Эмили Барр - Выжить любой ценой

Его обгоревшее лицо краснеет еще больше. Он не смотрит на меня, смущаясь, как ребенок, впервые пришедший в школу.

Я молча улыбаюсь, не зная, что ответить.

– Это правда? – наконец решаюсь я. – Серьезно, Эд? Мне ничего подобного даже в голову не приходило. Извини за откровенность, но ты меня просто изумил. Ты это серьезно? Это не шутка? Ты не поспорил на меня с Марком?

Эд улыбается:

– Не говори глупостей. Я не шучу. Честно. Только не подумай, что тебя преследует одержимый псих. Это тебя ни к чему не обязывает. Я просто тебе сказал, потому что молчать стало невыносимо. И потому, что ты оказалась рядом. Вот у меня и вырвалось.

Я смотрю на него. А он на меня. У меня замирает сердце. Мы не можем оторвать друг от друга глаз. Я стараюсь удержаться в вертикальном положении, но силы мне изменяют.

– Давай поплывем, а то я устала стоять.

– Конечно. Господи, это моя вина. Ты должна была сказать.

Мы плывем бок о бок, пока не достигаем твердой поверхности. Нащупав ногами коралл, я вздыхаю с облегчением, несмотря на то, что он зверски колет мне пятки.

Я остро чувствую присутствие Эда и ту дистанцию, которая по-прежнему нас разделяет. Сказать ему? Наверное, придется. Ничего другого не остается.

– Ну, раз уж мы решили ничего не скрывать. Ты мне сразу понравился. Честное слово. Но я думала, что… Ладно, черт с ним.

Я подхожу к нему вплотную, обнимаю за шею и целую в губы. Он отвечает на поцелуй. Я уже забыла, как это бывает с новым мужчиной. Я забываю обо всем и растворяюсь в Эде.

Оторвавшись друг от друга, мы улыбаемся. Он обнимает меня за талию.

– Поклянись, это не потому, что я здесь единственная незамужняя женщина традиционной ориентации, – говорю я, стараясь не смотреть на пляж, где на нас уставилась Джин, а Джен и Кейти делают вид, что ничего не замечают.

Эд сжимает мою руку:

– И не потому, что я здесь единственный подходящий мужчина?

– Клянусь.

Дождь начинается еще до того, как пожарилась рыба. Сегодня Джен с Кейти выловили целых шесть штук, и мы сидим вокруг костра, дожидаясь, пока они будут готовы. Солнце вдруг исчезает за лесом, но небо по-прежнему светлое. Правда, я уже раньше обратила внимание, что на него наползают тучи, не придав этому особого значения. Мне было не до того.

– Кто-нибудь заметил? – спрашивает Черри, подставляя ладонь. – Капля дождя. Сейчас польет.

– И на меня тоже упала, – через мгновение объявляет Эд.

Я подвигаюсь к нему чуть поближе. В секрете здесь явно ничего не сохранишь, но я делаю вид, что никто ничего не заметил. Все молчат, и я стараюсь игнорировать косые взгляды и тот факт, что Эд обнимает меня за талию. Я счастлива. И готова кричать о своем счастье. Мне хочется, чтобы Кейти задала мне какой-нибудь наводящий вопрос, чтобы я могла поговорить с ней об Эде. Я чувствую себя влюбленной школьницей, готовой без конца говорить о предмете своего увлечения.

Наконец начинается дождь. Вода, в которой мы так нуждались, падает с неба огромными каплями. Попасть под дождь для нас теперь столь необычно, что я начинаю смеяться, а потом вскакиваю и подставляю лицо падающим каплям.

Вода льется с неба. Хотя это и не так желанно, как несколько дней назад, меня все равно не оставляет ощущение чуда, сотворенного Всевышним. Тот, кто сделал нас узниками этого острова, теперь поливает нас пресной водой.

Дождь набирает силу и скоро льет как из ведра. Вода вымывает соль из моих волос. Бикини и саронг прилипают к телу. Все суетятся вокруг костра, пытаясь вытащить рыбу. Капли дождя отскакивают от песка, как пули.

Остается только одно. Эд хватает меня за руку, и мы бежим в лес. Там мы укрываемся под деревьями и слушаем, как дождь барабанит по листьям. Ливень погасил наш костер и лишил нас обеда.

Я поднимаю глаза на Эда, и он мне улыбается.

– Ну и денек, – произносит он, обнимая меня за плечи.

Я прижимаюсь к нему и снова целую. Это сейчас единственное, чем мне хочется заниматься.

Мы сидим под пологом леса, прислушиваясь к шуму, производимому его обитателями. Я все еще боюсь забираться на их территорию. Воображение рисует гигантских ящериц, которые топчут меня, кусают за лицо и выдирают волосы, чтобы выстлать ими свои норы. В реальности лес кишит москитами, и хотя перед поездкой медсестра уверяла меня, что в этих местах нет малярии, я не слишком доверяю карте, которая была в ее компьютере. Во всяком случае, этот остров на ней отсутствовал.

В джунглях избавиться от москитов нет никакой возможности. Никто, кроме Джин, не взял с собой репелленты, а она оставила флакон в лодке, и он сгинул вместе с Самадом. О его судьбе мы больше не гадаем.

Мы, сбившись в кучку, сидим под деревьями. Без костра все кажется пугающим. Писк москитов перекликается с шумом дождя, образуя своего рода музыкальный контрапункт. Я вспоминаю, как влетела в бар в Куала-Лумпуре, спасаясь от точно такого же ливня.

– Разбирайте, – говорит Джин, протягивая нам небольшие сверточки из банановых листьев. – Не бог весть что, но силы поддержит.

– Ты успела позаботиться о нашем ужине, Джинни? – спрашивает Марк.

Она улыбается. Он ей льстит, а она, услышав его историю, явно к нему подобрела. Его радужное семейное счастье с Черри ее сильно раздражало. Зато теперь она просто в восторге от того, как они влипли.

– На обед у вас недожаренное суши из какой-то неизвестной рыбы. С подливкой из дождевой воды.

– Спасибо, Джин, – благодарю я. – Ты спасла наш ужин, в то время как остальные думали только о себе.

– Угощайся, дорогая, – улыбается она, вручая мне сверток. – А ты, старый сварливый черт, получишь в последнюю очередь.

– Согласен, – бросает ее супруг.

Луна вдруг скрывается за тучами, и все погружается во тьму. Я только сейчас понимаю, что настоящей темноты мы еще не видели. Небо всегда было чистым, и ночью нам светили луна и звезды.

– Ой! – восклицает Кейти.

– Кто выключил свет? – шутит Джен, но никто не смеется.

Я сжимаю руку Эда. Он в ответ жмет мою, и я понимаю, что это мой человек. Дождь льет не переставая. Вокруг нас тучами носятся москиты, а темень такая, что я не вижу даже собственной руки, поднесенной к глазам.

– Мне это совсем не нравится, – подает голос Черри. Она боится не меньше меня.

– Мне тоже, – соглашается Эд.

Кейти тяжело вздыхает:

– Но сделать мы ничего не можем. Спрятаться нам негде. Остается только ждать, когда закончится дождь. По крайней мере, мы вместе. Москиты могут делать с нами все, что им заблагорассудится. Спать в таких условиях, конечно, нельзя. Дикая природа к этому явно не располагает. Так что придется просидеть всю ночь.

– Утром будет уже не так темно, – оптимистично замечаю я, но звучит это довольно глупо.