Джон Миллер - Последняя семья

– Похоже, наши молодцы дали маху, – констатировал Пол.

Рейни вцепился в кресло так, что побелели пальцы. Самолет, взмывая ввысь, затрясся, словно машина на ухабах.

– Это и называется ошибочным заходом, – продолжал Мастерсон. – Ничего, попытка – не пытка, заложим еще кружок и сядем. Сдается мне, что пилоты наши не так уж плохи.

Рейни улыбнулся: Пол говорил совершенно спокойно, даже весело. Хотя боялись они наверняка одинаково.

– Что слышно от Тода? – стараясь не клацать зубами, повторил вопрос Рейни.

– Мартин устроил праздничный фейерверк в честь своей мамочки.

– Бомба в Далласе?

– От миссис Флетчер осталось мокрое место. Стефани находилась в сорока или пятидесяти футах от эпицентра. Ей крепко досталось. Шок, раны, повреждены барабанные перепонки, перелом ноги и в довершение всего сотрясение мозга. Но, говорят, поправится.

Самолет наконец выровнялся, но тряска не ослабевала.

– Плохие вести, – заметил Рейни. – Мартина теперь ничем не зацепить.

– Он оборвал все связи с прежней жизнью.

– На тот свет собрался.

– Что-то подсказывает мне: на этот раз самолет приземлится. – Пол вновь выдвинул антенну телефона и начал набирать номер. – Надо бы проверить, а туда ли мы летим.

Машина накренилась; под ними снова расстилалось озеро.

– Жить, Рейни, хочет каждый. Даже Мартин Флетчер.

– Да, инстинкт самосохранения.

Но голосу Рейни недоставало убежденности. Уж кто-кто, а он знал: иногда инстинкты теряют власть над людьми.

Болтанка все продолжалась. В сердце Рейни начал разгораться огонь.

Флетчер скорчился на корме яхты возле рубки. Потянувшись, он ножом вскрыл запаянный пластиковый пакет, осмотрел взрывчатку и детонаторы. Все в порядке. Мартин вставил детонаторы и передал бомбу Курту. Тот исчез за дверью и закрыл ее за собой.

Флетчер поднял «узи» Элтона, проверил затвор и, убедившись, что автомат заряжен, не спеша двинулся к спуску в кокпит.

Неслышно ступая по палубе вдоль левого борта, Флетчер вынул из нагрудного кармашка две небольшие капсулы и высыпал их содержимое в рот. Лицо его непроизвольно скривилось от отвратительной горечи. Амфетамина он уже сегодня съел куда больше своей нормы.

Он осмотрелся. Надо дать Курту время заложить взрывчатку в дизельной, на баках с горючим. Застыв в ожидании, поливаемый потоками воды, Флетчер закрыл глаза, неторопливо следуя за своими мыслями. Вспомнил жену, Анжелу – его ангела – и сына, Мейкона. Сегодня их день. А ливень совсем как в ту ночь в джунглях, когда стена воды смывала с его рук и тела могильную землю, превращая ее в жидкую грязь. Ночь, когда он, едва освободившись из тюрьмы, хотел лишь одного – пожить спокойно. Надеялся, что сможет прожить остаток дней, наслаждаясь плодами трудов своих. Он был здоров, умен, богат и безмерно устал стоять на краю пропасти. Хватит, надоело. Люди вроде него неизбежно кончали пулей или решеткой, им почти никогда не удавалось уйти на покой. А он желал покоя, хотя бы потому, что это казалось невозможным.

Мастерсон и его команда уже получили свое, думал он тогда, и хотя, по слухам, Пол не убит, Бог с ним – если и выживет, печать Мартина останется на нем навсегда. Так даже лучше. Посмотри в зеркало, Мастерсон, посмотри и вспомни обо мне. А на остальных плевать, цена им не больше, чем своре голодных щенков, бегущих за вожаком.

Не встрянь в это дело чужие, может, он и дожил бы свой век в кругу близких, при деньгах и в безопасности, где-нибудь в Южной Америке. Заботы об Анжеле и Мейконе отвратили бы мысли о мести. Так он тогда думал.

Из тюрьмы он освободился очень ловко. Подрядили двух человек, замаскировали под федеральных агентов, а те, предъявив тюремщикам поддельный вызов на допрос в штаб-квартиру ФБР, забрали и отвезли Мартина к самолету в ангаре. Пилот, обычно возивший оружие для «контрас» и обратным рейсом кокаин, уже ждал. Псевдоагенты не летели – предполагалось, что они присоединятся к Мартину позже и в дальнейшем переправят его в Марион. Зато летела Анжела с Мейконом на руках и тремя сумками багажа. Они тоже уже ждали у самолета. Анжела стала спутницей Мартина с той поры, когда он обучал солдат в «колледже демократии». Латиноамериканка, выросла в Нью-Йорке. Невысокая, жизнерадостная как ребенок и прекрасная. Оливковая кожа, нежные, карие, словно оленьи, глаза. Анжела оказалась заботливой женой. И подходила Мартину, как никто другой. Бывало, он сидел и часами смотрел на нее. Анжела двигалась словно балерина, а как она его любила... Слепо, не рассуждая, как мама. Он мечтал о дне, когда Ева присоединится к ним в Южной Америке.

Полет прошел замечательно, хотя пилот, чтобы обмануть радары, вел машину на минимальной высоте, и она едва не задевала крыльями волны. Наступила ночь, чистая и звездная, когда «Навахо» коснулся земли – узкой полоски, расчищенной посреди зеленого моря джунглей Гватемалы.

Летчик, не выключая моторов, ждал ровно столько, сколько потребовалось пассажирам, чтобы выйти. Их встретили три молодых человека, одетые в тенниски, спортивные туфли и видавшие виды джинсы. Самолет развернулся в клубах пыли, с ревом отъехал в конец полосы, снова развернулся и, набрав скорость, взмыл в небо. Машина лениво, словно нехотя, описала в воздухе широкий круг и устремилась на север.

Прижавшись друг к другу, Мартин и Анжела с ребенком стояли под прикрытием деревьев. В эту минуту он впервые в жизни постиг, что значит свобода.

Молодые люди отнесли сумки к джипу с прицепом и поставили багаж на ржавый пол. Вели они себя очень спокойно и непрестанно улыбались. Мартин попросил пистолет, но провожатые замахали руками: какая тут, дескать, опасность, и вообще охрана – их забота, им за это платят. Совсем как дети. Мартин успокоился. Джип подпрыгивал на ухабах и проваливался в рытвины. Мартин с Анжелой всю дорогу сидели в обнимку. Молодые телохранители, непривычные к женскому обществу, тараторили без умолку и все посматривали на Анжелу и малыша. Лесная дорога была сплошь изрыта дождями, и едва джип чуть увеличивал скорость, как пассажиров начинало трясти, словно на спине норовистого скакуна.

Наконец добрались до места – трех бунгало в окружении складов и дизельного сарая; отвоеванный у природы клочок земли со всех сторон окружали непроходимые джунгли.

Сопровождающие разместили семью гостей в самом большом доме. Бунгало строили, не жалея денег, на бетонном фундаменте; в комнатах было пыльно, но удобно. На Мартина вдруг обрушились звуки джунглей – яростная песнь жизни на фоне рокота дизеля. Дизель питал освещение, холодильники и моторчики вентиляторов. В холодильниках оказалось полно еды и льда, в баре нашлась выпивка, но Мартин и Анжела нуждались только друг в друге.