Сидни Шелдон - Гнев ангелов

Майкл пригласил ее на ферму в Нью-Джерси. Здесь она впервые повстречалась с Антонио Гранелли и другими членами «семьи».

За большим столом в кухне сидели Ник Вито, Артур Скотто по кличке Толстяк, Сальваторе Фьоре и Джозеф Колелла.

Дженнифер и Майкл вошли и остановились на пороге. Ник Вито что-то рассказывал:

– ...Как в тот раз, когда я раскручивал «пятерку» в Атланте. И травка была и ширево. А тот козел стал возбухать, видать, в долю захотел.

– Ты знаешь его? – спросил Толстяк.

– А то же. Прикинь, он пытался угрожать.

– Тебе?

– Ну. Башка совсем у него не варила.

– И че?

– Мы с Эдди Фрателли поговорили с ним в укромном уголке. Там его и закопали.

– Эй, а где сейчас малыш Эдди?

– Мотает «десятку» в Льюисбурге.

– А телка его? Классная баба!

– Ну, я сам бы ее с удовольствием трахнул.

– Она все еще сохнет по Эдди. Чего это она так?

– Мне нравился Эдди. Четкий парень.

– Потом-то он скурвился. Кстати, кто сейчас толкает товар?

Деловые разговоры...

Майкл ухмыльнулся, глядя на удивленное лицо Дженнифер:

– Пойдем. Я познакомлю тебя с папой.

Дженнифер была поражена, когда увидела Антонио Гранелли. Сидя в инвалидном кресле, он напоминал скелет, обтянутый кожей. Трудно было поверить, что он обладал огромной властью.

Пышная привлекательная брюнетка вошла в комнату, и Майкл представил ее Дженнифер:

– Это моя жена Роза.

Дженнифер со страхом ждала этой встречи. Когда Майкл уходил от нее – удовлетворив ее, как только женщина может мечтать, – ее начинали мучить угрызения совести. «Я не хочу причинять боль другой женщине. Я краду у нее мужа. Надо прекратить это! Я должна это сделать!» Но она ничего не могла поделать с собой.

Роза посмотрела Дженнифер в глаза. «Она знает», – подумала Дженнифер.

Возникла неловкая пауза, и затем Роза мягко сказала:

– Рада познакомиться с вами, мисс Паркер. Майкл говорил, что вы очень умны.

Антонио Гранелли хмыкнул:

– Негоже женщине быть слишком умной. Мозги нужны мужчинам.

С каменным лицом Майкл произнес:

– Папа, я отношусь к мисс Паркер как к мужчине.

Они ужинали в просторной столовой, обставленной в старинном стиле.

– Садись рядом со мной, – приказал Антонио Гранелли Дженнифер.

Майкл сел рядом с Розой. Томас Колфакс сидел напротив Дженнифер, и она чувствовала его неприязнь.

Ужин был великолепным. Сначала шли разнообразные закуски, а затем подали pasta fagioli [13]. Потом на столе появились салат с бобами, фаршированные грибы, телятина под острым соусом, язык и жареные цыплята. Казалось, ужин никогда не закончится.

Слуг не было видно, и Роза постоянно подхватывалась с места, чтобы убрать грязную посуду и принести новые блюда с кухни.

– Моя Роза замечательно готовит, – сказал Антонио Гранелли, обращаясь к Дженнифер. – Совсем как ее мать. Да, Майкл?

– Да, – вежливо ответил Майкл.

– Его Роза – превосходная жена, – продолжал Антонио Гранелли, и Дженнифер стало интересно, была ли это обычная реплика или же предупреждение.

– Ты не доела телятину, – сказал Майкл.

– Я в жизни столько не ела, – стала протестовать Дженнифер.

Но это было еще не все.

Принесли свежие фрукты, сыр, мороженое с сиропом и конфеты.

Дженнифер поразилась. Как Майкл умудряется сохранять свою фигуру?

Шла обычная неторопливая беседа, как в любом итальянском доме, и Дженнифер было трудно поверить, что эта семья отличалась от всех других.

Наконец Антонио Гранелли сказал:

– Ты знаешь что-нибудь про Unione Siciliana [14]?

– Нет, – ответила Дженнифер.

– Так вот, послушай, леди.

– Папа, ее зовут Дженнифер.

– Это не итальянское имя, Майк. Мне трудно его запомнить. Я буду звать тебя леди. Согласна?

– Согласна, – ответила Дженнифер.

– Unione Siciliana зародился в Сицилии, чтобы защищать бедняков от несправедливости. Видишь ли, богатые люди грабили бедняков. А у бедных не было ничего – ни денег, ни работы, ни справедливости. Поэтому появился Unione. Когда творилась несправедливость, люди обращались к членам секретного братства, и те мстили за них. Очень скоро Unione стал сильнее законной власти, потому что он был законом народа. Мы верим в то, что написано в Библии, леди. – Он посмотрел Дженнифер в глаза. – Если кто-нибудь предаст нас, мы отомстим ему.

Все было предельно ясно.

Дженнифер всегда полагала, что если когда-нибудь она будет работать на Организацию, то столкнется с совершенно другим миром. Как и подавляющее большинство людей, она не представляла, что такое на самом деле мафия. Считали, что мафия – это банда гангстеров, убивающих людей и считающих деньги, поступающие из публичных домов и от «акульего промысла». Но это была лишь одна сторона медали. Совещания, на которых присутствовала Дженнифер, дали ей полную картину. Это были бизнесмены, работающие с поразительным размахом. Они владели отелями и банками, ресторанами и казино, строительными компаниями и больницами, страховыми компаниями и заводами. Они контролировали профсоюзы. Они занимались выпуском пластинок и игральных автоматов. Они являлись владельцами похоронных бюро, булочных и парикмахерских. Их годовые доходы исчислялись миллиардами. Как они достигли этого, Дженнифер не интересовало. Ее работа заключалась в том, чтобы защищать тех, у кого возникли проблемы с законом.

Роберт Ди Сильва арестовал трех людей Майкла Моретти за шантаж владельцев киосков, продающих бутерброды. Они обвинялись в вымогательстве, запугивании и препятствовании нормальной торговле. Единственным свидетелем, который согласился дать показания на суде, была хозяйка одного из таких киосков.

– Она потопит нас, – сказал Майкл. – Ей надо заткнуть рот.

– По-моему, ты являешься совладельцем одного из иллюстрированных журналов? – спросила Дженнифер.

– Да. Но какое отношение это имеет к киоскам, торгующим бутербродами?

– Увидишь.

Дженнифер договорилась, чтобы журнал предложил свидетельнице большую сумму за право напечатать ее историю. Женщина согласилась. На суде Дженнифер использовала этот факт, чтобы дискредитировать ее, и обвинения были сняты.

Отношения Дженнифер с сотрудниками изменились. Когда ее контора стала заниматься только делами мафии, Кен Бэйли зашел к Дженнифер и сказал:

– Что происходит? Мы не можем защищать интересы этих головорезов. Так мы разоримся.

– Не беспокойся об этом, Кен. Они хорошо платят.

– Не будь такой наивной, Дженнифер. Платить придется тебе. Ты будешь у них на крючке.

Зная, что он прав, она раздраженно сказала:

– Хватит об этом, Кен.

Он долго смотрел на нее, не говоря ни слова.

– Ладно, – наконец сказал он. – Ты здесь хозяйка.

Уголовный суд был маленьким миром, и слухи распространялись быстро. Когда стало известно, что Дженнифер Паркер защищает людей из Организации, очень многие подходили к ней и говорили то же самое, что и судья Лоренс Уолдман и Кен Бэйли.