Александр Варго - Ожившие

Эта фраза прозвучала настолько по-идиотски двусмысленно, что на какое-то время Эд даже оторопел.

— Нам не по хрену, — выговорил он наконец. — Никому из нас не по хрену, если ты еще не понял. И мы готовы заплатить, чтобы поскорее оказаться на берегу. Сколько ты хочешь?

Айс прищурился, делая вид, что задумался, потом издал смешок:

— Нисколько. Заплатите только за плед и за сухари. Угу, еще за воду. Итого…

— Пятьсот баксов, — подсказал Эд. — Или ты насчитал больше?

Айс посмотрел на него, словно проверяя, не издевается ли он над ним, и сказал:

— Нормально.

— Нет вопросов. Как только окажемся на берегу.

— Это будет скоро, — успокаивающим тоном, будто разговаривал с несговорчивым малышом, сказал Айс. — Возможно, завтра утром.

— Но это будет не Увахо, — промолвил Эд.

— А вам-то какая разница? — подмигнул ему Айс.

— Я видел в трюме металлический ящик, — сказал Эд, и Айс вздохнул, словно только что узнал, что его умершая тетя лишила его наследства:

— Тебе ли напоминать, какую именно часть ото рвали Варваре?

— Кто ты, Айс? — тихо спросил Эд. — Ты не финн, это точно. Ты из России?

— Я никто, — не раздумывая, ответил Айс. — Так, кусок плоти, выделяющий немного тепла и шлаков.

— Оригинальное сравнение с человеком, — оценил Эд. Взглянув на подсыхающие лужи крови в рубке, он сказал: — Кстати, твоему компаньону требуется помощь.

— Ему ничего не нужно, — равнодушно отозвался Айс. — Не лезь в его дела.

Эд понял, что такими разговорами вряд ли ему удастся добиться что-либо от Айса, и решил сменить тактику.

— О’кей, Айс. Думаю, ты прекрасно понимаешь, что мы чувствуем, находясь на вашем судне. Мы, конечно, безмерно благодарны вам за спасение. Но мы также заинтересованы в нашей дальнейшей судьбе. А она, судя по твоим словам, пока что туманна.

— Короче.

— Что, если мы тебя свяжем и сами возьмем на себя управление? Уверен, мы справимся с вами, тем более твой приятель уже не в счет. Да-да, даже несмотря на твой нож.

Правое веко Айса дернулось, и Эд со злорадством отметил, что ему все же удалось пробить брешь в глухой стенке между ними.

— Только не надо нервничать, — добавил Эд.

— Ты мне угрожаешь?

— А как бы ты вел себя на нашем месте?

Айс помолчал, потом сказал:

— Ладно, я отвечу. Исви вне игры, ты прав. Но и парочку твоих людей я захвачу с собой, если вы собираетесь поменять власть на корабле. Будь уверен. А то и трех. Ты готов этим пожертвовать?

Он впился своими глазами-льдинками в замершего Эда.

«Кто из них? Он или Вячеслав? — безостановочно металась в его мозгу навязчивая мысль. — Кто из них?»

— Вот только надо ли тебе это? — вслух сказал он. — Дорогу ты вряд ли найдешь, а проблем у вас прибавится.

Несколько мгновений они смотрели друг на друга, и Эд отступил. У Айса были все козыри — они напрямую зависели от них. И даже если бы они со Славкой нейтрализовали этих двоих, это ничего не решило бы. Он уже собирался уходить, как Айс его окликнул, и Эд обернулся.

— Если бы у тебя была гарантия, что все твои люди, включая этих малолеток, окажутся дома, в целости и сохранности, ты бы пожертвовал собой?

Эд молча переваривал неожиданную фразу. Ну и вопросик. Нет, этот Айс точно шизик.

— Тебе обязательно нужно знать ответ? — спросил он.

— Ага.

— Если бы я понимал, что моим людям угрожает опасность, разумеется, да, — отчеканил Эд, сделав ударение на слове «моим».

— Я не ждал от тебя иного ответа.

«Почему он спросил об этом?» — задался вопросом Эд. Ох, как это ему не нравилось…

Он не сразу обратил внимание на то, что Влад уже пришел в себя. Облизнув пересохшие губы, он попросил воды. Татьяна дала ему напиться из фляжки, которую им дал Айс.

— Может, развяжем его? — спросила Катрин, с нескрываемой жалостью глядя на него. Вид у Влада действительно был неважнецким — на скуле краснела ссадина от удара Эда, лицо помятое, словно он не выходил из запоя вторую неделю.

Эд с сомнением посмотрел на юношу. Сейчас он не выглядел сумасшедшим, исчез тот лихорадочно-безумный блеск в глазах, который нельзя было не заметить там, в каюте.

— Если ты будешь вести себя агрессивно, мне придется снова связать тебя, — предупредил его Эд, начиная освобождать от ремня.

— Где Марина? — хрипловато спросил Влад.

Эд не торопился с ответом, размышляя, готов ли этот парень к плохой новости. Когда же он собрался ответить, из рубки внезапно выглянул Айс.

— С ней все в порядке, — прошептал он с невозмутимым видом. — Скоро ты увидишь ее.

Катрин остолбенела, а измученное лицо Влада озарилось надеждой:

— Вы отвезли ее в больницу?

Айс кивнул.

— Катрин, — Влад сглотнул и торопливо спросил: — Это правда?

Хиппи, не выдержав взгляда Влада, преисполненного тревоги, опустила глаза.

— Валик? Что вы молчите?!

— Ммм… ну… — замялся Валик, залившись краской.

— Что ты мямлишь?!

— Я… да, с ней все в порядке, — вдруг сказал парень, и голос его звучал на удивление уверенно.

Из груди Влада вырвался вздох облегчения.

— А мне сон хреновый приснился, — признался он. — Будто мы в каюте, она мертвая лежит, и я рядом сижу…

Он размял кисти рук, покрасневшие от ремня, и медленно прошаркал к борту.

— Ты что, ни фига не помнишь? — неверяще спросила Катрин. — Даже когда ударил меня?

Влад растерянно моргнул и, скривившись, тронул распухшую челюсть.

— Я тебя ударил? А мне кажется, это мне влупили. Кличко как минимум.

— Значит, у тебя башню в тот момент сорвало, — сделала вывод Катрин.

— Когда мы приедем? — спросил Влад, рассеянно оглядывая океан.

— Айс говорит, завтра утром, — сказал Эд.

Вдруг лицо Влада изменилось, и он взволнованно повернулся к Катрин:

— У меня глюки или за нами в самом деле плывут акулы?

Катрин мягко подошла к нему.

— У тебя не глюки, — вымолвила она.

Некоторое время Влад как прикованный смотрел на мелькающие в воде темно-серые плавники.

— Помню, мы с Маринкой как-то фильм про акул смотрели, — приглушенным голосом произнес он. — Так вот, они плыли за каким-то судном целую неделю, представляешь? А потом выяснилось, что на корабле умер человек.

Он встретился взглядом с Катрин, и она с болью поняла — он обо всем догадался.

— Где она, Катрин? Только не ври мне.

— Ее больше нет, — с трудом выговорила девушка. Она ненавидела себя за эти слова, но лгать этому несчастному парню она была не в состоянии. Все равно он все узнал бы, уж тогда точно возненавидел бы их.

— Где она? — скрипнув зубами, спросил Влад.

— В трюме. Вон там.

Влад, качаясь, словно пьяный, направился к трюму. Никто ему не препятствовал.

— Ты сказала ему? — с опаской спросил Валик, когда Влад спустился вниз.

— Ты сам все слышал.