Эми Ллойд - Невинная жена

Когда пришло время платить, монеты высыпались из кошелька и раскатились по полу, но она оставила их лежать у ног и протянула для расчета банкноту. Когда женщина стала шарить в кассе в поисках сдачи, Сэм отмахнулась:

— Это не важно, — сказала она уже у двери. — Сдачу оставьте себе, все в порядке.

Оказавшись на улице, Сэм зажмурилась от яркого солнца. Она надеялась, что приняла правильное решение. Взяв фотографии у Денниса, она изменила свою жизнь. Ей по-прежнему причиняли боль воспоминания о первых неделях вместе, об интервью, подарках и обедах со знаменитостями. Больше она никогда не будет ни особенной, ни завидной. В мире, где никому не позволено совершать ошибки, она сделала большую, непоправимую ошибку: поддержала не того человека. Кэрри тоже будет уничтожена. Они станут объектами ненависти, теми женщинами, которые расточали хвалу сексуальному маньяку. Это хуже, чем самим быть убийцами.

По крайней мере, время, которое потребуется, чтобы фотографии дошли по адресу, давало ей возможность подумать и поговорить с Кэрри. Поразмыслив минуту и почувствовав себя сильнее, она решила-таки отправиться в полицейский участок. Там она скажет, что они с Деннисом поссорились, что она напугалась и не хочет с ним оставаться. Она намекнет, что он ударил ее, но не будет этого утверждать, просто попросит их помочь вернуть ее паспорт, чтобы она смогла некоторое время пожить у подруги. Когда в дом явится полиция, Деннис будет вынужден отдать паспорт, а когда узнает, что фотографии исчезли, ему придется держать это в секрете. К тому времени, подумала Сэм, она будет достаточно далеко, чтобы он смог причинить ей вред.

Если он не сможет вернуть фотографии, что ему останется, кроме как согласиться на ее условия? Если только, подумала она — и по спине пробежал холодок, — ему не все равно. Есть вариант, что он найдет ее и убьет, куда бы она ни уехала.

Сэм уже была почти в конце улицы, когда Деннис окликнул ее по имени, и она услышала шлепанье его подошв по тротуару. Саманта посмотрела на полицейский участок, сделала еще шаг и остановилась, внезапно ощутив озноб.

— Ты куда? — спросил Деннис негромко, как будто догадывался, что она собиралась сделать.

— Мне хочется пить. Я хотела купить бутылку воды, — соврала она таким слабым голосом, что поверить в это было невозможно.

— Да? Магазин в другой стороне.

Сэм снова взглянула на отделение полиции.

— Идем, — сказал он и мягко положил руку на ее спину, чтобы показать направление. Когда она не сдвинулась с места, другой рукой он взял ее за локоть, и она пошла с ним, хотя не могла объяснить почему. Посмотрев в другой конец улицы, она увидела, что там стоял человек, складывающий покупки в автомобиль, магазины были открыты. Если она закричит, кто-нибудь ее услышит. Однако от этой идеи она тут же отступилась, как будто крик принадлежал ночи, когда вокруг никого нет, а не дню.

— Моя лодыжка, — запротестовала она.

— Чем быстрее дойдем до машины, тем скорее сядем, — спокойно сказал Деннис.

Если бы кто-то посмотрел на них, то увидел бы женщину на костыле, которой помогает сесть в кабину красивый мужчина, и другую женщину, ожидающую за рулем.

Деннис затолкнул ее в кабину, обеими руками подхватив под ягодицы. Сэм упала на сиденье, головой ударившись о ногу Линдсей. Деннис подвинул Сэм, уселся рядом и захлопнул дверь.

— Домой, — велел он Линдсей.

— А как насчет «Уолмарта»? — не поняла Линдсей. В ее голосе звучали нотки тревоги.

— Забудь про это.

Домой они ехали в молчании. Было слышно только, как Линдсей жует свою резинку, да постукивание по пластиковой панели, когда у Денниса подпрыгивали ноги. Никто не спросил, почему она плачет.

Дома он сразу сказал Линдсей уезжать.

— Деннис? — спросила Линдсей, не глядя на Сэм. — Может, мне лучше немного подождать на дороге?

— Езжай! — повторил он.

— Не уезжай, пожалуйста, — попросила Сэм, но Линдсей отвернулась.

В доме Деннис толкнул ее на софу и стал перед ней.

— Так куда ты собиралась пойти? — задал он вопрос, от которого было уже не уйти.

— Ты о чем? Я шла за водой, — стала оправдываться Сэм.

— Ты шла в полицейский участок. — Деннис склонился над ней. — И ты ведешь себя, как… — Он резко выпрямился, развернулся и быстро подошел к окну. Затем остановился и снова посмотрел на нее. — Ты боишься меня.

— Ты сумасшедший! — воскликнула Сэм. — Ты действительно меня пугаешь.

От этих правдивых слов она почувствовала какое-то облегчение, и на секунду ей показалось, что он поверил.

— Что-то изменилось, — задумчиво смотрел он на нее, сжав ладонью свой подбородок. — Ты смотришь на меня по-другому. Это началось прошлым вечером.

— Не мели чепуху, — возразила Сэм. Она не сказала: ты говоришь, совсем как я .

Затем его взгляд переместился влево от нее, на подушку софы, которую она оставила согнутой, на молнию, которую в спешке не до конца застегнула…

— Не двигайся, — приказал он, заметив ее взгляд. Он поднял подушку и пошарил под ней, как будто искал завалившиеся монеты. Затем расстегнул молнию и засунул руку внутрь. Когда он вытащил руку, в ней была единственная оставшаяся фотография, и Сэм почувствовала, что у нее опустилось сердце, низко-низко.

Деннис перевел взгляд с фотографии на Сэм, и она увидела отблеск того, что должны были видеть те девушки. Это продолжалось всего секунду: выражение его лица изменилось, и он стал выглядеть чужим.

— Не двигайся, — снова приказал он, почти что шепотом, хотя Сэм это показалось утробным рыком разъяренного волка.

Деннис пошел на кухню, и Сэм услышала, что он достал из холодильника бутылку воды. Потом последовала пауза, пока он пил воду. Шаги. Она услышала ржавый скрип задней двери и разразилась рыданиями. Перед домом она увидела Линдсей, которая курила, прислонившись к грузовику. Все-таки она не уехала! За это Сэм была ей так благодарна.

Она заметила, что Линдсей слишком часто стряхивала пепел со своей сигареты, нервно притоптывая одной ногой. Затем услышала лязг открываемого люка штормового убежища, тишину, во время которой она ждала неминуемого, грохот захлопнутого люка, глухой перестук ног по гнилым деревянным ступенькам и, наконец, удар коробки о стену за ее головой.

— Где они? — крикнул Деннис. Лицо у него было белое от ярости. — Где они, черт побери?

Деннис присел перед Сэм на корточки, упершись локтями в колени и стараясь заглянуть ей в глаза.

— Где. Они. Черт побери! — Он встал.

— Вот почему ты так себя вела, — покачал он головой, тяжело дыша. — Ты шла к копам, верно?

— Я не знаю, — растерянно сказала Сэм.

— Где они, Сэм?

— У меня их уже нет. — Голос ее был высоким, слабым, старческим.