Сара Шепард - Сожженная

Кстати, я принёс лютню на борт. Сыграю на ней песню Death Cab for Cutie (прим. американская инди-рок группа) на шоу талантов.

Тори подняла бровь.

- Правда?

Грэхем начал отвечать, но у Тори вдруг зазвонил телефон.

Она глянула на него и закатила глаза.

- Это мама, - сказала она, подводя телефон к уху.

Она звонит, кажись, каждый день с нашего отъезда.

Тори пошла к лунке 12. Грэхем выглядел смущенным.

- И что же мне делать?

- Ничего.

Ария повела его обратно к клубу.

Теперь скажи что-нибудь о том, когда вы увидитесь в следующий раз.

Твоя следующая задача - пригласить её на свидание.

Нервная улыбка медленно расплылась по лицу Грэхема.

- Ладно, - он легонько стукнул костяшками по руке Арии.

Что бы я без тебя делал?

- Только не забудь пригласить меня на свадьбу, - Ария хлопнула Грэхема по плечу в том же дружеском ключе.

Затем телефон Арии зажужжал в кармане. По-прежнему улыбаясь, она вытащила его и посмотрела на экран.

2 новых сообщения с фото.

Пальцы стало покалывать, она подняла глаза, чувствуя, что кто-то наблюдает.

За ветряком проскользнула тень.

Дверь в клуб захлопнулась с грохотом. За решеткой что-то шевельнулось.

Но, приглядевшись, Ария не заметила ничего необычного.

Она нажала ЧИТАТЬ. На экране появилось первое изображение.

Это был снимок знаменитой крыши Cliff Resort, пять её глав были хорошо видны сверху.

Фото было мутным, но Ария могла различить свои вытянутые руки.

Табита в своём желтом платье стояла перед ней, собираясь прыгать.

Когда Ария нажала на стрелку вправо, показалось следующее фото.

Этот снимок был сделан на долю секунды позже, показав момент, когда Ария столкнула Табиту. Ее тело висело в воздухе.

Ария осталась на крыше, положив руки на бедра.

Она выглядела как хладнокровный киллер.

- Ария? - позади неё стоял Грэхем. - Всё в порядке?

Ария подпрыгнула и спрятала экран за руку.

- Эм-м, всё хорошо, - солгала она.

Она нажимала кнопки, желая удалить оба фото, но по какой-то причине они не исчезли.

Каждый раз, когда она заходила в галерею телефона, снимки оставались на месте.

Сердце Арии забилось. Факт того, что у неё эти фото, заставлял чувствовать себя, будто у неё на голове яблоко. (прим. яблоко используют асы при выстреле) Она должна избавиться от них.

Её телефон опять загудел. "Одно новое сообщение", - снова выскочило предупреждение.

Ария нажала ЧИТАТЬ.

Что если "сорочонок" принесёт их на хвосте Грэхему—и полиции? А я могу—и сделаю это.—Э

Этим днем Эмили и Джордан стояли в ожидании на верхушке утеса в тропическом лесу Толстый слой дерева качался под ними, квакали лягушки из скрытой впадины, а канат поддавался ветру.

Эмили наблюдала, как двое детей напротив неё взяли в руки по канату и оттолкнулись.

Они взлетали в воздух, крича и смеясь, и безопасно приземлялись на другой стороне оврага.

Хотя, для Эмили это не выглядело как причина для смеха. Скорее как смертельная ловушка.

Она подошла ближе к Джордану, которая взволнованно ерзала.

-Ты уверена,что мы должны это сделать?

Джордан нахмурила бровь.

"Ты же не собираешься струсить сейчас, правда? Я хотела сделать это многие годы."

- Что, если канат оборвется? - Эмили нервно посмотрела вниз в пропасть.

Инструктор сказал, что здесь по крайней мере 40 футов.

- Канаты супер прочные, - Джорадан внимательно осмотрела Эмили. - Ты и правда боишься, да?

Эмили тяжело сглотнула.

- У меня была подруга, вроде как, помешанная.

Она взяла меня в это ущелье ранее в этом году, и мы поссорились, и на секунду я была уверена, что она готова столкнуть меня с края.

Она закрыла глаза и подумала о той ужасной ночи с Келси Пирс.

- Ого, - глаза Джордан расширились.

- Я была в порядке, конечно, - сказала быстро Эмили. - И подруга тоже. Это просто шокировало меня, вот и все.

Ей не хотелось углубляться в то, как Мона Вондервол упала с того же утёса годом ранее.

И хотя она поделилась с Джордан общими сведениями об Эли и Э, в детали решила не вдаваться.

И, конечно, она не рассказала ей о Новой Э.

- Слушай, я обещаю не подталкивать тебя, - сказала Джордан.

И вот ещё что: если твой канат оборвётся, я прыгну в бездну за тобой.

Если мы обе умрём, то, по крайней мере, познаем загробную жизнь вместе.

- Хорошо, - прошептала Эмили.

Она нащупала руку Джордан, которая заметно нервничала, колебалась в нерешительности, но потом переплела пальцы с Эмили.

И хотя они целовались наедине множество раз со вчерашней поездки на лодке, но публично - ни разу.

Эмили не решалась спросить, почему. Может, всё происходило слишком быстро.

Или, может быть, Джордан беспокоилась о том, что скажут её новые одноклассники из Ольстера о её девушке, и что думала о ней Эмили.

Джордан была всецело идеальной.

Прошлой ночью, после их тайного круиза на лодке, они разоткровенничались обо всём, освещая темы, которые раньше Эмили не осмеливалась обсуждать с кем-либо.

Джордан рассказала, что была в отношениях с несколькими блёклыми парнями, а потом влюбилась в ядовитую девушку по имени Маккензи.

Когда Эмили стала добиваться деталей, Джордан не смогла продолжить.

- Всё ещё слишком больно, - призналась она. - Ты - первый человек, кому я рассказала о ней.

Ты официально знаешь обо мне больше, чем кто бы то ни было.

Другой мальчик подошел к канату и начал издавать вопль причитания, когда полетел над оврагом.

Внезапно подошла очередь Эмили и Джордан.

- Девушки, вы готовы? - спросил инструктор.

Ноги Эмили застыли на месте, но Джордан потащила ее вперед.

- Ага, - она схватила Эмили за руку и крепко сжала.

- Я буду держать тебя за руку всё время. Обещаю.

Эмили дрожащим голосом позволила инструктору подготовить её.

Он едва могла держаться за канат, ладони ужасно вспотели.

Инструктор начал обратный отчёт, потом завопил "Вперёд!", и Джордан спрыгнула.

У Эмили не оставалось другого выбора, кроме как последовать за ней.

Она почувствовала, как её тело потянуло вниз, и закричала.

Но потом Эмили поняла, что она не падает, а плывет.

Ремни крепко держались, и механизм быстро пронес её над оврагом.

Ветер трепал её волосы.

Под собой она могла видеть целый ковер из леса, усыпанный множеством цветов с блестящими оттенком.

Рядом с ней, откинув голову назад, смеялась Джордан. Эмили усмехнулась ей.

Через несколько секунд они, задохнувшиеся, уже были на другой стороне.

Всё тело Эмили дрожало, когда инструктор отстегнул ремни и помог ей снять шлем.

Затем она повернулась к Джордан. Казалось, будто её губы пошатнулись, когда она улыбнулась.

- Повторим?

- Конечно, - сказала Джордан. - Я знала, что тебе понравится.