Йоаким Зандер - Пловец

Но вместо хижины увидел перед собой двоих мужчин в черном. Черная одежда, черные маски на лицах. В руках автоматические пистолеты. Их дула были нацелены на него. Георг почувствовал, как его оставляет последняя надежда.

– Георг, – произнес Джош. – Ты ужасно выглядишь.

Лодка подходит с неправильной стороны. С севера, где самые сильные волны. В прибор ночного видения я вижу, как она прыгает на волнах, и слышу ее мотор. Лодкой явно управляет любитель. Или безумец. Потому что приставать к берегу в таком месте – это самоубийство. Лодку просто разнесет в щепки.

Это не могут быть спецагенты. Это исключено. Друг Клары? Он знает эти места, знает, как опасны шторма, он не стал бы причаливать с этой стороны.

Я опускаюсь на корточки. Во рту пересохло. Сердце громко стучит в груди. Меня мучает жажда. Я думаю о том, как много мы планируем. Все эти стратегии и долгосрочные планы. Все эти меры безопасности. Минимизация рисков. Прогнозирование опасностей. Но в конце концов всегда оказываемся беспомощными перед лицом неожиданного и незапланированного.

Я чувствую что-то в воздухе. Чувствую, несмотря на шторм, заглушающий все звуки. Навожу прибор на скалы, где старик оставил лодку. Ему не составило труда причалить даже в такую погоду. Вижу только нос, остальное скрывают скалы. И что-то еще. Тень или силуэт? Может, еще одна лодка? На которой приплыли враги?

Пульс учащается. Я ложусь на живот и ползу прочь от хижины, судорожно сжимая автомат правой рукой. Подползаю к скалам. Снизу доносится звук лодки, врезающейся в берег, и крик. Потом еще один. Похоже на крики птицы в шторм.

Поворачиваюсь. Если они уже тут, то следят и за этой лодкой тоже. Ждут, пока выяснится, кто на ней приплыл. На острове сложно спрятаться. Только одинокие камни и кусты, за которыми можно скрыться. Я смотрю вниз. Вижу лодку в воде и человека, карабкающегося вверх по камням.

«Кто ты?» – спрашиваю себя беззвучно.

Человеку удается выбраться из воды. Он в безопасности. Лежит на камнях, наверное, переводит дыхание. Видно, что он весь окоченел от холодной воды. Угораздило же его выйти в море в такой шторм. Через секунду он поднимает лицо и застывает в ужасе. Что он увидел? Он всего в двадцати метрах от меня. Я смотрю выше. Низкие кусты. Щель в скалах. Движение. И еще одно. Сжимаю автомат. Черная тень. Лицо скрыто под маской. В руках пистолет. За ним еще один убийца. Только двое? Должно быть больше. Но сейчас их двое. Это все, что я знаю. И незнакомец из лодки.

Это мой шанс? Шанс выжить? Я могу атаковать их неожиданно. Надо только выбрать момент. Какой момент лучше? Какие у меня шансы? Надо все рассчитать. Я беру автомат. Приставляю к плечу. Я давно уже не держал в руках оружие. Давно уже мне не приходилось никого атаковать. Выдыхаю. Моргаю, чтобы лучше видеть. Внизу один из мужчин в черном нацеливает пистолет на беспомощного человека на скалах. Щелчок. Эхо от выстрела мечется между скалами и пропадает в море.

Георг зажмурился. Опустил голову на жесткий холодный камень. Он лежал так, прижавшись щекой к холодному камню и чувствовал, как его заносит снегом. Все было напрасно. И теперь все кончено.

– Господи, – прошептал он. – Прости меня, прости меня, прости меня.

Перед глазами встало лицо Клары. А потом лицо Кирстен с разбитым носом. Все в крови. Почему он начал действовать так поздно? Краем глаза он увидел, как Джош подходит ближе. Автомат прижат к плечу. Он не повторит ошибку Кирстен. Джош его убьет.

– Как тебе удалось выбраться из дома? – сказал Джош. – Поверить не могу. Не думал, что ты на такое способен. Что ты сделал с Кирстен?

Георг не ответил. Это уже не важно. Джоша он едва слушал. Все равно для него все кончено.

– Не важно, – сказал Джош. – У нас нет на это времени. Bye, bye, George [26].

Звук выстрела, приглушенный штормом. Вспышка света. Он ждал боли. Ждал успокоения. Ждал, что мир прекратит существовать для него, Георга.

Но ничего не произошло. Все, что он слышал, это шторм. Все, что он чувствовал, это холод камня под щекой. Георг в недоумении повернул голову и поднял глаза на Джоша.

Но Джоша там не было. Только безжизненное тело на снегу. Кто-то выстрелил ему прямо в голову. Что-то темное хлестало из его головы в снег. Кровь. Второй человек при звуке выстрела бросился обратно в расщелину, где они, видимо, ждали, пока Георг вскарабкается по скалам. Мужчина что-то кричал в рацию. Наверное, докладывал Рейперу.

Что произошло? Кто стрелял?

Георг оттолкнулся руками и откатился в сторону. К нему снова вернулась способность действовать.

Мужчина стоял спиной к нему и высматривал что-то в темноте. Георг сунул руку в карман и нащупал пистолет. Пальцы совсем окоченели и не гнулись. Но он заставил их обхватить пистолет и рвануть вверх. Непослушными пальцами Георг пытался прицелиться, но выронил ствол на скалы и успел подхватить, прежде чем тот свалился в море. Пистолет казался ему гигантским и нереальным. Все происходящее казалось ему нереальным.

В темноте он почти ничего не видел, но знал, что мужчина в десятке метров от него. Кто это? Чак? Шон? Наверняка имена фальшивые. Мужчина повернул голову в сторону Георга. Пистолет в руках Георга был тяжелым. Пальцы замерзли и потеряли чувствительность. Лежа на животе, Георг нацелился на темный силуэт в расщелине. Он прогнал все мысли о вине, о последствиях и сосредоточился на выживании. Только это важно. Он нажал на курок.

Три выстрела. Три щелчка. Почти бесшумные. Мужчина вскрикнул и упал на землю за низкими кустами. Раздались стоны и ругательства. Дрожа от холода и шока, Георг полез вверх по камням. Обогнул место, где лежал раненый бандит, и пополз в сторону хижины.

Снова бой. Бой, которым управляет случай, как это ни банально. Смотрю в окуляр. Вижу тело на снегу. Вижу, как человек из разбившейся лодки достает пистолет, встает на колени. Он вооружен. Друг или враг. Снова случай. Я поднимаюсь, но иду, пригнувшись. Нельзя дать ему попасть в хижину. Нельзя рисковать. Делаю пару шагов по камням, скользким от снега. Тревога заставила меня забыть об осторожности. Я понимаю это за секунду до боли. Словно я всегда знал, что этим все и закончится. Убивает не ложь, убивает правда. Это правда угрожает нашему существованию.

За осознанием приходит боль. Где-то в животе. Где-то в спине. Резкая, смертельная боль. Колени подкашиваются. Я падаю. Снова боль. В плече. В руке. Время останавливается. Вот и конец.

Я лежу на спине. Снег падает на лицо. Открываю глаза и вижу его рядом со мной. Шрам на лице светится в темноте. На колене пистолет. На лице нет удивления.