Марк Бернелл - Ритм-секция [litres]

– А мне нужно время. Немного, но все-таки нужно.

– Это вопрос денег?

– Это всегда вопрос денег.

Серра открыл было рот – не иначе, чтобы сделать щедрое предложение, но Петра его перебила:

– Я знаю, что Халил заплатит мне любую сумму, какую я запрошу, так что в данном случае это нечто другое.

– Что именно.

– Пророк Мухаммед сказал: «Хранящий секреты достигает своих целей». Как и мне, тебе придется немного подождать.

Как ей было сказано, сойдя с поезда, Петра пешком покинула вокзал Ватерлоо и направилась к одноименному мосту. Она позвонила в Маджента-Хаус из Парижа, и ей сказали, где ее встретят. Шел проливной дождь. Из-за стены его тугих струй улицы почти не было видно. Она проходила мимо Национального театра, когда рядом с тротуаром остановился черный «Мерседес». Александер расположился на заднем сиденье. Петра с радостью села с ним рядом, хотя бы затем, чтобы спастись от дождя. Тряхнула головой, обдав кожаное сиденье мелкими брызгами.

– Зачем звонила? – спросил Александер.

– Я знаю, кто такие «Сыновья Саббаха».

– И кто же?

– Халил планирует угон самолета. Это команда, подготовленная для проведения операции.

– Тебе это сказал Серра?

– Не совсем. Но все совпадает.

– Зачем ему посвящать в эти планы тебя?

– Он хочет, чтобы я выступила на борту в роли «контролера».

– Какого именно? Что входит в твои обязанности?

– Он не сказал. Я должна заменить первоначального «контролера», который имел несчастье несколько дней назад попасть в Париже в автомобильную аварию и сломать себе обе ноги. Дело в том, что Серра нужен немедленный ответ. Поэтому я позвонила. Я должна знать все про эту аварию.

Александер кивнул:

– Не проблема.

Они были на середине моста Ватерлоо. Слева маячило высокое здание театра Адельфи, монументальное на фоне вечернего неба. А вот Маджента-Хаус был совершенно невидим, скрытый темными ветвями деревьев набережной Виктории. Впрочем, Петре показалось, что она разглядела несколько освещенных окон. Маджента-Хаус никогда не спал. Поговаривали, что и Александер тоже.

– Угон, – задумчиво произнес он. – Насколько мне известно, он будет для Халила первым.

– Вам не кажется, что здесь что-то не так?

– Халил будет лично участвовать в захвате?

– Нет. Он появится в самом конце. В этом и заключается весь смысл моего участия.

– И где будет этот конец?

Петра открыла рот – и тут же закрыла, вспомнив Рио-де-Жанейро и Нью-Йорк, две операции, в которых все пошло наперекосяк.

– Не знаю. Серра не посвящал меня в детали. Ни рейса, ни даты, ни аэропортов. Но он явно торопится, из чего можно предположить, что это произойдет в самое ближайшее время.

– То есть ты даже не знаешь, где тебя встретит Халил?

Петра покачала головой.

Миновав Трафальгарскую площадь, они по широкой Мэлл покатили к Букингемскому дворцу, где затем резко взяли направо, вверх по холму Конститьюшн-Хилл в направлении Гайд-парка. Александер высадил ее у отеля «Интерконтиненталь». От отеля до ее квартиры было всего пять минут ходьбы, однако к тому времени, когда Петра добралась туда, она промокла до нитки.

Сбросив в спальне мокрую одежду, встала под горячий душ, выйдя из которого завернулась в полотенце и приготовила себе чашку горячего шоколада с корицей. Просмотрев свою скудную коллекцию дисков, выбрала «OK Computer» группы «Рэйдиохед». После чего позвонила Фрэнку.

– Я вернулась, – сказала она, прежде чем он успел вымолвить хотя бы слово.

– Хочешь прийти ко мне?

– Нет. Слишком устала. Лучше ты ко мне.

Через сорок секунд раздался стук в дверь. Они поцеловались. Петра привела его на кухню, где предложила остатки горячего шоколада.

– Спасибо. Мне кажется, он больше нужен тебе.

Она положила голову ему на плечо.

– Откуда ты знаешь?

В гостиной они молча лежали на диване в объятиях друг друга. Наверное, это продолжалось бы еще какое-то время, если б Фрэнк не спросил:

– Что мы такое слушаем?

– Песню «Exit Music (For A Film)». Тебе нравится?

Он поморщился.

– Слишком мрачно.

– Знаю, но тебе нравится?

– Чему здесь нравиться? Вгоняет в депрессию.

– Для меня это лучший вид музыки. Моя идея ада – это «Бич бойз».

– Тебе не хочется чего-то более позитивного?

– Так это и есть позитив.

Они легли в постель, но, несмотря на усталость, Петра так и не смогла уснуть. Телефон зазвонил в десять минут второго. Да, они нашли того мужчину. На прошлой неделе на окружной дороге рядом с Порт-де-Берси столкнулись сразу семь машин. Одна женщина погибла, четверо получили травмы, включая Эдуардо Монтойю, туриста из Аргентины, у которого были сломаны обе ноги. Ему была оказана медицинская помощь, и теперь он выздоравливает в частной клинике. Затем голос на том конце линии сообщил Петре, что на самом деле Монтойю зовут Хьюго Пенторал, он гражданин Венесуэлы и начинал как наркоторговец. Последние три года, однако, провел в Европе, подвизаясь в роли низкооплачиваемого неквалифицированного наемного убийцы. Специализировался Пенторал на странах Восточного блока, где его целями обычно бывали не имеющие личной охраны правительственные чиновники, которым хватило мужества быть честными.

Петра положила трубку. Увы, Фрэнк уже проснулся.

– Что-то случилось?

– Ничего, – ответила Петра, выскальзывая из постели.

– Ты куда?

– Надо срочно отправить кое-кому электронное письмо.

– В четыре утра?

В гостиной холодно, но это даже к лучшему. Я думаю о людях, что собираются лететь самолетом, который задумал угнать Халил. Это такие же люди, что и на борту рейса NE027. Они – мои родственники. Они даже могут быть мной.

В головах авиапутешественников то и дело возникают вопросы. Задержат ли рейс? Что, если откажет двигатель? Неужели мы упадем и погибнем? Но много ли людей волнуются по поводу того, что их самолет могут угнать? Мы видим это по телевизору и представляем весь ужас, однако утешаем себя тем, что нас самих вряд ли когда-нибудь постигнет такая судьба – вероятность слишком мала. И вот теперь, прямо сейчас, какие-то люди планируют захватить коммерческие авиалайнеры и взорвать их прямо в небе. Как и в случае автокатастроф, нам кажется, что жертвой террористов может стать кто угодно, но только не мы. Пока это не случается с нами. И тогда уже слишком поздно что-либо с этим поделать.

Я отправляю Серра электронное письмо.

Табличка на двери цокольного этажа «Англо-египетской грузовой компании» извещала, что та закрыта. По ту сторону ржавой ограды, из трещин в бетоне проросла трава. Смог успел окрасить ее в серый цвет. Петра распахнула ворота и шагнула с улицы Эрлс-Корт-роуд. За ее спиной в сторону Темзы тянулся вечерний поток автомобилей. Она спустилась по ступенькам вниз. Табличка с названием компании была прибита над дверью с железными прутьями поперек матового стекла – защита от вандалов. Петра заглянула в главное окно, защищенное таким же образом, но ничего не увидела. По ту сторону грязного стекла шторы были задернуты.