Наташа Престон - Твое сердце будет моим

Когда я прихожу в бар, Зак уже сидит за длинным столом у стены. После всего случившегося меня не очень-то тянет гулять по вечерам, но с Заком поговорить надо. Он имеет право знать, что происходит. А еще он должен знать, что я не виню его за поступки брата. Со мной детектив Александер. Буду держаться поближе к нему.

Зак улыбается, когда я подхожу к нему.

— Привет. — Я присаживаюсь рядом.

— Как дела?

— Спроси, что полегче.

— Прости. — Он моментально мрачнеет.

— Ты вообще в курсе… последних новостей, общаешься с кем-нибудь? — спрашиваю я, а про себя думаю, знает ли он уже о том, что случилось вчера?

Зак качает головой и наваливается на стол:

— Нет. Что он натворил?

— Так теперь ты веришь, что это был Джейк? — спрашиваю я, и мне не удается скрыть удивление.

— Я бы и рад не верить, но… — Зак опускает взгляд, — не сомневаться тоже не могу. Слишком многое не складывается. И то, что говорят об убийце — он сильный, знает анатомию, — тоже указывает на моего брата.

Я сочувственно улыбаюсь ему. Да, все это очень тяжело. Пересказываю ему то, что случилось вчера, и у него отвисает челюсть. Он окончательно падает духом. Потом кидает быстрый взгляд на детектива у меня за спиной, как будто не знает, стоит ли при нем говорить. Но детектив Александер никуда не денется, так что Заку придется смириться с его присутствием и расслабиться. Я почти двадцать минут все рассказываю и рассказываю, снова и снова повторяю одни и те же детали, но Зак ничего не говорит и даже не двигается. Когда я замолкаю, он откашливается и спрашивает:

— Он ранил тебя? Боже, у меня столько вопросов, я не знаю, с чего начать.

— Я чувствую себя точно так же в последнее время. Такое ощущение, что Джейк нас всех ненавидит. Я понимаю, да, он бросил учебу, но никогда бы не подумала, что это вызовет у него такую злобу.

— Мы с папой по минутам перебрали все время, которое провели с Джейком после того, как он вернулся домой, — говорит Зак. — Мне все кажется, что мы упустили что-то важное, какой-то намек на происходящее теперь. Я ломаю голову, пытаясь припомнить все разговоры с братом. Может, если бы я смог прочитать что-то между строк… Но ничего не приходит на ум.

— Может, никаких намеков и не было. Такими планами с другими обычно не делятся.

— Знаю. Просто пытаюсь сделать хоть что-то полезное.

— Мы все чувствуем себя бесполезными. Вы будете в городке, пока его не найдут?

Зак кивает и откидывается на спинку стула.

— Я пока не могу вернуться домой. Да в любом случае полицейские перевернули там все вверх дном, а мы сейчас не в том состоянии, чтобы наводить порядок в доме.

— Вы с Сарой оба все еще живете с отцом?

— Не, только я такой лузер, — усмехнувшись, качает головой Зак.

— Я не считаю, что ты лузер, — удивляюсь я.

— Шучу. Я снимал квартиру, но потом хозяин решил ее продать, и я временно вернулся домой, сейчас как раз подыскиваю жилье.

— А чем Джейк собирался заниматься после того, как отчислился? — спрашиваю я, осторожно пытаясь добыть нужную информацию. — Нам он сказал, что университет не для него, он дома будет думать, что делать дальше.

— Вряд ли у него был какой-то конкретный план. Было видно, что он жалеет о своем уходе. Брат всю жизнь мечтал заниматься медициной, так что, когда он начал нести всякую хрень о том, что ему все надоело, я ни одному его слову не поверил. Но Джейк ни разу даже не намекнул, что была какая-то другая причина ухода.

— «Другая причина» — это я?

— Не знаю. Мы решили, что учеба пошла у него не так гладко, как он думал, и что ему просто нужно передохнуть. Джейк сказал нам, что поживет дома, он подыскивал на это время работу, поскольку был без денег. Он даже взял студенческий заем! Вот чего я не могу понять: на что он живет? И где? Откуда он знает, как вырубить электричество на территории кампуса? Как вообще человек, который учился спасать человеческие жизни, мог стать убийцей?

— Понятия не имею, — тихо говорю я, качая головой.

Какое-то время мы сидим, погрузившись каждый в свои мысли. Я первая нарушаю тишину:

— Надо выпить. Не помешает после вчерашнего.

— Водка с содовой?

— Ага, помнишь, — хмыкаю я.

— Забудешь тут, когда тебя после тусовки стошнило этой водкой чуть ли не на мои ботинки.

Ежась, смотрю, как Зак поднимается и идет в бар. Это было, когда он приезжал к нам в последний раз перед тем, как Джейк бросил учебу. Я тогда выпила парочку — ну, может, примерно шесть лишних содовых с водкой, — и меня вырвало по пути домой. Это был такой ужас, я просто помирала со стыда. После этого я больше не напивалась до такого состояния.

Я оборачиваюсь на детектива Александера. Он сидит на высоком стуле за стойкой бара, потягивает кока-колу. В основном следит за мной, но иногда скользит взглядом по переполненному залу. Отстойная, должно быть, работа. Я бы умерла от скуки, если бы мне часами приходилось сидеть и ничего не делать.

Зак возвращается через пару минут. На часах около десяти, почти все студенты уже разошлись по клубам. Но мне определенно больше нравится в баре, здесь намного тише.

— Спасибо. — Я принимаю у него стакан и делаю глоток. — Двойная?

— Тебе, как покусанной моим братом, полагается двойная порция водки.

— Ты мне ничего не должен. Но все равно спасибо. А ты все еще работаешь в том магазине с мотоциклами?

— Ага, продаю крутые байки ботаникам, у которых кризис среднего возраста.

— О, скоро пришлю к тебе своего брата. У него точно этот кризис вот-вот начнется.

И меня это ни капельки не удивит. Райли слишком рано стал взрослым — в нежном возрасте двадцати одного года ему на голову свалился проблемный подросток. Я делаю еще глоток: именно то, что было нужно.

— Присылай, конечно, — смеется Зак. — И сама приходи. Прокачу тебя на своем.

— Ну нет, не стоит. Я свалюсь с мотоцикла, как только ты дашь старт.

— Да уж, тогда действительно не стоит.

— Но я бы с радостью полюбовалась озером возле вашего дома. Джейк показывал мне фотографии, оно очень красивое.

— Отлично. Но, пожалуй, я не стану делиться этой новостью с Сарой.

— Она все еще считает, что Джейк ни в чем не виноват?

— Доказательств становится так много, что, как ни крути, приходится верить. Джейк здорово скрывал свои истинные намерения. Он снова подал документы в университет, собирался заканчивать обучение где-то на севере. Я нашел эти брошюры, когда полиция проводила обыск в нашем летнем доме. Я-то думал, что Джейк разваливается на куски, а оказалось — вовсе нет, он давно пришел в себя и строит планы.

— Серьезно? — хмурюсь я.

— Ага, — кивает Зак. — Может, решил, что пора начать жизнь заново после… не знаю. Учитывая последние события, мне, честно говоря, трудно понять, что творится у него в голове.