Пол Сассман - Лабиринт Осириса
- Название:Лабиринт Осириса
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент «АСТ»c9a05514-1ce6-11e2-86b3-b737ee03444a
- Год:2014
- ISBN:978-5-17-080822-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Пол Сассман - Лабиринт Осириса краткое содержание
В иерусалимском храме была убита известная своими скандальными и сенсационными разоблачениями молодая журналистка. Опытный детектив Бен-Рой, которому поручено дело, и его коллега из Египта вскоре выяснили: незадолго до гибели журналистка вела расследование таинственного исчезновения британского инженера, пропавшего семьдесят лет назад при загадочных обстоятельствах.
Случайное совпадение? Детективы решают копнуть глубже и неожиданно нащупывают ниточку смертельной паутины, которая тянется во времена, когда Египтом правили «сыновья» Осириса – фараоны…
Лабиринт Осириса - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
36
Да (ивр.) .
37
Ученый-талмудист (ивр.) .
38
Желаю счастья (ивр. ).
39
«Замечательная страна» (ивр.) .
40
Широко распространенное в мире антивоенное движение и движение в защиту прав человека, основанное в Израиле в 1988 г.
41
«Боже праведный!» и «Да будет благословенно ее имя!» ( ивр. ; последнее выражение произносится в случае чьей-либо кончины).
42
Ситуация ( ивр. ; обычно это выражение употребляется израильтянами, когда речь касается конфликта с палестинцами).
43
Имя Божие (ивр.) .
44
Щит Давида (ивр.) .
45
Период с конца Первой мировой войны по 1948 г., когда Палестина управлялась Великобританией по мандату Лиги Наций.
46
Мучное изделие из дрожжевого теста (ивр.) .
47
Секта с элементами иудаизма, христианства и ислама.
48
Чокнутый (идиш) .
49
Речь идет о хронике Шекспира «Генрих IV».
50
Поздравляю (арабск.) .
51
Распространенное в Египте водяное растение.
52
Документы (арабск.) .
53
Название Иерусалима на арабском языке.
54
Исход палестинцев в 1948 г. с родных земель после образования Израиля.
55
Синагога (идиш) .
56
Картофельные оладьи.
57
Слава Аллаху (арабск.) .
58
Популярная в Израиле спортивная игра, схожая с пляжным теннисом.
59
Ступенчатая культовая башня в архитектуре Древней Месопотамии.
60
Констебль.
61
Британская женщина (лат.) .
62
Английский исследователь и альпинист.
63
Табак с ароматом яблока, популярный сорт среди курильщиков кальяна.
64
Мой друг (арабск.) .
65
Сладкая выпечка из манной крупы с медом и размельченными орехами.
66
Восхитительный (арабск.) .
67
О, мать (арабск.) – почтительное обращение к пожилой женщине.
68
Традиционное еврейское блюдо из тушеного мяса.
69
Ближневосточное блюдо: пюре из баклажанов и кунжутной пасты.
70
Давай шевелись! (арабск.)
71
Евреем (арабск.) .
72
«Родина, родина, родина» (арабск.) .
73
Современное арабское наименование Египта.
74
Прощай, друг (арабск.) .
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
