Дженис Халлетт - Выйти из чата

Здесь, в Банги [24] Столица и крупнейший город Центральноафриканской Республики. Большинство населения страны проживает в западных районах республики вблизи Банги. , все снова в норме. Очередное подозрение на эпидемию чумы окончилось ничем, но проблемы в гинекологии и педиатрии не дают нам скучать. Военное присутствие в этом регионе ограничено с Рождества, и иногда кажется, что конфликта никогда и не было, а затем случается наплыв раненых из соседних регионов, и это возвращает к реальности. Немного хороших новостей: движение против женского обрезания будет финансировать нашу выездную клинику еще год, может, два. Это лишний раз доказывает, что наша репутация восстановлена. Я бы пригласил тебя к себе, но ситуация сейчас недостаточно стабильная. Держи меня в курсе о родителях. Дэн

___________________________________

От: Тиш Бхатоа

Тема: Re:

Дата: 10 июня 2018, 19:23

Кому: Даниэль Бхатоа

Дорогой Дэн.

Так приятно получить от тебя весточку и узнать, что с тобой все в порядке. У родителей все нормально, фото прилагаю. Я бы хотела, чтобы ты увидел их дом престарелых. Он находится в невероятно красивом месте и такой английский — маме очень нравится! Если не присматриваться, можно было бы подумать, что это спа-отель. Там есть бассейн с гидротерапией, диетолог для разработки индивидуального меню и ухоженный сад. Мама и папа живут вместе в отдельном корпусе с круглосуточным уходом. Очень обнадеживает. Персонал отличный. Теперь, когда папа так плох, они понимают, насколько одиноко может быть маме, поэтому помогают ей общаться с другими постояльцами, пока за папой присматривают. Это место не зря считается лучшим в Великобритании, как не зря является и самым дорогим, но точно стоит своих денег.

Дэн, не чувствуй себя виноватым. У тебя там работа. Родители это понимают и любят тебя за это, как и я. Если бы папе не пришлось покинуть Уганду, он поступил бы именно так, как ты. Просто он встретил маму, у них родились мы трое — так что его жизнь пошла в другом направлении, но ты воплощаешь в жизнь его мечту каждый божий день, помни об этом. Рав может думать что хочет, но он навещает их дважды в неделю, а это чаще, чем могу я, так что давай не будем к нему слишком строгими. Не пропадай. Тиш

Копия из рукописной записной книжки, найденной в квартире Изабель Бэк

Дорогая Сэм.

Это первая запись в моей Синей Книге с тех пор, как ты пришла работать в Сент-Энн. Последний раз я вообще ее открывала аж в феврале, когда конченая Фрэнсис позвала всех в бар после смены отметить ее день рождения, всех — кроме меня. Не стоило мне сейчас это перечитывать. По идее, я должна все записать, а затем перевернуть страницу и засунуть ее под обложку блокнота, так, чтобы покончить со всем эпизодом раз и навсегда. Только вот я хотела посмотреть, как далеко продвинулась — или думала, что продвинулась, — с тех пор. Не могла же я остаться на месте? КТО ТАКАЯ КЛАУДИЯ? КТО ТАКАЯ КЛАУДИЯ? КТО ТАКАЯ КЛАУДИЯ? КТО ТАКАЯ КЛАУДИЯ? КТО ТАКАЯ КЛАУДИЯ? Кел сказал, она твоя подруга с работы. Но ведь я твоя подруга с работы. Если она твоя подруга, почему ты не говорила о ней мне? Когда Кел представил меня, она сказала таким уверенным и снисходительным тоном: «Ах да, Сэм мне рассказывала о тебе». Что ты ей рассказала? Что мы лучшие друзья? Что мы неразлучны? Что у нас так много общего, что мы с тобой как сестры? Что мы планируем поездку в Африку вместе и никто другой нам не нужен?

