Кэтрин Маккензи - Я никогда не скажу

Я просто не могла поверить, что он наконец нарисовался. Сердце грохотало у меня в груди, я едва дышала. Он все-таки приплыл. Райан приплыл сюда ради меня. Что это могло значить? Неужели все случится именно здесь? На этом скалистом пляже, где он накроет мой рот своей ладонью, чтобы приглушить звук… какой звук? О Господи. Наверное, я начиталась любовных романов. Наверняка он не собирался брать меня прямо на этих камнях. Скорее всего, он сначала поцелует меня, а потом засунет руку мне под рубашку. А может, он окажется из тех парней, которые в ожидании минета не спрашивают ни о чем, а просто толкают твою голову в нужную сторону.

Кстати, единственный парень, с которым я целовалась, был именно таким. Похоже, он считал, что если я позволила ему сунуть язык мне в рот, это автоматически означало, что туда же он мог засунуть свой член. Когда я поначалу сказала: «Нет», он набычился, но я вовремя пошла на попятный. Я всегда так поступала. И почему я роюсь в прошлом вместо того, чтобы жить настоящим? Зачем вспомнила о том идиоте? Ах, да! Райан!

Он был совсем рядом со скалами, табаня, чтобы смягчить удар о каменистый берег. До меня донеслось его ругательство, когда одно весло выпало из уключины и упало в воду.

— Я поймаю, — сказала я, и Райан буквально подпрыгнул.

— Аманда?

— А ты что, ждал кого-то еще?

— Нет, я… Слушай, оно уплывает.

Я вошла в теплую воду, едва не поскользнувшись на камнях, края моих «докеров» отчаянно впитывали воду. Я протянула руку и схватила весло — оно оказалось скользким и занозистым. Но все-таки я сумела вытащить его из воды, обхватив его большим и указательным пальцами, несмотря на эту дрянь.

— Вот же дерьмо.

— С тобой все нормально?

— Занозу посадила.

— Помоги мне поднять лодку, и я посмотрю.

Я пососала ладонь и положила весло на землю. Затем повернулась и ухватила лодку за нос. Райан, по другую сторону, был достаточно близко от меня, чтобы я могла почувствовать запах его пота и рук, отдающих озерной водой.

— Готова? Раз, два, взяли!

Вместе мы кое-как подняли лодку. До чего же она была тяжела! Когда я посмотрела на корму, то увидела, что та почти полна водой. Мистер Макаллистер каждый год говорил, что надо бы ее отремонтировать, но так и не занялся этим. Мы наконец вытащили ее на пару футов вверх от границы прибоя, для пущей безопасности, а потом опустили на землю. Райан подобрал несколько больших камней и сунул их под нос, чтобы облегчить сток воды из кормы. Потом открыл предохранительный клапан — немедленно раздался шум льющейся воды.

— Пусть бы эта хреновина утонула к черту, — сказал он.

— А как бы ты потом вернулся?

— Хороший вопрос.

Он взял веревку и привязал ее к дереву, надежно закрепив морским узлом.

— Папаша всегда был такой дешевкой.

— Ты про мистера Макаллистера?

— А ты что, не замечаешь, как все вокруг приходит в упадок?

— Я люблю лагерь таким, какой он есть.

Он улыбнулся.

— Да, если честно, и я тоже. Только Марго об этом не говори.

Что, интересно, он имел в виду? Свою любовь к лагерю или то, что оказался здесь со мной? Лучше не спрашивать. Вместо ответа я кивнула.

— Сохраним это в тайне.

— Точно. Он похлопал себя по карману. — Так мы и сделаем.

И вытащил какую-то фляжку.

— Это что?

— Джек Дэниелс. Пробовала?

— Моего отца как-то угощали таким.

Папа называл подобные напитки «самогон с района», но мне почему-то не казалось, что Райан должным образом оценит подобную характеристику. Кроме того, ко многим вещам мой отец относился как настоящий сноб.

— Крепкая штука, — добавила я.

— В этом-то и соль.

Он отвинтил крышку и протянул флягу мне. Я сделала небольшой глоток. Вкус был ужасным, напомнив мне лекарство от кашля.

Я отдала флягу ему.

— Мне нельзя много пить. Дети, понимаешь?

Он надолго приложился к горлышку.

— Ну да, конечно. Дети.

— А кто приглядывает за вашим корпусом?

— Тай.

Тай — так звали его лучшего друга.

— Значит, он знает, что ты здесь.

— Знает.

— И знает, что ты поехал встретиться со мной?

Райан медленно улыбнулся в ответ.

— Знает, что я поехал встретиться кое с кем.

У меня внутри все сжалось. Хотела ли я на самом деле, чтобы он рассказал Таю о нашей предстоящей встрече? Может, и нет. Но раз он не сказал, с кем именно встречается, может, он просто играл со мной? А не все ли равно мне было? По крайней мере, если у нас не выгорит, то мне нечего будет скрывать. Но теперь об этом знали и Тай, и Марго (а если Тай знал, что Райан на Острове, то знал и что тот не тусуется с Марго или Мэри), а это означало, что к завтрашнему утру все будут знать… о чем?

— Может, подойдешь поближе? — спросил Райан, опускаясь на тот же камень, на котором раньше сидела я сама.

Я села рядом с ним. Камень был холодным и шершавым, но ту часть моего тела, которой я касалась Райана, казалось, обжигало солнцем. Райан взглянул на мои руки, которыми я беспомощно шевелила, пытаясь зажать их между коленями. Он взял меня за ладонь. На его запястье был целый набор фенечек — вроде тех, которые плетут девчонки из мулине на занятиях по макраме в «Лавке ремесленных изделий». Я никогда раньше не замечала их на нем. Однако о том, что они на нем были, я словно уже каким-то образом знала. Фенечки были от поклонниц, целая радуга тех, с кем он был до меня.

И какие расцветки мне теперь стоит выбрать для своей фенечки?

Я подняла голову. Он улыбался мне, и в темноте ночи его зубы были просто белоснежными.

— Я хочу поцеловать тебя, — сказал он.

И сделал это.

После того, как Свифт ушел, Марго уже просто не понимала, куда ей себя деть. Она вернулась в «хижину учителя-француза», и, взглянув на время и телефон, решила снова позвонить Марку. Он ответил, но голос его звучал раздраженно. У Марго не было ни малейшего настроения успокаивать его, так что она быстро дала ему понять: с ней все в порядке, а затем поспешно попрощалась. Она вышла на помост, откуда открывался вид на озеро. Попыталась почитать принесенную с собой книгу, но на месте оставаться не могла. Ей никогда не удавалось усидеть на месте — почему-то ей всегда казалось, что она кому то нужна, что ей вечно нужно спешить куда-то, чтобы кому-то помочь. А вот Лидди может преспокойно валяться в постели сутки напролет. Она даже завидовала этой ее способности.

Проглядев с десяток страниц, содержание которых она и близко не поняла, она надела костюм для бега. Пробежка ей предстояла очень долгая, чтобы, наконец, последствия этих выходных устаканились в голове. Может, даже, удастся поставить точку в этом деле. Она наполнила бутылку водой из-под крана, причем сразу скривила лицо от запаха тухлых яиц, который потек оттуда. Воду вполне было можно пить, но воняла она просто адски.