Джон Гришэм - Афера [Фейк - испорчен дескрипшен, чужая обложка]

По собранным агентами данным выходило, что «Скалли энд Першинг» обещала молодому юристу двести тысяч в год — и это не считая обязательных бонусов. Предложения от других фирм были почти равноценными.

— Когда ты определишься с выбором? — спросил Райт.

— Очень скоро.

— К чему тебя тянет больше?

— Больше? Пока ни к чему.

— Уверен?

— Абсолютно.

Райт потянулся к папке, покачивая головой и хмурясь, как если бы ответ Кайла разочаровал его или оскорбил. На стол легло еще с полдесятка страниц. Мельком просмотрев их, Бенни вновь уставился на собеседника:

— Но разве ты уже не принял на себя обязательства перед Пидмонтским юридическим центром в городе Уинчестер, Виргиния, пообещав им выйти на работу второго сентября?

Из груди Кайла вырвался судорожный, почти неслышный вздох. Макэвой инстинктивно взглянул на дисплей: да, выглядел он так же отвратительно, как и чувствовал себя. С губ едва не сорвалось: «Откуда, черт побери, вы узнали?» Подобная фраза равнозначна признанию правды. Но и отрицать это бессмысленно. Им известно все.

Пока Кайл пытался придумать хоть какое-то объяснение, его противник приготовился, чтобы нанести следующий разящий удар.

— Назовем это ложью номер один, Кайл, хорошо? — почти пропел Бенни Райт. — Если всплывет ложь номер два, я отключу камеру и попрощаюсь с тобой — чтобы встретиться завтра, в ходе ареста. Наручники, прогулка до машины, снимок «Полароидом», от силы два репортера. Тебе будет некогда думать о помощи незаконным иммигрантам или о карьере на Уолл-стрит. Не лги мне, Кайл. Я знаю слишком много.

Макэвой с трудом удержался, чтобы не сказать «да, сэр», и ограничился утвердительным кивком.

— Выходит, ты горишь желанием пару лет беззаветно послужить на благо общества?

— Да.

— А что потом?

— Еще не думал. Приду в какую-нибудь фирму, начну работать.

— Что, по-твоему, представляет собой «Скалли энд Першинг»?

— Богатая и влиятельная фирма, наверное, крупнейшая в мире. Все определяется тем, кто кого поглотил вчера. У нее представительства в тридцати городах на пяти континентах. Там работают настоящие профессионалы, готовые сидеть в офисе с утра и до поздней ночи. Нагрузки и давление у «Скалли» немыслимые для всех, но в первую очередь, конечно, там отыгрываются на самых молодых сотрудниках.

— И это тебе подходит?

— Трудно сказать. Деньги там платят огромные, работа — адская. Но в высшей лиге везде так. Скорее всего туда я в конце концов и попаду.

— В каком отделе ты работал летом прошлого года?

— Во многих, но большую часть времени провел в секции судебных разбирательств.

— Нравится иметь дело с тяжбами?

— В общем-то не очень. Могу я узнать, какое отношение все эти вопросы имеют к событиям в Питсбурге?

Райт убрал локти со стола, вытянул ноги и положил блокнот себе на левое бедро. Покусывая кончик шариковой ручки, он разглядывал Кайла, как психоаналитик изучает пациента.

— А теперь давай поговорим о студенческом братстве Дьюкесны.

— Если хотите.

— В твоей группе насчитывалось около десятка его членов, так?

— Девять.

— Ты поддерживаешь с ними контакт?

— Некоторый.

— В обвинительном заключении упомянуты ты и трое твоих однокурсников. Меня интересуют прежде всего они. Где сейчас Алан Строк?

Заключение. В одном из этих проклятых конвертов, не далее чем в трех футах от Кайла, лежит обвинительное заключение. Но каким образом туда могло попасть его имя? Он пальцем не прикоснулся к девчонке. Он не был свидетелем изнасилования и вообще не видел, чтобы при нем кто-то занимался с Илейн любовью.

Макэвой смутно припоминал, что происходило в комнате, — ближе к ночи он просто-напросто вырубился. Разве мог он стать соучастником, если пребывал где-то между небом и землей? Именно такой линии защиты необходимо будет придерживаться на суде, она должна оправдать себя. Но одна только мысль о публичном разбирательстве приводила Кайла в ужас. Ведь сколько времени пройдет от ареста до начала суда, сколько его фотографий успеют опубликовать в прессе! Он прикрыл глаза и вновь принялся массировать виски, думая о телефонных звонках — отцу, а потом и матери. За ними последуют и другие — директорам по персоналу тех фирм, что предлагали ему работу, а затем надо связаться с сестрами. Разумеется, он будет убеждать суд в своей невиновности, но, вне зависимости от исхода процесса, его имя будет запятнано.

Макэвой никак не мог понять, какую сделку Райт намерен ему навязать. Если обвинительный акт и в самом деле существует, то этот документ невозможно оставить под сукном.

— Алан Строк, — негромко напомнил Бенни.

— Студент медицинской школы в Огайо.

— Давно в последний раз общались?

— По электронной почте пару дней назад.

— А что Джой Бернардо?

— Он все еще в Питсбурге, работает в брокерской компании.

— Контактируешь с ним?

— Перезваниваемся, последний раз — пять дней назад.

— Об Илейн Кенан речь заходила?

— Нет.

— Ни с Аланом, ни с Джоем?

— Нет.

— Пытаетесь вычеркнуть ее из памяти?

— Да.

— Так вот, она вернулась.

— Выходит, так.

Бенни поерзал на стуле, скрестил ноги, потянулся и вновь принял самую, по-видимому, удобную для него позу: уперся локтями в стол.

— Илейн покинула Дьюкесну, едва дождавшись окончания занятий на первом курсе, — начал он тихим, проникновенным голосом, будто намереваясь поведать долгую-долгую историю. — Она была чрезвычайно взвинчена. Итоговые оценки хуже некуда. Сейчас она утверждает, что изнасилование вызвало серьезный нервный срыв. Около года Илейн прожила в Эри, на берегу озера, у родителей, а потом покатилась по наклонной: транквилизаторы, спиртное, травка. Она обращалась за помощью к грамотным терапевтам, но врачи ей помогли мало. Ты что-нибудь слышал об этом?

— Нет. После того как она покинула университет, никто не вспоминал ее.

— Ладно. Как бы там ни было, в Скрэнтоне у Илейн есть старшая сестра, она-то и помогла бедной девочке — оплатила курс реабилитации. Чуть позже она же отыскала толкового специалиста по психическим расстройствам, и тот совершил чудо. Сейчас Илейн чувствует себя превосходно, забыла о спиртном и наркотиках, у нее заметно улучшилась память. И теперь она наняла адвоката и жаждет восстановить справедливость.

— По-моему, вы настроены довольно скептично.

— Я коп, Кайл. Привык быть скептиком во всем, но в данный момент занимаюсь делом молодой женщины, которая находится в ясном уме, сознании и твердой памяти и которая утверждает, что ее изнасиловали. Помимо этого, у меня есть видеозапись — неоспоримое вещественное доказательство. Ну и еще есть адвокат, готовый ради своего клиента пойти на все.