Пэт Кэйдигэн - Сотовый

«Если, конечно, не учитывать, что последним, на кого подумает Крэг Мартин, был кто-нибудь типа меня», — мрачно подумал Райан. Он начал склоняться к мысли, что так оно, собственно говоря, и было. Крэг Мартин его просто не брал в расчет.

Как будто он ничего из себя не представлял! «Нужно кувырнуться через себя, чтобы он меня заметил, — горестно думал Райан, — и даже, если бы Крэг Мартин выделил меня, то решил бы, что какой-то псих не принят лекарства сегодня. Ему бы и в голову не пришло, что я и есть секретный помощник Джессики».

Райан нахмурился и переместился к другой стойке с бланками. Он написал несколько случайных чисел на одном из них, не глядя на бумагу. С возрастающим беспокойством смотрел, как муж Джессики добрался до окошка клерка.

Молодая женщина за компьютером подняла голову и приготовилась выдать ему стандартную благожелательную, пока еще неделовую улыбку. Но вместо этого на миловидном личике появилось выражение удивления и недоумения:

— Мистер Мартин, — о боже! — заговорила она, расширив глаза. — С… с вами все в порядке?

«Нед не в порядке! — беззвучно закричал на нее Райан. — Никто на этой планете не может быть в порядке с таким внешним видом. Иди за инспектором!»

— Просто небольшая автомобильная авария, я в порядке, серьезно, — сказал Крэг Мартин предельно искренне, так что Райан был просто поражен. — Мне нужно вернуться к моему депозитному ящику, пожалуйста.

Успокоенная этой ложью, женщина улыбнулась. Она кивнула и поманила охранника. Естественно, пожилого охранника.

Райан почти застонал во весь голос, когда Крэг Мартин последовал за ним в хранилище. Почему, интересно, банки так любят нанимать пожилых охранников? Или существует неизвестная ему федеральная статья, по которой банк обязан нанимать стражей только преклонного возраста? Неужели не ясно, что этот закон имеет ряд недостатков?

Он смотрел на злого ублюдка в кресле. Отсюда Райану он был очень хорошо виден, и по его лицу было понятно, что его мало беспокоит возможность того, что муж Джессики попросит охранника помочь ему. И на это были свои причины.

Мужик резко встал, и Райан увидел Крэга Мартина, выходящего из хранилища с сумкой в руках. Большой парень тут же оказался рядом с ним, освободил его от сумки и повел к передней двери, не оглядываясь и не глядя по сторонам.

«Вот оно, — думал Райан, быстро идя следом. Надо что-то предпринимать, иначе другого шанса не будет».

Он пересек еще одну зону ожидания с пустыми креслами, захватил там увесистый горшок с небольшой пальмой, прибавил шагу и пристроился прямо позади двух мужчин.

— Эй, простите, сэр? — услышал он сам себя, когда вплотную приблизился к большому парню. Тот едва повернулся к нему с толикой любопытства на роже, когда Райан, не дожидаясь ответа, занес горшок вверх одним продолжительным движением, с изумлением подмечая, что эта пальма является миниатюрой той гигантской пальмы, с которой он на «бронко» встретился на шоссе. И изо всей силы опустил ее на голову ублюдка.

Беззвучно, тихо хрюкнув, большой мужик шмякнулся на пол.

Несколько мгновений Райан мог лишь стоять над обездвиженной тушей и смотреть, шокированный результатом. Неужели он действительно сделал это? Горшком с пальмой? Он посмотрел вниз на растение, валяющееся на ковре среди комьев земли и кусочков глиняного горшка, вынимая из памяти недавнюю езду по хайвэю. Господи, эти вещи любого размера смертельно опасны.

«Нет, этого не может быть, — говорил он себе. — Это невозможно. Это не может быть так просто, особенно вот это, — парень придуривается или пытается обдурить его».

Затем раздался женский крик, заставивший Райана выйти из ступора. Он повернулся к Крэгу Мартину, который выглядел чертовски удивленным. Включился сигнал тревоги.

— Пошли! — заорал на него Райан, пытаясь перекричать шум. Безо всяких колебаний муж Джессики схватил сумку, и они побежали к выходу. Другой бандит уже летел прямо к ним. «За двумя зайцами погонишься, хрен моржовый, ни одного не поймаешь», — подумал Райан, уворачиваясь от него.

Очевидно, что тому пришла такая же светлая мысль, и проигнорировав Райана, он накинулся на Крэга Мартина, повалив того на пол со звуком, от которого Райану стало муторно. Бандит потянулся к сумке, но Крэг опередил его, из последних сил оттолкнув ее. Сумка проехалась по полу и остановилась как раз у ноги Райана.

— Беги, — сказал ему муж Джессики. Ублюдок вмазал тому по голове и повернулся к Райану.

— Не смей двигаться!

Райан не успел ничего понять, как сумка оказалась у него в руках. Он рванул из банка в фойе «Бренер Билдинг» в поисках еще любого выхода, кроме главного. Завывающие сигналы тревоги по-прежнему разносились по всему банку вместе с кричащими мужскими голосами:

— Оружие на пол!

Каждая частичка его тела завопила, каждая фибра его души заорала на него, чтобы он повернулся и увидел, как один из ублюдков целится через стекло из пистолета. Но парень знал, достаточно повернуться, и он труп. Случись так, остановить его будет невозможно. Он явит всем свой значок, прикажет вызвать «911», и они сделают, как он велит.

Но этот сукин сын не будет стрелять ему в спину, не в присутствии же стольких свидетелей? Они постараются его задержать, чтобы уйти, думал Райан. Он отчаянно оглядывался вокруг, приближаясь к главному выходу.

Неожиданно на глаза попалась надпись на одной из дверей: «ПОЖАРНЫЙ ВЫХОД».

— Оружие на пол!

Грир ошалел. Чертова вещица была уже у него в руках! Вернее, в руках у Дмитрия, и все складывалось как по-писаному. И вдруг какой-то сраный ребенок появился из ниоткуда и в то время, когда кое-кто должен был успеть достать свой ствол, напал на него. Глубоко вздохнув, он медленно повернулся к охранникам.

— Я полицейский, — твердо сказал Грир.

— Оружие на пол! — велел один из них, держа Грира под прицелом. «Дерьмо!» — он видел, что чертов охранник прицелился ему прямо в голову. Стоит нажать на спуск, и он может и подстрелить его.

Двигаясь предельно медленно, Грир поднял руки и повернулся к охраннику так, чтобы показать жетон, прикрепленный на поясе.

— Лос-Анджелесский Департамент Полиции, — тщательно разделяя каждое слово, проговорил он. — Я полицейский.

Охранник с виноватым видом убрал оружие. Все, что Грир мог сейчас для него сделать, — это повернуться и увидеть, что парень исчез. Краем глаза заметил движение и, обернувшись, успел разглядеть закрывающуюся дверь пожарного выхода.

Он повернулся к охраннику.

— Перекройте здание! — подошел к месту, где потихоньку пытался подняться на ноги Дмитрий, одной рукой ощупывая свой сломанный нос. Под глазами расплывались гематомы, становясь чернее и чернее с каждой секундой. Дерьмо! Только этого сейчас не хватало.