Стефан Анхем - 10 способов умереть

Должна ли я истолковать ваше молчание как признание?

(Молчание.)

Думаю, да.

Потому что если у вас есть что-то, что говорит против этого, то вам необходимо заявить об этом прямо сейчас.

(Молчание.)

Вы могли бы проверить ее телефон! Она всегда начинала снимать, как только я хоть немного выходил из себя.

Мы уже сделали это, и, как я уже сказала, многое там говорит против вас. Но, к сожалению, от вчерашнего вечера записей нет. Конечно, меня там не было, но я могу себе представить, что по понятным причинам у нее не было возможности достать мобильный и начать снимать. Вы как считаете?

(Пожимает плечами.)

Они даже не подумали об этом. Стуббс отложила протокол допроса и убрала очки для чтения. Конечно, Эльвин забрал и телефон Керстин. Он должен находиться в его квартире. Но там его никто не видел, да и в других местах тоже, насколько она знала.

Не Муландер ли забрал его? И если да, то почему?

Она еще не начинала просматривать содержимое компьютера. В обычных случаях это было последнее, что она делала при осмотре места преступления. Самые главные улики были почти всегда физическими. Кроме того, в зависимости от размера жесткого диска это обычно занимало так много времени, порой до нескольких дней, особенно когда не знаешь, что ищешь.

Но на этот раз она знала, поэтому уселась перед компьютером, включила его и нашла папку DCIM . Именно в ней хранились фотографии. Не имело значения, вставлял ли кто-то в компьютер внешнюю карту памяти с множеством фотографий или подключал мобильный телефон к USB-порту. Они всегда оказывались именно в этой папке.

Действительно, фотографий в ней было очень много, и в один прекрасный день у нее наверняка будет время изучить каждую из них. Но не сейчас. Поэтому она рассортировала фотографии в хронологическом порядке с самыми свежими сверху и прокрутила до четверга пятого апреля. Но фотографий не было. И от пятницы шестого апреля тоже, хотя, согласно отчету, Муландер был в этот день на месте преступления и делал осмотр. Или в следующие выходные после этого.

Зато там была видеозапись.

В воскресенье восьмого числа в 07.17 Эльвин снимал целых четыре минуты и сорок три секунды. Это было через два с половиной дня после убийства и могло быть чем угодно. Но дело было не в этом.

Она как-то однажды проезжала Мунка-Юнгбю. Но в пиццерии «Мунка» не была ни разу. Согласно имеющимся данным, Керстин и Конни Оман сдавали часть своего дома этой пиццерии. Судя по записи, на которой все тряслось и прыгало вверх-вниз, как будто Эльвин держал телефон в руке во время прогулки, именно туда он и направлялся.

Вероятно, он припарковал машину на некотором расстоянии оттуда, чтобы не ставить ее слишком близко к темно-синей «Ауди», номерной знак которой Эльвин также заснял на телефон. Она поставила запись на паузу, сделала быстрый поиск по номеру и увидела то, чего и ожидала.

«Ауди» принадлежала Муландеру.

По данным следствия, он закончил осмотр места преступления уже в пятницу 6-го. Тем не менее он приезжал туда еще раз днем позже. Конечно, нет ничего необычного в том, что криминалист заехал еще раз все проверить. Она делала точно так же бесчисленное количество раз. Но никогда не на личной машине и уж точно не стала бы так делать, не уведомив лицо, ответственное за расследование, в данном случае — Ирен Лилью.

Эльвин оставил машину Муландера и пошел по гравийной дорожке к задней стороне дома, где осторожно открыл дверь и вошел. Так как он все еще держал мобильный в левой руке, то сложно было что-то разобрать на пути в дом кроме грязно-зеленого ковра, его ботинок «Экко», а также его джинсов.

А вот звуков было слышно предостаточно. Поскрипывающий пол, тяжелое дыхание и скрипучая дверь в гостиную.

— О, привет , — послышался голос Муландера, который вскоре появился на записи, он стоял на верхней ступеньке лестницы с одной рукой у люстры на потолке. — Что ты здесь делаешь?

— Ничего особенного. Я просто случайно проезжал мимо, и мне стало любопытно.

— Как можно случайно проезжать мимо Мунка-Юнгбю в половине восьмого утра в воскресенье ? — спросил Муландер, который засовывал что-то в карман пиджака.

— Хочешь верь, хочешь нет, но я ловил рыбу в Скалдервикене и даже поймал треску весом почти в три килограмма. А ты? Разве вы не закончили здесь работать еще позавчера?

— Ты же знаешь, как это бывает. Мы очень торопились, а рисковать что-то пропустить совсем не хочется. — Муландер поспешил спуститься с лестницы и исчез из поля зрения.

Он был явно напряжен и вел себя так, словно Эльвин застал его, когда тот запустил руку в банку с вареньем. Но почему он был там и что забрал из люстры?

— Да, это точно , — сказал Эльвин, держа телефон направленным в сторону пола, который, казалось, был идеально вымыт: на нем не было ни одного пятна крови. Другими словами, санитарная команда уже побывала там и оттерла все возможные следы, отчего визит Муландера выглядел еще более странно. — Но я не знал, что остались какие-то неясности.

— А кто тебе сказал что-то о неясностях? — Телефон развернулся камерой вверх, после чего Муландер снова появился в кадре, но на этот раз камера снимала его снизу вверх. — В этом деле нет никаких неясностей.

— Значит, вы уверены, это он, Конни, или как там его зовут?

Телефон опять был направлен на пол, где лежали два открытых алюминиевых кейса Муландера, полные всяких технических штук.

— Конечно, это он. Если честно, я никогда в этом и не сомневался. Кто еще это мог быть? Здесь нет никаких следов третьего лица. Ее кровь была на его руках, одежде и между ног. Кроме того, по словам Лильи, он во всем признался.

— Успокойся. Тебе не нужно меня ни в чем убеждать.

— Я и не убеждаю. Я просто удовлетворяю твое любопытство и рассказываю, как идут дела.

— А, ну тогда понятно. Другими словами, ничего необычного.

— Да, ничего необычного. Так что можешь быть абсолютно спокоен.

Они замолчали, и было слышно, как Муландер снова закрыл свои алюминиевые кейсы, а Эльвин тем временем прошел в комнату и направил камеру телефона на полупустую бутылку «Эксплорера», стоявшую на полке над камином.

— И как, ты что-нибудь нашел?

— Нашел? Ты о чем?

— Ну, на люстре. Что еще ты мог делать под потолком?

— А, ты об этом. Да, логичный вопрос. Нет, я просто вспомнил, что забыл проверить ее, и, как я уже сказал, просто хотел быть уверен, что все сделано правильно.

— Тогда будем надеяться, что санитарная команда тоже о ней забыла.

— Можешь быть абсолютно спокоен. Здесь было почти так же пыльно, как у тебя дома. Муландер как-то неестественно рассмеялся, но быстро замолчал, когда Эльвин встретил молчанием его шутку. — Ну а теперь мне пора домой. Так что давай выбираться отсюда, я запру дверь.