Лесли Келли - Связать. Пытать. Убить. История BTK, маньяка в овечьей шкуре [litres]

– Их приговорили к смертной казни, – ответил Отис.

– Что за смертная казнь?

– Любой осужденный за убийство может получить смертную казнь, – ответил Отис.

– Как это делается?

– Смертельная инъекция.

Карр долго сидел молча, прежде чем заговорить: «Что при этом чувствуешь?»

– Как-то не было возможности спросить, – ответил Отис.

Тим Рельф отправился в больницу, чтобы задать выжившей жертве еще несколько вопросов. Рельф считал ее героем. В последующие несколько месяцев, помогая ей готовиться к даче показаний, он стал относиться к ней как к другу.

Будучи детективом по расследованию убийств, Рельф видел ужасные вещи, но то, что она рассказала ему, было хуже почти всего, что он знал о жестокости. Убитыми оказались ее жених Джейсон Бефорт, двадцати шести лет, Брэд Хейка, двадцати семи лет, Аарон Сандер, двадцати девяти лет, и его подруга Хизер Мюллер, двадцати пяти лет.

В течение трех часов двое злоумышленников избивали мужчин, неоднократно насиловали и сексуально надругались над женщинами, заставляли их снимать деньги со счетов в банкоматах, заставляли всех пятерых голыми стоять на коленях в снегу, а затем расстреляли.

Рельф размышлял о том, как по-разному полицейские воспринимают жестокость. Гауг, казалось, не давал гневу захватить себя, сохраняя холодный рассудок и следуя цепочке доказательств. Отис, напротив, освобождал ярость и направлял ее в нужное русло. Снайдер, помогая раскрыть убийство маленькой девочки, впал в отчаяние, которое утолял разговорами с богом и женой. И все знали, какое средство принимал Ландвер после дневной работы в убойном отделе, хотя в последнее время все реже.

Рельф тоже испытывал боль, стоя на краю залитого кровью футбольного поля. Он думал о своей семье. У Рельфа было четверо детей, его жена была беременна пятым. «Эти убийцы погубили четырех человек, – подумал он. – Четыре жизни, четыре истории любви, как у меня».

Тем не менее он считал, что дела у него идут лучше, чем у большинства других следователей, о чем и сообщил им. Его вера была благословением для его работы. Впервые увидев сделанные в подвале фотографии Джози Отеро, он изучал их со спокойной отстраненностью. Вера, живущая в его сердце, сулила ему, что даже после минут, проведенных на этом поле, к нему вернется покой и самообладание. Как и большинство людей, он время от времени задавал вопросы богу. Некоторые случаи доводили его до слез. Но все они только укрепляли его веру: не бог заставлял этих пятерых людей стоять на коленях в снегу. Не бог повесил Джози Отеро и задушил Нэнси Фокс. Бог никогда не бывает однобоким, жестоким или достойным порицания. В мире есть дьявол; злые люди совершают ужасные поступки по своему выбору.

И вот тогда появляется необходимость выследить их.

Роберт Битти, адвокат из Уичито, который провел в Ньюменском университете инсценированный судебный процесс по делу Чарльза Мэнсона, снова связался с The Eagle летом 2001 года.

Битти переписывался с террористом из Оклахома-Сити Тимоти Маквеем, которого вскоре должны были казнить за убийство 168 человек. Битти сказал Рою Венцлю, что планирует инсценировать судебные процессы помимо Маквея. Так, он переписывался с писателем-фантастом Артуром Кларком и планировал подать на него в суд за создание злого компьютера HAL-9000, который убивал астронавтов в романе «2001: Космическая Одиссея».

Битти снова сказал, что мог бы сделать нечто подобное со старыми делами BTK.

В октябре того же года мэр Парк-Сити Эмиль Бергквист вручил Деннису Рейдеру награду за десять лет службы.

Рейдер не находил себе места. Опустело семейное гнездо – сын и дочь выросли и стали жить самостоятельной жизнью.

Патрулируя улицы, Рейдер стал искать утешение в необычной коллекции. Он вырезал рекламу из The Eagle – глянцевые фотографии женщин и девушек, рекламирующих наряды и нижнее белье. Он собрал сотни таких фотографий. Многие из них он наклеивал на открытки и расписывал на оборотной стороне свои фантазии.

В начале того же года женщина по имени Мисти Кинг покинула Парк-Сити после трех лет преследования со стороны офицера по соблюдению требований.

Он припарковывался у ее дома и сидел, наблюдая. Он проделывал это по меньшей мере двадцать раз за шесть месяцев. Иногда она поднимала глаза и видела, как он заглядывает в окна ее кухни или гостиной. Он вручал ей одну повестку за другой за нарушение кодекса.

Так было не всегда.

Впервые она встретилась с Рейдером в 1998 году, когда вернулась домой из больницы после того, как ее муж был тяжело ранен в любительском боксерском поединке.

Рейдер спросил, не может ли он чем-нибудь помочь. Он справлялся об их благополучии даже после возвращения ее мужа.

Когда ее брак распался, Рейдер продолжал предлагать свою посильную помощь.

Потом к ней переехал парень.

Она начала получать повестки. Рейдер утверждал, что трава рядом с ее забором была выше, чем трава на ее лужайке. Он сделал выговор, когда ее парень чинил машину на подъездной дорожке, хотя ее бывший тесть в течение многих лет спокойно делал то же самое в одном и том же месте.

В период с 1999 по 2001 год было по меньшей мере шесть извещений. Она несколько раз звонила в полицию, чтобы пожаловаться на Рейдера.

Они сказали, что он просто выполняет свою работу. Рейдер не раз говорил ей, что все ее проблемы исчезнут, если она избавится от своего парня.

Осенью 2001 года она вернулась домой и обнаружила записку от Рейдера: ее собака, помесь сенбернара и чау-чау, сбежала. Рейдер отнес ее в приют.

Когда она пошла за псом, ей сказали, что сначала она должна встретиться с Рейдером. Она пошла к нему, но ей сказали, что его нет на месте. Когда они все-таки встретились в следующий понедельник, пса уже усыпили.

К осени 2002 года, когда братья Карр предстали перед судом, в волосах Ландвера появились седые пряди. Может, дело было в его возрасте (сорок семь лет как-никак), а может, в стрессе. Бремя, лежавшее на его подразделении со дня убийства на футбольном поле, не уменьшилось и за полтора года, которые потребовались, чтобы привлечь подсудимых к суду по девяноста трем уголовным статьям в деле о смертной казни. Сотовый Ландвера не умолкал сутками.

Все улики подтвердились. Процесс освещался в прямом эфире по телевидению, и работа, проделанная полицейскими, вызвала похвалу.

Своим друзьям Ландвер казался теперь более счастливым: спокойным, решительным и довольным.

Синди Ландвер сделала многое, чтобы поддержать его, но связь с сыном, казалось, давала ему не меньше. Вот после работы он помогает Джеймсу строить в подвале крепости из диванных подушек и покрывал. Через пятнадцать минут Ландвер почувствует, как с него спадает тяжесть мира, и будет читать сыну сказки, укладывать его спать и больше не думать о работе. Его детективы теперь были достаточно опытны, чтобы ему лично не было необходимости работать с каждым убийством. Детективы выполняли большую часть работы, в то время как Ландвер координировал, давал советы и руководил операциями.