Сара Шепард - Безупречные

Мона подняла взгляд от телефона.

- Какой солярий на твой взгляд лучше, Sun Land или Dalia’s? Мы с Селестой могли бы пойти завтра в Sun Land, но, по-моему, от них ты становишься оранжевой.

Ханна пожала плечами, чувствуя укол ревности.

Мона должна была с ней загарать, а не Селеста.

Она собиралась ответить, когда ее телефон зазвонил.

Сердце забилось чаще.

Всякий раз, когда ее телефон

звонил, она думала о Э.

"Ханна?" Это была ее мама.

- Где ты?

- Я хожу по магазинам,-ответила Ханна.

С каких пор мама беспокоилась?

- Ну,тебе нужно идти домой.

Твой отец приехал.

- Что??? Зачем?? -Ханна посмотрела на Мону, которая рассматривала дешевые солнцезащитные очки в киоске эспланада.

Она не рассказала Моне, что встречалась с отцом в понедельник.

Это было так странно разговаривать об этом.

- Он просто…ему надо кое-что забрать,-ответила ее мама.

И что же это?

Миссис Мэрин встревоженно фыркнула.

- Он приходил, чтобы подписать кое-какие финансовые документы. Нам необходимо урегулировать все прежде, чем он женится.

Тебе достаточно такого объяснения?

Колючие капельки пота собрались на задней части шеи Ханны.

Во- первых, потому что ее мама упомянула то, о чем ей не хотелось думать -что ее отец женится на Изабель, и что он будет отцом Кейт.

И во- вторых, она думала, что папа будет приходить именно к ней.

Почему она должна идти домой, если он пришел по другой причине? Это будет выглядеть так, будто у нее нет личной жизни.

Она проверила свое отражение

в окне Banana Republic.

"Когда же он придет?" Спросила она.

"Он будет здесь в час.

"мама резко повесила трубку.

Ханна закрыла телефон и уложила его между ладоней, чувствуя, как его тепло просачивается в ее ладони.

"Кто это был?" - спросила Мона, взяв Ханну под руку.

"Моя мама," Ханна сказала рассеянно.

Интересно, хватит ли у нее времени принять дома душ - от нее разило всеми теми духами, которые она попробовала в Neiman Marcus.

- Она хочет,чтобы я пошла домой.

"Почему?"

"Просто так…

Мона остановилась и пристально посмотрела на Ханну.

"Хан.

Твоя мама позвонила не просто, чтобы позвать тебя домой."

Ханна остановилась.

Они стояли перед входом в высококлассное китайское бистро Год кролика в торговом центре и непреодолимый запах соуса Hoisin повеял им в ноздри.

- Ну,потому что…мой папа приехал.

Мона нахмурилась.

- Твой отец?Я думала,он…

- Нет,-быстро сказала Ханна.

Когда Ханна и Мона стали подругами,Ханна сказала Моне,что ее отец умер.

Она поклялась никогда не говорить с ним снова, так что это не совсем ложь.

"Я с ним не виделась действительно долгое время", поясила она.

Но я встречала его на днях и у него есть бизнесс в Филадельфии или что-то такое.

Он не придет сегодня из-за меня.

Я не знаю,почему моя мама хочет чтобы я была там.

Мона положил одну руку на бедро.

"Почему ты не сказала мне раньше?"

Ханна пожала плечами.

"И когда это случилось?"

"Я не знаю.

Понедельник?

- Понедельник?-в голосе Моны звучала боль.

"Девушки!" Прервал голос.

Ханна и Мона посмотрели вверх.

Это была Наоми Зиглер.

Она и Райли Вулф выходили из магазина Прада, перекинув черные сумки через свои совершенные искусственно загорелые плечи.

- Ты покупаешь для Фокси?-спросила Наоми.

Ее светлые волосы были блестящими как никогда, а кожа раздражающе светилась, но Ханна не могла не отметить, что платье от BCBG было прошлого сезона.

