Луиза Пенни - Жестокие слова

Здесь: хозяин (фр.) .

Слова из английской морской песни, которая пелась при исполнении разных работ на корабле. Аналог русской песни «Эй, ухнем».

Входите (фр.) .

Лет (фр.) .

Опрятная (фр.) .

Хорошо (фр.) .

Спасибо, доктор (фр.) .

Прошу прощения? (фр.)

Коллеги (фр.) .

Дерьмо (фр.) .

Старший инспектор Жак Клузо – кинематографический комедийный персонаж, герой серии фильмов «Розовая пантера».

Нет (фр.) .

Боже милостивый. Это нечто исключительное (фр.) .

Мои поздравления (фр.) .

Нет, красавчик (фр.) .

Чайлд Джулия Каролин – американский повар, писатель и телеведущая, которая популяризировала французскую кухню среди американцев.

Будьте добры, пожалуйста (фр.) .

Ясно (фр.) .

Неужели? (фр.)

Гонтер – верховая лошадь, рожденная от чистокровного верхового жеребца и упряжной кобылы. В Англии и Ирландии издавна производили гонтеров для использования в конных охотах, где от лошади требуется большая сила, выносливость и способность преодолевать разнообразные естественные и искусственные препятствия.

Примите мои соболезнования (фр.) .