Пол Сассман - Пол Сассман Исчезнувший оазис

ИТОшный маршрут — скалолазный маршруте использованием искусственных точек опоры (ИТО): крюконог, якорных крючьев, лесенок, стопперов и т. п., облегчающих подъем. Противоположность свободному маршруту.

Иуну — см. Гелиополь.

Йосемитский национальный парк — паркдикой природы, занимает свыше трех тысяч квадратных километров у подножия гор Сьерра-Невада в восточной Калифорнии. На его «стенки» съезжаются скалолазы всего мира.

Кам, камалот (сокр. от «camming device») — часть снаряжения скалолаза, закладной элементе кулачковым механизмом и пружиной, который «заякоривают» в скальной щели с последующим пропуском страховочной веревки.

Карабин — овальное или треугольное кольцо с винтовым замком, сквозь которое пропускают веревку. Один из основных элементов снаряжения альпиниста и скалолаза.

Каркаде — популярный в Египте напиток, отвар лепестков гибискуса.

Карнак — гигантский храмовый комплекс чуть севернее Луксора, возводившийся на протяжении двух тысячелетий. Был посвящен Амону, но также принимал почитателей других богов.

Картер, Говард (1874–1939 гг.) — английский археолог, который в 1922 г. обнаружил гробницу фараона Тутанхамона, что посей день считается величайшим открытием в истории археологии.

Картуш — вытянутая рамка-овал с именем царя или царицы.

Кемаль ад-Дин, принц (1874–1932 гг.) — наследник египетского султана, миллионер и исследователь пустыни. В 1926 г. обнаружил и нанес на карту плато Гильф-эль-Кебир. Ладислав Алмаши воздвиг ему памятник у южной границы плато, который стоит по сей день.

Кемет — букв, «черная земля». Слово, которым древние египтяне называли свою страну. Нынешнее название произошло от древнегреческого «Aigyptos», искаженного «хут-ка-Птах» — «дом души Птаха».

Кенем — древнее название оазиса Харга.

Клейтон, Патрик (1896–1962 гг.) — подполковник британской армии, исследователь пустыни. Картографировал большие области Ливийской пустыни в 1920-1930-х гг. Двое других Клейтонов также сыграли значительную роль в освоении Гильф-эль-Кебира в 1930-е гг.: британский авиатор Роберт Клейтон (1908–1932 гг.), в честь которого были названы Кратеры Клейтона, скальная формация южнее плато; и его жена, Дороти Клейтон (1908–1933 гг.), прообраз героини Кристин Скотт-Томас в фильме «Английский пациент».

Клинопись — способ письма Древней Месопотамии путем выдавливания на глине комбинаций клиновидных черточек.

Колонна Вашингтона — трехсот пятидесятиметровый гранитный утес в Йосемитском парке. Чрезвычайно популярен среди скалолазов.

Копты (от греч. «египтянин») — египетские христиане, представители одной из древнейших ветвей христианства. Считается, что первый патриарх — апостол Марк — принес учение Христа в Египет в первом веке н. э. Копты составляют около десяти процентов населения Египта.

Крюк скальный — металлическая пластина с проушиной, которую вгоняют в скальную трещину для страховки или опоры скалолаза. В него вщелкивается карабин, через который пропускают страховочную веревку.

Куфра — крупный оазис в юго-восточной Ливии.

Линн Хилл (род. 1961 г.) — одна из знаменитейших скалолазок. Первой выполнила маршрут «Нос» на Эль-Капитане в свободном стиле.

Лугальзагеси (ок. 2375–2350 гг. до н. э.) — царь Уммы, шумерского города-государства.

Мажнун, о-ва — стратегически важная зона на территории южного Ирака, одно из многочисленных мест добычи газа и нефти в Персидском заливе.

Манефон — греко-египетский жрец и летописец, чей труд «История Египта» — важнейший источник знаний поданной теме. Оригинал не сохранился и известен лишь по цитатам из книг других античных писателей. О самом Манефоне известно л ишь то, что он жил в городе Себен-ните дельты Нила в третьем веке до нашей эры.

Маншият-Насир — район Каира, восточная окраина города. Место жительства заббалинов, сборщиков мусора. Одно из немногих мест в городе, где можно увидеть свиней.

Мешхед — второй по величине город в Иране, религиозный центр шиитского ислама.

Мех-несеу (мех) — древнеегипетская мерадлины, «царский локоть», пятьдесят два с половиной сантиметра.

Мидан-Тахрир — букв. «Площадь Освобождения». Огромная площадь в центре Каира, средоточие городской жизни.

Мневис — священный бык, которому поклонялись в солнечном храме Иуну. В древнеегипетской мифологии — воплощение верховного бога Ра-Атума.

Молоккия — египетское блюдо из ошпаренных листьев мальвы, напоминает шпинат.

Мубарак, Сюзанна — жена египетского президента Хосни Мубарака.

Муэдзин — служитель мечети, призывающий мусульман на молитву.

Нагиб Махфуз (1911–2006 гг.) — египетский писатель, нобелевский лауреат, послуживший мировому признанию арабской литературы.

Накада, накадская культура — додинастическая культура (4400–3000 гг. до н. э.), названная в честь одноименного города (древнеегип. Нубт) на западном берегу Нила, где английский археолог Флиндерс Петри обнаружил и датировал ее образцы; впоследствии развилась в единое государство Египет.

Насер, Гамаль Абдель (1918–1970 гг.) — второй президент Египта с 1956 по 1970 г. В числе прочих возглавлял египетскую революцию 23 июля 1952 г., ключевая фигура ближневосточной политики двадцатого века.

Нейт — царица, первая жена и сводная сестра фараона шестой династии Пепи II (ок. 2246–2152 гг. до н. э.). Также имя древнеегипетской богини войны.

Некрополь — букв, «город мертвых». Место захоронений.

Неолит — букв, «новый каменный век» — последний период каменного века (6000–3500 гг. н. э.); точная датировка неолитических находок в Египте до сих пор вызывает затруднения.

Нефертити (древнеегип. «пришла прекрасная») — царица, супруга фараона Эхнатона.

Нису — царь, правитель. Слово «фараон» означает «великий дом»; получило распространение только при восемнадцатой династии (1550–1307 гг. до н. э.).

Новое царство — последнее из царств в истории Древнего Египта (1550–1070 гг. до н. э.), с восемнадцатой по двадцатую династии фараонов; время правления знаменитых фараонов Рамзеса II, Эхнатона и Тутанхамона.

Новая долина, губернаторство (провинция) — административная область Египта, охватывающая территорию юго-запада страны с оазисами Харга (центр), Дахла и Эль-Фарафра, а также Гильф-эль-Кебир.

Номарх — удельный властелин. Древний Египет подразделялся на сорок две административные единицы, или нома, управляемых номархами. Во времена междуцарствий номархи часто начинали править самовольно, без оглядки на фараонов.

«Нос» — скалолазный маршрут к вершине Эль-Капитана в Йосемитском национальном парке, один из знаменитейших в мире.

Нут — древнеегипетская богиня небесного свода.

Ньюбольд, Дуглас (1894–1944 гг.) — британский исследователь, который часто путешествовал по Ливийской пустыне во время дипломатической службы в Судане в период с 1920 по 1930 г.