Прежде чем она смогла ответить, Наоми добавила:

- Не беспокойся о Prada.

Мы купили единственную нормальную вещь.

"Может у нас уже есть платья", сухо сказала Мона.

- Ханна, ты тоже идешь? - Райли широко распахнула свои карие глаза и откинула блестящие рыжие волосы.

- Я подумала,может быть,с тех пор,как ты не с Шоном…

- Я бы не пропустила Фокси,-сказала Ханна надменно.

Райли положила руку на бедро.

На ней были черные леггенсы, потертая джинсовая рубашка и ужасный черно-белый полосатый свитер.

Недавно папарацци сфотографировали Мишу Бартон точно в таком же наряде.

- Шон такой красавчик,-промурлыкала Райли.

"Я думаю он стал даже превлекательнее за лето."

- Он стопроцентный гей, - скоро сказала Мона.

Райли не выглядела обеспокоенной.

"Бьюсь об заклад, я могу заставить его изменить свое мнение."

Ханна сжала кулаки.

Наоми просветлела.

- Что ж, Ханна, "Й" невероятен, ага? Ты будешь на занятиях по пилатесу вместе со мной.

Этот инструктор, Орен, потрясающий.

- Ханна не ходит в "Й", - оборвала Мона.

Мы ходим в Body Tonic

- "Й" - чертова дыра.

Ханна поворачивала голову от Моны к Наоми, ее желудок затрепыхался.

- Ты не ходишь в "Й"? - Наоми сделала самое невинное лицо, какое могла.

- Я в замешательстве.

Разве я не тебя видела там вчера? Снаружи зала с тренажерами?

Ханна схватила Мону за руку.

- Мы кое-куда опаздываем.

Она потащила ее прочь от магазина Прада, обратно по направлению к Сакс.

- Это было о чем? - спросила Мона, изящно обходя вокруг женщины, навьюченной как лошадь, сумками с покупками.

"Ничего.

Я просто терпеть ее не могу.

- Почему ты вчера была в "Й"? Ты сказала мне, что идешь к дерматологу.

Ханна остановилась.

Она знала, что увидеть Наоми перед Д-Клубом было не к добру.

- Я…Я должна была кое-что сделать там.

- Что?

- Я не могу сказать тебе.

Мона нахмурилась и развернулась.

Она пошла жестким шагом в направлении Burberry.

Ханна догнала ее.

"Послушай, я просто не могу.

Мне очень жаль.

Я уверена так и есть.

Мона покопалась в своей сумочке и вытащила оттуда карамельные туфли от Miu Mius из Saks.

Они были без коробки, а защитная бирка была сорвана.

Она вертела ими перед лицом Ханны.

- Я собиралась дать их тебе,как подарок.

Но забыла.

Ханна раззинула рот.

- Но…

Ты так и не рассказала мне о том, что произошло с твоим отцом три дня назад,- сказала Мона.

А теперь ты врешь мне о том, что делаешь после школы.

- Это совсем не так, как кажется… - начала Ханна.

- А мне кажется, что так.

- нахмурилась Мона.

- О чем еще ты мне лжешь?

- Мне жаль, - пропищала Ханна.

- Я просто… - она посмотрела вниз на свои туфли и набрала побольше воздуха.

- Ты хочешь знать,почему я была в Y? Отлично.

Я ходила в клуб девственниц.

Глаза Моны расширились.

В ее сумке зазвонил телефон, но она не обращала на это внимания.

Надеюсь, что сейчас ты лжешь.

Ханна покачала головой.

Она ощутила легкую тошноту: в Берберри слишком сильно пахло, похоже их новый аромат.

- Но… Почему?

- Я хочу вернуть Шона.

Мона расхохоталась.

- Ты сказала,что порвала с ним на вечеринке у Ноэла.

Ханна мельком взглянула на витрину Берберри и испытала что-то вроде сердечного приступа.