Эми Ллойд - Невинная жена

Остановившись рядом с ними, стала ждать, чтобы кто-то из них ее заметил и принял в их круг.

— Вот это да, Ден! Я не могу… Ты только посмотри на себя! Боже мой… — Кэрри частенько прикасалась к нему: похлопывала по руке, на мгновение обнимала, поправляя его воротничок, перекосившийся от предыдущего объятия.

— Спасибо от всей души! — поблагодарил Деннис.

— Нет, не благодари, а то я, честное слово, заплачу.

Увидев, что они снова обнялись, Сэм сделала шаг вперед.

— Сэм! Можешь в это поверить? — обратилась к ней Кэрри, наконец-то повернувшись к ней. — Он выглядит потрясающе!

— Я знаю, — сухо ответила Сэм.

— Ну, и что вы, ребята, будете делать дальше? Ты собираешься назначить ей свидание или как?

Улыбнувшись, Сэм посмотрела на Денниса, но ее лицо оставалось серьезным и озабоченным.

— У меня совсем нет денег. У меня… три доллара. Они вернули мне мой бумажник, посмотри. — Он вытащил из кармана темно-синий бумажник на липучке. Внутри были три доллара и читательский билет.

— Тебе не нужны деньги, пижон, — сказала Кэрри, заливаясь смехом. — Эти люди позаботятся обо всем. Вы уже поднимались в свой номер?

Оба отрицательно покачали головами.

— Там, как на Рождество! — воскликнула Кэрри. — Слушайте, ребята, если хотите начать в каком-то другом месте, то на некоторое время можете остановиться у меня и Дайлан в Лос-Анджелесе. У вас будет уйма предложений от телевидения, так что, может быть, стоит подумать об этом?

Деннис и Сэм уклончиво хмыкнули и с некоторой неловкостью посмотрели друг на друга, не зная, что они будут делать через час, не говоря уже о ближайших месяцах. Тут Сэм снова стала лихорадочно думать о том, что скоро они останутся вдвоем, и больше не слушала, что говорит Кэрри и что отвечает Деннис. Она наблюдала за ним, следила, как его пальцы обвивают стакан, как он поднимает другую руку к своему затылку, как стоит и жестикулирует. Таким она еще никогда его не видела.

Прочие гости расхаживали и вытягивали шеи, стараясь отыскать Денниса. Вскоре он был занят другими, а Сэм, кипя от раздражения, демонстративно отвернулась от Кэрри.

— Все в порядке? — поинтересовалась Кэрри таким тоном, что было ясно: она знает ответ.

— Не совсем, — ответила Сэм со вздохом.

— Да ладно! Ты ведешь себя со мной как последняя дура. Что происходит?

Сэм немедленно почувствовала отвращение к себе и извинилась.

— Это просто… вы оба так накинулись друг на друга… как будто он вообще не хочет, чтобы я была здесь. Я ему не нравлюсь? Что, если я ему больше не нравлюсь? Теперь у него есть выбор.

— Стоп! Ты делаешь из мухи слона. Пойми, ты же и его первая любовь, и его жена, это тебе не хухры-мухры. Он от меня не отходит, потому что на самом деле об этом не думает; все это полная ерунда, понимаешь? Прошло всего-то пять часов, не торопись!

Сэм знала, что Кэрри права, но все равно не могла избавиться от горечи. Ей хотелось спросить Кэрри: «С чего бы ему меня любить? Я и сама-то себя не люблю». Но сделать этого она не могла.

В конце концов она стала расхаживать по залу вместе с ним, просто для того, чтобы быть рядом. Джексон знакомил его с разными людьми, а Сэм плелась в хвосте, молча негодуя всякий раз, когда ее не представляли и не замечали ее присутствия.

Выпив еще, она ухватилась за руку мужа, желая, чтобы он принадлежал только ей, но к нему продолжали подходить люди. Деннис отправился в туалет и оставил ее стоящей в торце фуршетного стола. Заметив Кэти Перри, она попробовала тайно ее сфотографировать, но телефон выскользнул из руки. Сэм присела, чтобы поднять его и проверить, работает ли он. В телефоне были сотни сообщений и пропущенных звонков. Она закрыла один глаз, чтобы сфокусироваться, но буквы расплывались.

— Что ты делаешь? — Деннис помог ей подняться, поддерживая за локоть.

— У меня так много сообщений!

— Ты пьяна.

— Да знаю я, знаю. Просто все так странно . Тебе не кажется, что это странно?

Деннис осмотрелся.

— Ты ставишь себя в неловкое положение. Может, стоит пойти в номер?

— А ты со мной пойдешь? Мы даже не поговорили…

— Будет невежливо, если я уйду сейчас.

— Но я хочу провести время с тобой!

— Тебе действительно надо лечь, — сказал он, отходя от нее. — Поговорим позже.

Сэм открыла дверь номера и остановилась в изумлении, обозревая все то, что люди прислали Деннису. В номере громоздились кучи подарков: стопка белых коробок Apple с запиской, которая гласила: «Насладись оставшейся жизнью! Джонни Депп». Тут были корзинки, набитые средствами по уходу за внешним видом, в застегнутых на молнию чехлах висели рубашки и костюмы, повсюду стояли букеты цветов со вложенными в них наподобие любовных записок подарочными сертификатами для дизайнерских магазинов.

Сэм все потрогала руками, сгорая от желания открыть запечатанные конверты. Она повертела в руках коробку с iPad, а потом легла на кровать и заглянула в список услуг, которые можно получить в номере. Внутри была еще одна записка: «Об оплате мы позаботились. Джексон».

Она приняла душ, заказала кока-колу и минеральную воду, затем позвонила еще раз и заказала пиццу. Звонила ее мать; «Фейсбук» был в кои-то веки полон сообщений от людей, которые видели ее в новостях: «Привет! Господи, не могу в это поверить! Тысячу лет не говорил с тобой, давай наверстаем, ты скоро вернешься домой?» Не готовая этим заняться, она выключила телефон и кинула его на дно сумки.

Голова немного кружилась — сделав глубокий вдох, Сэм положила на лицо влажную салфетку. Через некоторое время села и вполглаза стала смотреть по телевизору «Настоящих домохозяек из Нью-Джерси», поедая свою пиццу и понемногу трезвея. Пока снова не стала беспокоиться о том, как все плохо. В конце концов она ногой отпихнула коробку из-под пиццы на край кровати и заснула; влажная салфетка осталась на подушке рядом с ее головой. Было два часа ночи, когда в дверь постучал Деннис.

— Не могу справиться с этой штукой, — досадовал он, вертя в руках карту-ключ. — А почему пицца на полу?

— Прости. — Сэм пригладила волосы — на ощупь они были спутанные, как солома. — Ты только посмотри на все эти подарки! — обвела она рукой комнату.

Деннис сбросил туфли и лег в постель:

— Подушка мокрая, — скривился он.

— У меня болела голова, и… как ты себя чувствуешь?

— Устал. Ты здесь такой беспорядок устроила…

— Прости, пожалуйста. — Сэм устроилась рядом с ним, положила голову ему на плечо, и он просунул свою руку ей под шею. Деннис выключил телевизор, и в номере стало тихо. Он вздохнул. Супруги тихо лежали рядом. Она положила руку ему на грудь, чтобы услышать, как бьется его сердце, но слышала только урчание и бульканье в его животе. Сэм попыталась что-то предпринять и, желая быть ближе к мужу, стала осторожно исследовать его грудь, твердую, поднимающуюся и опускающуюся в такт дыханию.