Эрика О'Роурке - Диссонанс

Элиот зашевелился на сиденье – видимо, хотел напомнить мне, что Адди ищет доказательства моей вины и эти поиски могут привести к нему. Чтобы спасти его, я должна была отвлечь от него внимание и вызвать огонь на себя.

– Для начала, – произнесла Адди, – давай побеседуем о парне из Главного Мира, с которым ты спишь.

– Я с ним не сплю! Почему все думают… вообще-то я худо-бедно умею себя контролировать.

– Ты много раз демонстрировала полное отсутствие самоконтроля, – процедила Адди. – Так или иначе, ты встречаешься с этим типом вместо того, чтобы посещать занятия в школе. Он – проблема, Дэл, и ты должна со всем этим покончить.

– Я это уже сделала. Но есть гораздо более серьезная проблема, связанная с Саймоном.

– Он и есть та самая аномалия, которую пытались найти мама с папой, – заявила сестра.

– Откуда ты…

Сидящий рядом с Адди Элиот кашлянул. Я тронула его за плечо:

– Это ты ей рассказал?

– Она и так догадывалась, что что-то не так.

– Значит, говоришь, ты подхватила грипп? – В голосе Адди звучало презрение. – Я бы еще могла поверить, что это похмелье. Но только не грипп.

Элиот развернулся на переднем сиденье, чтобы заглянуть мне в лицо.

– Я записал частоту Саймона, когда застал его у тебя дома, – заговорил он. – Поначалу кажется, будто она звучит совершенно нормально. Даже моя карта ничего не отразила. Но если слушать долго и внимательно, начинаешь понимать, что в ней есть фальшь. Все в ней – каждый фрагмент, каждый элемент – скорректировано. Кажется, что она вот-вот отклонится от правильного диапазона, но в последний момент что-то мешает ей это сделать.

– У меня плохие отметки по физике. Что это означает?

– Он сам – портал. – Адди говорила медленно, тщательно произнося каждое слово, словно убеждала в чем-то маленького ребенка. – Решения, которые он принимает, создают более сильные миры, чем большинство параллельных. Они были бы стабильными, если бы его частота была правильной. Но она неправильная. Поэтому каждый раз, когда он создает очередной мир, возникает не просто диссонанс, а диссонанс огромной силы.

– Для того чтобы таким образом дестабилизировать Главный Мир, нужно много времени, – вставил Элиот. – Но когда диссонанс в нем накопится в большом количестве, процесс пойдет очень быстро.

– Как в Парковом Мире, – тихо произнесла я.

Элиот кивнул.

– Я ведь говорил тебе: дело было не в том, что ты сделала что-то не так.

– И ты первым делом рассказал Адди? – Предательство друга больно обожгло мне сердце. – Почему?

– Потому, что ты в последнее время неспособна рассуждать здраво, – ответила за Элиота моя сестра. – Не нападай на Элиота, Дэл. Он искренне беспокоился за тебя.

Я посмотрела на него. Он пожал плечами. Было очевидно, что времена, когда я могла вертеть им как заблагорассудится, миновали.

– И как мы можем все это исправить? – поинтересовалась я.

– Сначала мы обо всем расскажем маме и папе. Они сообщат Совету. А Совет обо всем позаботится.

Совет мог сделать только одно – разделить Саймона. То есть, выражаясь прямо, уничтожить его.

– Никакого Совета, – твердо заявила я. – Мы займемся этим сами.

Когда мы подъехали к дому, Адди так ударила по тормозам, что я едва не соскользнула с заднего сиденья.

– Есть еще одно объяснение тому, что Элиот рассказал обо всем мне, – сказала сестра. – Ты ведь видела, какой ущерб может наносить Саймон. Без посторонней помощи нам проблему не решить.

– Что ж, давайте попросим кого-нибудь нам помочь, – согласилась я, лихорадочно перебирая в уме возможные варианты, но нашла всего один подходящий. – Но только не Совет.

– Да, дела-а, – протянул Монти, когда мы собрались вокруг кухонного стола, и взял еще одно печенье. – А вы уверены, что проблема именно в этом парне, в Лэйне? Я его видел, мне показалось, что он звучал нормально.

– Дефект в его частоте такой крохотный, что его невозможно обнаружить, не прибегая к компьютерному анализу, – объяснил Элиот. – Но он определенно есть и позволяет другим, чужеродным частотам проникать в Главный Мир. Поскольку Саймон Лэйн сам – природный портал, он создает огромное количество параллельных миров. И все они несут в себе тот же дефект, то есть способны очень легко и быстро дестабилизироваться.

– Каждый раз, когда Саймон контактирует с Дэл в параллельных мирах, его сигнал в этих мирах усиливается – и настоящему Саймону это передается. В те моменты, когда это происходит, здесь, в Главном Мире, Саймон погружается в некое подобие транса. А его сознание в это время путешествует по отраженной реальности, в которой Саймон и Дэл взаимодействуют.

– В этом замешана только ты, Дэланси? – уточнил Монти. – Точно нет никого другого из Путешественников?

– Я единственный Путешественник, кого Саймон знает.

Монти задумчиво пожевал губами.

– Ты уверена?

– Строго говоря, я ни в чем не уверена. Кроме одного – мы должны помочь ему, дед. Если он попадет в лапы Совета, это конец. Его мать серьезно больна, а кроме Саймона, у нее никого нет.

– Ну, и ты тоже будешь по нему скучать.

Я молча опустила голову, глядя в чашку с кофе. Я уже тосковала по Саймону, но то, о чем мы разговаривали в кухне, в данный момент было важнее всего.

– Послушайте, – заговорила Адди. – Чувства Дэл – это, конечно, важно. Но Саймон представляет собой серьезную угрозу Главному Миру. Если мы не придумаем способ остановить процесс нанесения ущерба Главному Миру, нам придется ввести Совет в курс дела. Это правило, из которого нет исключений.

– Я все еще не могу понять, что и почему не так с его частотой, – заметил Элиот. – И еще: у меня не укладывается в голове, каким образом ему удалось проникнуть в параллельный мир вместе с Дэл.

– Ну, это-то как раз я могу объяснить, – сказал Монти, встал из-за стола и потянулся за шляпой. – Пойдем поищем твоего парня, Дэл.

Через десять минут я, собрав волю в кулак, стояла на крыльце дома Саймона. Адди, Элиот и Монти наблюдали за мной из машины.

– Я не хочу продолжать ссориться с тобой, – сказал, появившись на пороге, Саймон.

– Я пришла сюда не для того, чтобы ссориться. Дело в том, что…

– То, что ты сделала, – очень плохо и неправильно.

– Я знаю.

– Я доверял тебе. Я рассказал тебе о маме, об отце. Из-за тебя я поставил себя в дурацкое положение перед командой. Все те крупицы правды, которые я от тебя слышал, мне приходилось вытаскивать из тебя чуть ли не клещами. – Саймон сделал паузу, а потом добавил: – Но я тебя не виню.

Я вскинула голову и посмотрела на него.

– Ну, разве что самую малость. У тебя ведь было маловато оснований по-настоящему доверять мне. Ты рассказала мне о Путешественниках, а я ни о чем и ни о ком не мог думать, кроме мамы. И потом, если вспомнить мое поведение в школе на протяжении последних трех лет… Я ведь в самом деле даже не смотрел в твою сторону. Так что на твоем месте я тоже не доверял бы мне.