Шери Лапенья - Супруги по соседству

– Уничтожил.

– И зачем ты это сделал? – спросил Марко. Всем в комнате было ясно, что он не верит в существование записки, в то, что она вообще когда-то была.

– Потому что это улика против тебя, – ответил Ричард. – Из нее я узнал, кому принадлежит другой телефон.

Марко засмеялся, но смех прозвучал безрадостно. Это был недоверчивый, жесткий смех на грани ярости.

– Хочешь, чтобы мы поверили, будто ты уничтожил записку, потому что это улика против меня? Разве не в твоих планах было засадить меня в тюрьму, чтобы я никогда больше не приближался к твоей дочери? – спросил Марко.

– Нет, Марко, такого в моих планах никогда не было, – ответил Ричард. – Не понимаю, с чего ты это взял. Я всегда только и делал, что помогал тебе, ты же знаешь.

– Какой же ты лжец, Ричард. Ты угрожал мне по телефону, и ты это знаешь. Ты все подстроил, чтобы от меня избавиться. Иначе зачем тебе это делать? Поэтому, если бы и была записка, ты ни за что бы ее не уничтожил. – Марко подался к Ричарду и произнес угрожающе: – Нет никакой записки, да, Ричард? Похитители не связывались с тобой, потому что ты сам и есть похититель. Телефон Дерека у тебя , ведь ты взял его, когда убил Дерека, ты или твои люди. Ты знал, где он держит Кору, потому что сам же все и организовал. Ты пустил Дерека в расход – что, наверное, и собирался сделать с самого начала. Скажи мне, ты пообещал заплатить ему, если он поможет отправить меня в тюрьму за похищение?

Марко снова откинулся на диване и заметил, что Элис в ужасе смотрит на него.

Ричард спокойно наблюдал за Марко, пока тот сыпал обвинениями. Потом повернулся к дочери и сказал:

– Энн, он все это выдумывает, чтобы отвлечь твое внимание от собственной вины. Все, что я делал, это изо всех сил старался вернуть Кору. И защитить его от полиции.

– Лжец! – закричал Марко в отчаянии. – Ты знаешь, где Кора. Верни ее! Посмотри на свою дочь! Посмотри на нее! Верни ей ее ребенка!

– Стоит ли нам позвонить в полицию? – спросил Ричард с вызовом. – Пусть они разберутся.

Марко лихорадочно раздумывал. Если Энн не подтвердит, что узнала в Дереке знакомого своего отца, если она не уверена, то у Марко не будет никаких доказательств. Для полиции он уже главный подозреваемый. Ричард, успешный, уважаемый бизнесмен, может передать его им на блюдечке. И Энн, и ее отцу известно, что Марко взял Кору из кроватки и передал Дереку. Марко все еще был уверен, что за всем этим стоит Ричард. Но у него ничего не было на тестя.

Марко в ловушке.

И они так и не вернули Кору.

Марко был уверен, что, если понадобится, Ричард будет прятать Кору бесконечно, только чтобы победить.

Как Марко убедить Ричарда в том, что тот уже победил, чтобы он вернул им дочь?

Следует ли Марко признаться полиции? Ричард этого хочет? Возможно, едва его арестуют, как «похитители» волшебным образом снова выйдут с Ричардом на связь и вернут ребенка невредимым. Потому что, какую бы песню Ричард ни пел перед Энн, Марко знает: Ричард хочет его уничтожить. Он хочет, чтобы Марко сел в тюрьму, но при этом не хочет, чтобы все выглядело так, будто это он его сдал.

– Хорошо, звони в полицию, – ответил Марко.

Энн снова начала плакать. Мать поглаживала ее по спине.

Ричард достал мобильный.

– Уже поздно, но я уверен, детектив Расбах не откажется приехать, – сказал он.

Марко знал, что сейчас его арестуют. Ему нужен был адвокат. Хороший. Они все еще могли получить деньги с дома, если Энн согласилась бы его перезаложить. Только какая женщина будет закладывать дом, чтобы нанять адвоката мужу, обвиняемому в похищении их ребенка? Даже если она захочет, отец ее разубедит.

Как будто прочитав мысли Марко, Ричард произнес:

– Надеюсь, мне не нужно говорить, что мы не будем оплачивать тебе защиту в суде.

В напряженной тишине они ждали прибытия детектива. Элис, которая обычно занимала себя тем, что разливала чай, даже не сделала попытки встать с дивана.

Марко был опустошен. Ричард победил, грязный манипулятор. Энн уже навсегда вернется в лоно семьи. С ней все будет хорошо, пока она держится родителей. Ричард найдет способ вернуть ей ребенка. Он будет героем. Они будут обеспечивать ее и Кору, пока Марко гниет в тюрьме. Все, что ей нужно, это пожертвовать им. Она сделала свой выбор. Он ее не винит.

Наконец раздался звонок в дверь. Все вздрогнули. Ричард встал, чтобы открыть, а остальные продолжали сидеть с каменными лицами в гостиной.

Марко решил, что он во всем признается. Тогда, после благополучного возвращения Коры, он расскажет полиции о роли Ричарда во всем этом. Возможно, ему не поверят, но обязательно начнут расследование. Может быть, они сумеют найти связь между Ричардом и Дереком Хонигом. Хотя Марко был уверен, что Ричард успеет замести все следы.

Ричард провел детектива Расбаха в гостиную. Кажется, будто детектив с первого взгляда оценил ситуацию: посмотрел на Энн, рыдающую в объятиях матери на краю большого дивана, потом на Марко на другом конце. Марко представил, как должен выглядеть в глазах детектива – бледным и потным, совершенно раздавленным.

Ричард предложил детективу присесть и сказал:

– Прошу прощения, знаю, вам не нравится, когда мы ведем переговоры с похитителями и рассказываем об этом уже постфактум, но мы боялись вам сообщить.

Расбах выглядел мрачно.

– Вы сказали, вам позвонили?

– Да, вчера. Я договорился встретиться с ними сегодня вечером, чтобы передать деньги, но они не явились.

Марко следил за Ричардом. Какого черта он творит? Позвонили? Либо Ричард лжет полиции, либо он лжет Марко с Энн. Когда он собирается сказать детективу, что это Марко вынес Кору из дома?

Расбах достал блокнот из кармана пиджака и принялся скрупулезно записывать все, что Ричард ему рассказывал. Ричард ни слова не сказал о Марко. Он даже на него не смотрел. «Это все ради Энн?» – задавался вопросом Марко. Он что, нарочно показывает ей, что защищает Марко, пусть даже им всем известно, что тот сделал? Какую игру ведет Ричард? Может быть, он никогда и не собирался рассказывать полиции об участии Марко в похищении, а просто хотел посмотреть, как тот трясется от страха. Вот ублюдок.

Или он ждет, что Марко сам бросится на меч? Хочет посмотреть, хватит ли у зятя смелости? Это что, тест, который Марко должен пройти, чтобы вернуть Кору?

– Это все? – наконец спросил Расбах, закрывая блокнот и вставая.

– Пожалуй, да, – ответил Ричард. Роль озабоченного родителя и дедушки он играл безукоризненно. Речь гладкая, как шелк. Прирожденный лжец.

Ричард проводил детектива до двери, а Марко откинулся на спинку дивана, изможденный и растерянный. Если это был тест, он только что его провалил.

Энн на миг встретилась с ним взглядом и отвела глаза.