Андерс Рослунд - Сделано в Швеции

Сорок шесть часов – и они все сделают по-настоящему.

Они сидели в “додже”, которому вернули первоначальный вид. По автостраде Е-4 машина направлялась на север, светало. Двадцать восемь раз они отработали нападение на воображаемый банк, передвигаясь от фургона к кассам, к хранилищу и обратно. Модель впечаталась им в сознание. Но подготовка пока не завершена.

Асфальтовая дорога сузилась, превратилась в проселок… теперь уже недалеко.

Звонок. Мобильный в наружном кармане куртки Лео.

– Алло?

– Лео… конверт.

Этот голос.

– Сейчас у меня нет времени.

– Твой хренов долг, Лео. Деньги в конверте. Ты же сказал, что ничего мне не должен, так?

– Я не могу сейчас говорить.

– Раз ты пришел сюда после стольких лет с такой прорвой наличных и даже не считаешь, что должен мне… то у тебя их наверняка куда больше. Ты бы никогда не отдал мне последние гроши. Так откуда, черт побери, эти бабки?

Лео отключил телефон.

– Кто это был? – спросил Феликс.

– Неважно.

– А мне показалось, важно.

– Следи за дорогой.

Феликс, как обычно, сидел за рулем; теперь он знал эту машину, знал, как она набирает скорость, каков тормозной путь, как слушается руля. После дела они пересядут в другую такую же. Феликс досконально изучил и ее устройство. Именно ему предстояло угнать накануне ограбления две машины, и он часами тренировался, отжимая замок, пока не убедился, что способен открыть дверь “доджа” меньше чем за двадцать секунд.

Старое стрельбище располагалось в конце щебенки. Они припарковались и услышали вдали выстрелы.

– Там кто-то есть, – сказал Винсент.

С сумкой боеприпасов, четырьмя походными матами и оружием они зашагали по щебенке. Дорога сменилась тропой. Двое мужчин лежали на площадке в трехстах метрах от мишеней, установленных на песчаной насыпи.

Лео замер, прислушиваясь.

– Пистолеты-пулеметы. Эм-пе-пять. Должно быть, полицейский спецназ.

– Лео, пошли обратно, нас же ищут, черт подери! – сказал Винсент, дергая старшего брата за плечо. – Надо уходить.

– Нет. Привыкай.

– Лео, черт побери, мы…

– Слушай, полицейские ищут двух арабов.

Винсент замедлил шаг, отстал от остальных. Он уже видел Лео таким, когда с ним нельзя разговаривать, когда он норовил бросить тебе вызов, победить, хотя в этом и не было нужды, просто доказывал, что он может. И как раз в эту минуту двое мужчин в темной форме встали, собрали свои вещи и пошли по тропинке.

Им навстречу.

По мере приближения они выглядели все крупнее – широкие плечи, широкие затылки, взрослые мужчины. Даже Лео не мог с ними сравниться.

– Пострелять пришли, ребята?

Щебенка захрустела, когда они подошли рассмотреть оружие.

– Сейчас угадаю… гражданская оборона?

Неожиданно Яспер выбежал на траву, мимо Лео,

чтобы гордо продемонстрировать их оружие.

– Точно. Батальон гражданской обороны. Район Ерва.

Подняв вверх АК-4, он замер, точно мраморная статуя, довольная улыбка меж курносым носом и острым подбородком открывала дырку в передних зубах. Винсент сделал еще шаг назад, ссутулился. Если Лео нужно соревноваться и побеждать, то Ясперу нужно понравиться, быть частью группы.

– Эм-пе-пять? – спросил спецназовец.

Оба они тоже остановились глянуть на оружие, хотя только что собирались двинуть дальше.

– А вы из спецназа? – в свою очередь спросил Яспер.

Винсент закрыл глаза. Мало ему, рискуя всем, выставлять напоказ краденое оружие. Надо еще и их оружие потрогать. Ишь, стоит там, пожиная восхищенные взгляды, восхищаясь. В полном восторге. Братство.

– Угу. Мы из спецназа. Ладно, удачи! Ветра нет, хороший день для стрелковой тренировки.

Они кивнули, как все, на прощание. Винсент смотрел себе под ноги и, когда они проходили мимо, старался дышать легко и спокойно.

– Слышь, парень. – Разговорчивый спецназовец, который показывал свое оружие, остановился перед Винсентом. – Ты не слишком ли молод для этого?

– Я…

Винсент попытался поднять глаза, но не смог.

– МГО, – сказал Лео. – Молодежь гражданской обороны.

Спецназовец по-прежнему смотрел на Винсента.

– В твои годы я за девчонками ухлестывал, а не на стрельбище торчал.

Винсент выдавил неловкую улыбку, все так же затаив дыхание. И улыбался, пока они не подхватили свои МР-5 и не зашагали дальше. Яспер уже развернул маты, а Лео принес из бараков кипу мишеней, и хотя Феликс уже открыл коробки с патронами и распределял обоймы, он не мог расслабиться, пока полицейские не завели свою машину и не поехали прочь.

– Они даже на серийные номера не взглянули, – сказал Лео.

Улыбка у него была самая настоящая – радостная и гордая. Он встретил их с уверенностью в победе и победил. Сейчас он заполнил магазин, стоя обернул ремень вокруг предплечья, снял автомат с предохранителя, прицелился в одну из картонных мишеней и выпустил очередь. Картонное лицо разлетелось на куски.

– Чтобы стрелять из а-ка-четыре, нужно освоить стойку, – сказал Лео.

Перезарядив оружие, он протянул его Винсенту, но из рук не выпустил.

– Если не встретишь отдачу всем корпусом, если не самортизируешь плечом и левой рукой, оружие рванется вверх и третья пуля пройдет в полуметре над мишенью.

На сей раз он отдал Винсенту оружие.

Дышать нормально трудно, ладони в поту. Винсент прижался к прикладу, как показывал Лео, перенес вес на левую ногу, как Лео, положил левую руку поверх ствола, как Лео. И выстрелил. Приклад ударил в плечо. А ствол рванулся вверх, словно на незримой веревке.

Два десятка выстрелов в песчаную насыпь. А картонная фигура равнодушно смотрела на него.

Яспер чуть ли не бегом бросился вперед, как при встрече с полицейскими, и легонько пнул левую ногу Винсента.

– Винсент! Фокус! Ноги врозь! И жми левой рукой, как сказал Лео. Дави на ствол, черт подери!

– Заткнись. – Феликс быстро подбежал, стал между Винсентом и Яспером. – Когда говоришь с моим братом, обойдись без криков и тычков. Понятно?

– Уйдите. Оба, – сказал Лео. Подождал, пока они перестанут смотреть друг на друга и отойдут. – Дыхание, Винсент. – Он легонько повернул младшего брата лицом к себе. – Вдох, выдох. Вдох, выдох. А потом… стреляй.

Приклад крепко прижат к плечу. Левая рука замком на стволе.

Винсент выстрелил. И… попал! В голову, в грудь, в шею картонной фигуры.

Новая обойма. Новые выстрелы. Пока сраженные враги один за другим не упали наземь. Иногда, вот как вчера в гараже, Лео держался поодаль, наблюдая за младшим братом, которого когда-то брал из кроватки, с которым строил из конструктора “Лето” красно-голубые города, которому делал бутерброды с джемом. По возрасту ты не можешь участвовать в выборах. Не можешь купить спиртное. Он гордо улыбнулся. Но умеешь стрелять из автоматического оружия и через тридцать три часа ограбишь банк.