Ульрих Хефнер - Завет Христа

— Глупости, ну кто мог знать о ней? — возразил Жан.

— Если Джина показала ее Яаре, то, вероятно, другие тоже ее видели. Я ведь рассказывал вам об этом Гидеоне, который прикарманил несколько римских монет. Очевидно, в районе раскопок были не только честные труженики. Я говорю вам, все это — один большой заговор.

— И кто же за ним стоит? — недоверчиво спросил Жан.

— Почему бы и не церковь? — своим вопросом Мошав опередил Тома.

Жан Коломбар покачал головой.

— Если мы уедем отсюда, то это будет приравнено к признанию в том, что мы и правда виновны. Полиция подозревает, что мы как-то связаны со смертью Джины. И если мы совершим одну-единственную ошибку, то нас арестуют. Мне это не нужно. Я остаюсь здесь, что бы вы там ни думали. Мне нечего скрывать, и я верю, что рано или поздно это подозрение будет отклонено к моему полному удовлетворению.

Том вопросительно взглянул на профессора.

— Я думаю, Жан прав, — ответил Джонатан Хоук. — Если мы сейчас исчезнем, то должны будем смириться с арестом. Нам ничего не остается, кроме как ждать.

Том вздохнул.

— И как долго — одну неделю, два месяца или годы? Я не хочу сидеть сложа руки, я хочу знать, что за всем этим кроется.

— Джину убил какой-то психопат, — холодно возразил Жан. — Аарон подорвался на мине, а Хаим Рафуль забился в угол и все еще считает, что церковь его преследует. Власти приостановили раскопки, так как находиться там слишком опасно; полиция проводит расследование и за отсутствием других следов держится за нас, потому что мы были вместе с Джиной. А тот, кто считает иначе, пускай следует за профессором Хаимом Рафулем!

Жан Коломбар, ни слова больше не говоря, вышел из номера и захлопнул за собой дверь.

— Я найду нам адвоката, — через некоторое время заявил профессор Хоук. — Надеюсь, декан нас поддержит.

Министерство древностей, Иерусалим…

Биньямин Яссау застегнул воротник рубашки, откашлялся и взял печать. Тщательно прижав ее к штемпельной подушке, он поставил оттиск на лежащий перед ним до, кумент. Тем самым было окончательно официально подтверждено, что университет Бар-Илан прекращает проведение раскопок в долине Кидрона. Раскопки были остановлены по причине внешних обстоятельств, прежде всего из-за рискованности. Тем временем появилось ходатайство Церковной службы древностей о продолжении раскопок. Служба гарантировала, что произведет дорогостоящее исследование территории с помощью группы специалистов на предмет обнаружения других мин. Ходатайству, как заключил Яссау из документов, со стороны высокопоставленных лиц города было присвоено преимущественное право. Уже в начале следующей недели группа саперов должна приступить к работе. Биньямин Яссау был доволен. Он был чрезвычайно грамотным чиновником и прекрасно ориентировался в указах и распоряжениях, а лежащее перед ним ходатайство соответствовало всем правилам, которые нужно принимать во внимание. Только одна деталь удивляла его; впрочем, разрешение на проведение раскопок действовало несколько недель, и значит, все аспекты рискованного предприятия были проверены. Инструкции по технике безопасности, соответствие экологическим требованиям, влияние на местных жителей, а также политические соображения — все имело значение. Однако в ходатайстве церкви все вопросы были уже решены положительно. Кроме того, на документе стояли подпись и печать начальника ведомства, так что он, как мелкий исполнитель, в компетенции которого находились долина Кидрона и Старый город, должен был просто завизировать документ.

Он взял ручку с водоупорными чернилами, поставил размашистую подпись и вызвал секретаря.

— Оформите документ сегодня же! — распорядился он. — Дело очень срочное.

Мюнхен, управление уголовной полиции Баварии, отдел 63…

— Ты уже нервничаешь? — спросил Буковски, после того как сложил дорожную сумку.

Лиза сидела напротив него за письменным столом и смотрела на экран монитора. Она и бровью не повела.

— Надеюсь, ты себе тоже упаковала парочку красивых тряпок. Французы любят женственную одежду, в джинсах там у тебя не будет ни одного шанса.

— А я и не ищу себе мужчину, — отрезала Лиза, не отрывая взгляда от экрана.

— Борьба с организованной преступностью в рамках Европы без границ, — пробормотал Буковски. — Я надеюсь, ты что-то приготовила на эту тему.

— Я просто сопровождаю тебя. За все остальное отвечаешь ты.

Буковски поставил дорожную сумку на пол.

— Две ночи в Париже — как чудесно!

— Не радуйся заранее, — ответила Лиза. — И никаких фривольных мыслей!

— Собирайся, уже пора! — напомнил ей Буковски и бросил взгляд на часы.

— Чертовщина какая-то: я не могу установить личность четвертого человека на снимке.

— Оставь это, я обо всем позаботился. Миттермайер позвонит в редакцию журнала. Когда мы вернемся, то результат уже наверняка будет лежать на моем письменном столе. А теперь — поехали. В конце концов, в дороге мы пробудем не меньше семи часов, а я не хочу опаздывать. Максим ждет нас часам к трем.

Лиза пошла к двери.

— Тогда поехали, нас ждет Париж. Три великолепных дня в городе любви.

— Ну, ну, полегче. Мы будем там работать и должны сосредоточиться на своем деле. В конце концов, это не экскурсия.

Иерусалим, отель «Кинг Дэвид»…

Высоко над Старым городом, расположившись на возвышенности, восседало величественное здание солидного отеля «Кинг Дэвид». Фасад его переливался на солнце оттенками желтого. Под тенистой аркадой суетились люди множества национальностей. Бегала гостиничная прислуга в ливреях, носила туда-сюда чемоданы, открывала дверцы роскошных лимузинов или провожала прибывающих гостей к большому порталу.

Яара потрясенно наблюдала за происходящим.

— Гостиница явно не из дешевых, — простонала она.

— Триста долларов за ночь, — ответил Том. — Профессор позволил себе потратиться на пребывание в Иерусалиме.

— Прошла уже почти неделя, так неужели ты всерьез считаешь, что он еще снимает здесь номер? — спросил Мошав.

— Посмотрим, — ответил Том и целеустремленно направился к входу. Яара и Мошав последовали за ним. Когда они вошли в отель, молодой швейцар в синей ливрее проводил их подозрительным взглядом.

Том мгновение помедлил.

— Ну, как и договаривались, — шепнул он Яаре и направился к ресепшну. Яара и Мошав немного подождали, а затем, держась на некотором расстоянии, последовали за Томом.

Том подошел к стойке портье и терпеливо подождал, пока одна из служащих освободилась. Молодая черноволосая женщина любезно улыбнулась ему.

— May I help you? [19] Чем могу помочь? ( англ. ). — спросила она.