, остановиться и сделать ровно два вдоха-выдоха. Я дождусь окончания второго выдоха, а потом…

— Почему? — спросил человек с пистолетом.

— Я выиграю несколько сотых секунды, потому что ты не сможешь ответить на мой удар, пока не вдохнешь.

— Но почему именно второй выдох?

— Потому что это неожиданно рано и ровно посредине самого распространенного в мире счета «раз, два, три»…

— Понятно, — улыбнулся человек с пистолетом, показав коричневый резец.

— Первое, что придет в движение, — моя левая рука, — продолжал объяснять Йона в камеру наблюдения под потолком. — Она одним движением поднимется к дулу пистолета и отведет его от моего лица. Захват, рывок вверх, я вскакиваю на ноги, используя врага в качестве живого щита. Все — одним движением. В первую очередь я должен завладеть оружием, но в то же время наблюдать за человеком с автоматом: когда я захвачу оружие, он станет для меня главной угрозой. Я быстро, как можно сильнее ударю локтем в подбородок и шею, чтобы захватить пистолет, сделаю три выстрела, повернусь и сделаю еще три выстрела.

Находящиеся в комнате начали сначала. Ситуация повторилась.

Человек с пистолетом получил приказ по телефону, задумался, потом быстро подошел к Йоне и прижал дуло ко лбу комиссара. Выдохнул второй раз и хотел было вдохнуть, чтобы что-то сказать, — и тут Йона схватил дуло пистолета левой рукой.

Его движения оказались внезапными, молниеносными, хотя человек с пистолетом и ждал их.

Йона рванул пистолет в сторону, тем же движением — к потолку, вскочил на ноги. Наметил четыре быстрых движения локтем в сторону горла «врага», завладел пистолетом и трижды выстрелил в грудь второму.

Грохот трех холостых выстрелов раскатился между стенами.

Первый «противник» отшатнулся назад, когда Йона повернулся и выстрелил ему в грудь.

«Врага» отбросило к стене.

Йона пробежал к двери, рванул к себе автомат, прихватил дополнительный магазин и покинул комнату.

Дверь тяжело грохнула о бетонную стену, отскочила. Йона вошел, на ходу меняя магазин. В соседней комнате восемь человек перевели взгляды с широкоформатного экрана на комиссара.