Луиза Пенни - Жестокие слова
- Название:Жестокие слова
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Array Литагент «Аттикус»
- Год:2015
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-389-10375-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Луиза Пенни - Жестокие слова краткое содержание
Ночью в уединенной хижине в глуши леса сидят и разговаривают двое людей. Спустя короткое время один из них умирает, унося в могилу все свои тайны. Его убийство – очередная загадка, которую предстоит разгадать старшему инспектору Арману Гамашу и его команде. Поначалу у них нет ни орудия убийства, ни мотива, одни лишь подозрения. Очевидно одно: этот человек предательски убит кем-то, кого хорошо знал. И даже после его смерти паутина предательства продолжает плестись…
Жестокие слова - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
16
Здесь: хозяин (фр.) .
17
Слова из английской морской песни, которая пелась при исполнении разных работ на корабле. Аналог русской песни «Эй, ухнем».
18
Входите (фр.) .
19
Лет (фр.) .
20
Опрятная (фр.) .
21
Хорошо (фр.) .
22
Спасибо, доктор (фр.) .
23
Прошу прощения? (фр.)
24
Коллеги (фр.) .
25
Дерьмо (фр.) .
26
Старший инспектор Жак Клузо – кинематографический комедийный персонаж, герой серии фильмов «Розовая пантера».
27
Нет (фр.) .
28
Боже милостивый. Это нечто исключительное (фр.) .
29
Мои поздравления (фр.) .
30
Нет, красавчик (фр.) .
31
Чайлд Джулия Каролин – американский повар, писатель и телеведущая, которая популяризировала французскую кухню среди американцев.
32
Будьте добры, пожалуйста (фр.) .
33
Ясно (фр.) .
34
Неужели? (фр.)
35
Гонтер – верховая лошадь, рожденная от чистокровного верхового жеребца и упряжной кобылы. В Англии и Ирландии издавна производили гонтеров для использования в конных охотах, где от лошади требуется большая сила, выносливость и способность преодолевать разнообразные естественные и искусственные препятствия.
36
Примите мои соболезнования (фр.) .
Интервал:
Закладка:
