Доминик Сильвен - Грязная война

– Присоединяйтесь к команде Карль. Помогите ей предвосхитить атаку Грасьена. Или следите за Антонией. Ваша помощь не будет лишней.

– Я подумаю.

– Дипломатичный ответ. Что ж, на ваше усмотрение, Лола.

Она оставила пустой стакан на столе, Марс проводил ее до двери. Лола призналась, что давно мечтает о том дне, когда сможет засадить за решетку ублюдка, замучившего Туссена. И чувствует, что готова на все. Даже воображала себе некоторые виды наказаний…

– Так вы передумали?

– У Жана Кокто была масса идей на разные темы.

– Могу себе представить.

– Дьявол чист, потому что может творить только зло.

– И… что?

– А то, что я не верю ни в чистоту, ни в дьявола, но думаю, что можно превратиться в чудовище, если не будешь иногда смотреться в зеркало. Я чуть было не перешла черту и не оказалась по ту сторону. Но вовремя опомнилась.

– То есть вы верите в ту сторону ?

– Мне кажется, что когда есть выбор, нельзя позволять ненависти овладевать тобой. Ураган никогда не повернет вспять.

– Это Кокто сказал?

– Нет.

– Кто это? – спросила Лола, указывая на Артура, развалившегося на диване с банкой пива “Кронебург”, две пустые банки стояли у его ног.

– Кузен Менара. В разгар работы.

– Малярные и прочие виды ремонтных работ?

– Стабильная скорость покраски и высокий режим созерцания. Артур изучает географические особенности трещины уже сорок пять минут.

– Пойдем выпьем где-нибудь по соседству. Не хочу при нем разговаривать.

– Я должен быть дома, Лола. Я под домашним арестом.

– Наплевать, Саша. Пошли.

Они очутились на террасе уютного ресторанчика на площади Марше-Сент-Катрин. Воробьи чирикали на деревьях, которые колыхал приятный ветерок. Саша с улыбкой потянулся:

– Рад вас видеть, Лола.

– Верю. Спасибо за Ингрид. Признаюсь, ты меня восхитил.

– Не за что.

Некоторое время она молча смотрела на него. Солнечный луч танцевал в его темных, коротко стриженных волосах. Несмотря на все, что случилось, Саша выглядел умиротворенным.

– Жалею, что отшила тебя, когда ты пришел ко мне по поводу Банголе. Будь я посговорчивей, он бы был жив.

– Не стоит себя упрекать. Тот, кто его прикончил, наверняка давно его выследил. Грасьен, например, много лет знал, где он прячется. Банголе мог попросить у нас защиты. Он выбрал неверный путь.

– Как бы там ни было, я должна была тебе доверять. И кстати, мне не дает покоя одна мысль.

– Поделитесь.

– Я думаю, что Марс нас использовал.

Саша ответил понимающей улыбкой. Которая показалась Лоле неотразимой. К счастью, возраст ее сосудов служил надежной защитой от несвоевременных чувств.

– Твой начальник столкнул нас друг с другом. Он знал, что я не успокоюсь, пока не найду убийцу Туссена. Он знал, что ты не потерпишь посягательств на свою территорию. Как в старые добрые времена.

Она намекала на дело об убийстве молодой рокерши, в котором обвинили друга Ингрид. В то время Саша служил в комиссариате тринадцатого округа, и они с Ингрид составили ему серьезную конкуренцию [27] См. роман Доминик Сильвен “Когда людоед очнется”. . Саша оказался первоклассным противником. Лола признала, что дуэль удалась на славу от начала и до конца.

– Позволив нам идти по одному и тому же следу, он понимал, что мы удвоим усилия, – продолжала она. – В духе соревнования.

– Целиком согласен. Марс чертовски искусный манипулятор.

– Да, из лучших побуждений. Ты, значит, пришел к тем же выводам, что и я?

– Совершенно верно.

– Ну, слава богу. Значит, я еще не в маразме.

– Вам до этого далеко, Лола.

– Какая у него цель, как думаешь?

– Скорее получить результат. Он ужасно спешит.

Саша рассказал о трениях со спецслужбами и о боязни Марса, что они уведут у него дело. А также о его желании уйти красиво.

– И утереть нос служителям системы, к которой у него не лежит душа, – кивнув, добавила Лола. – Сразу видно вольного стрелка.

Она понимала Марса. Ибо сама не могла простить начальству крест, поставленный на деле Киджо.

– Поскольку мы теперь союзники, что вы думаете о выходке Антонии Грасьен? Марс ввел вас в курс дела?

– Как если бы я все еще была в ваших рядах. Приятно, конечно, но я не дура. Он хочет, когда понадобится, иметь меня под рукой.

– Меня вывели из игры, и Марс счел, что вы можете быть полезной?

– По-моему, слишком многого он хочет. Как, к примеру, я могу допрашивать Грасьена? У меня никаких официальных полномочий.

– И у меня теперь тоже.

– Первый матч Грасьен выиграл. Он сумел отправить тебя на скамейку запасных, в чем и заключалась цель операции. И это кое о чем говорит.

– Грасьен бросился в бой, не разбираясь в средствах. Но тем самым он себя выдал.

– Это точно. Тут я полностью согласна с Марсом. Напав на тебя, Грасьен невольно продемонстрировал, что не может мыслить трезво. Он повинуется своим порывам.

– Надо признаться, я его спровоцировал. Во время последней встречи он сказал, что никто еще не осмеливался говорить с ним в таком тоне.

– И он отомстил. Именно так. Смерть Видаля ранила его сильнее, чем ему кажется. Из-за исчезновения Антонии сейчас поднимется страшный скандал. Пресса будет рвать тебя в клочья, будь уверен. Особенно если в лаборатории подтвердят, что это ее кровь. Но тебя так просто не обломаешь, Саша. Кому, как не мне, это знать. В любом случае Марс не бросит тебя на произвол судьбы. У него есть все возможности, чтобы разыскать Антонию. И он не пожалеет сил.

– Я знаю.

– Но тебя еще что-то тревожит, верно?

Он не ответил, заглядевшись на красивую женщину, пересекавшую площадь. Однако это приятное зрелище не улучшило его настроение. Он повернулся к Лоле и посмотрел на нее так, словно она должна прочесть его мысли.

– Ты считаешь, Марс недоволен, что ты угодил в ловушку? Наверняка так и есть. Но что тут поделаешь? Марс – сложный человек.

– Бесспорно.

– О чем ты думаешь?

Саша не сразу ответил, сначала заказал еще по чашке кофе.

– Противостояние Марса и Грасьена в кабинете было похоже на битву титанов. В какой-то момент мне показалось, будто они стоят в центре невидимого круга…

– А ты и твои коллеги за его пределами?

– В каком-то смысле. У вас бывали подобные ощущения?

– Да.

– Когда?

– Всего час назад. Когда Марс официально пригласил меня подключиться к расследованию. Я не строю иллюзий. Он приберегает меня на тот случай, когда я смогу сыграть роль в какой-нибудь причудливой игре, где все средства хороши. Твой шеф страстно ненавидит Грасьена. А темные страсти требуют одиночества.

– Марс влюблен в Африку.

– Я слышала, он жил там.

– Несколько лет. Но значили они для него очень много.