Я знаю такой тип людей, как Клаудия. Она проникнет в твою жизнь, а затем вытеснит твоих настоящих друзей, чтобы остаться единственной; как кукушонок в воробьином гнезде. Она изолирует тебя от всех, кому ты небезразлична, а затем ты начинаешь зависеть от нее, что даст ей почувствовать себя сильной, а именно это ей и нужно.

Видишь, я не должна этого делать. Не должна позволять своему разуму забегать вперед, к тому, что может случиться. Я НЕ ТА, КЕМ БЫЛА В ФЕВРАЛЕ. Когда я закончу эту запись, я переверну страницу, запрячу ее глубоко под обложку, уберу Синюю Книгу подальше и буду вести себя так, как будто ты совсем не сделала мне больно. Я буду еще более близкой подругой для тебя, чем была, пока не появилась Клаудия, и позабочусь о том, чтобы ты увидела, насколько она фальшива. Сэм, я теперь очень люблю жизнь и не смогу жить, если ты не будешь моей подругой.

Исси

___________________________________

От: Изабель Бэк

Тема: Сэм!

Дата: 10 июня 2018, 19:40

Кому: Сара-Джейн Макдональд

Привет, Си-Джей, отличные новости! Сегодня утром Сэм пробежала свой полумарафон всего за 1 час 55 минут и 31 секунду. Она собрала 575 фунтов для Поппи, и это просто потрясающе! Это так любезно с ее стороны, тем более что она только что переехала сюда и почти не знает нас. Ты говорила, что мерч Поппи еще не приехал, но, когда приедет, согласна ли ты, что было бы неплохой идеей дать Сэм бесплатный пакет участника сбора? Это было бы таким прекрасным жестом. Возможно, это подвигнет ее с бо́льшим энтузиазмом собирать пожертвования в будущем. Подумай об этом, пожалуйста. Будет здорово, если сможешь дать мне , а не Сэм знать. Спасибо, Си-Джей! С любовью, Исси ****

___________________________________

От: Изабель Бэк

Тема: Ура!

Дата: 10 июня 2018, 19:48

Кому: Саманта Гринвуд

Привет, Сэм! Я так горжусь тобой, своей лучшей подругой. Для меня большая честь быть руководителем тренировок. Болят ли у тебя мышцы сегодня, в первый день после гонки? Я предполагаю, что нет, потому что читала, что второй день после большой гонки тяжелее первого, так как молочная кислота к тому времени накопится в сухожилиях. Оказывается, черника и гранат помогают мышцам восстановиться. Не волнуйся, я заеду в «Теско» [25] Сеть британских супермаркетов. завтра по дороге на работу — можешь рассчитывать на меня, я позабочусь о тебе! Еще раз спасибо, что подвезла. У меня был запланирован сюрприз, но не удалось его преподнести. Это не имеет значения. Всегда есть второй шанс.

Я познакомилась с Клаудией, которая кажется абсолютно очаровательной. Она была очень дружелюбной с Келом (некоторые женщины такие — лучше ладят с мужчинами, чем с другими женщинами), так что они мило поболтали, пока мы ждали тебя на финише. У меня самой не было возможности поговорить с ней, но она потратила свой выходной, чтобы посмотреть твой забег, хотя у нее двое детей, значит, у нее, вероятно, несчастливая семейная жизнь. Ты заметила, перед едой она сказала, что умирает от голода, но заказала только салатик, а затем объявила, что «объелась»? Интересно, нет ли у нее расстройства пищевого поведения. Это очень распространено среди таких женщин.

Я написала Саре-Джейн и уверена, что она согласится подарить тебе бесплатный пакет участника сбора, несмотря на то что твое мероприятие уже прошло. Я привела сильный аргумент: Си-Джей нечего будет сказать против 575 фунтов, которые мы собрали. Я дам тебе знать, что она ответит. Еще раз поздравляю тебя с забегом, увидимся завтра на работе. Разные смены, бе-бе, но, по крайней мере, мы успеем на репетицию! С любовью, Исси ***