Эгил Шнёре - В одной лодке

Анита. Продолжай, продолжай…

Оскар молчит .

Анита.

Пауза .

Оскар. Ты же знаешь, меня бесят твои цитаты. Вечно только цитаты и чужие тексты. Ничего своего!..

Анита (жестко) . Знаю. Но не поэтому они тебя бесят… (Пауза.) Ты был и остался необразованным. Ты не помнишь… Ты не помнишь ни текстов, ни других важных вещей. (Вызывающе и выразительно декламирует.)

Ну, продолжай: что дальше говорит Макбет?

Оскар. А, Макбет?

Анита. Могу поспорить, что не знаешь. Может быть, даже не читал. Макбет отвечает:

Оскар. Никакой я не Макбет. Я никого не собираюсь убивать.

Анита. Я тоже никого не собираюсь убивать…

Анита выдерживает долгую паузу .

Оскар. Но?

Анита. А тебе кажется, что я хотела продолжить это предложение? (Явно приготовилась к тексту роли и исполнению, с соблюдением всех ремарок.) «Неужели я уже так стара и безобразна, что со мною можно, не стесняясь, говорить о других женщинах? (Обнимает его и целует.) О, ты обезумел! Мой прекрасный, дивный… Ты последняя страница моей жизни! (Становится на колени.) Моя радость, моя гордость, мое блаженство… (Обнимает его колени.) Если ты покинешь меня хотя на один час, то я не переживу, сойду с ума, мой изумительный, великолепный, мой повелитель…»

Оскар (кричит) . Перестань! Перестань! Прекрати!

Анита поднимается .

Анита. Я не дам тебе развод! (Пауза.) И у тебя никогда не будет нормальных чувств!

Оскар. У меня?… Почему?…

Анита. Тот, кто однажды продался…

Пауза .

Оскар. Это ты обо мне?

Анита. И о тебе тоже…

Пауза .

Оскар. Как?… (Берет себя в руки.) Сначала ты тут пытаешься изображать из себя моего друга. Потом…

Анита. Потом?

Оскар. Потом, когда тебе это даже немножко удалось…

Анита. Ну?

Оскар. Ты сообщаешь, что не дашь мне развод… (Пауза.) Слушай, а ты ничего не перепутала? В нашей стране нет таких законов, что кто-то может дать или не дать развод, разрешить или запретить.

Анита. А вот тут ты ошибаешься! Глубоко ошибаешься… Именно в нашем государстве как раз и есть такие законы. Они, правда, нигде не записаны… (Ей кажется, что должное впечатление еще не произведено.) Если захочу, смогу поставить крест и на всей твоей киношной карьере…

Оскар. Ты мне угрожаешь?

Анита. Пока — еще нет.

Оскар (словно отступая) . По правде говоря, не понимаю, на кой я тебе нужен…

Анита. Очень нужен! Я так хочу. (Сладким голоском.) Пожалуйста, позволь мне ничего не объяснять… (Почти криком.) И я опять захочу, чтобы все было по-настоящему! Я захочу настоящие и регулярные… интимные отношения! (Разрывает лежащие ближе к ней цветы.) Помнишь, я упоминала как-то случай с лодками…

Оскар не отвечает. Словно давая ему время подумать, Анита снова с садистской радостью начинает декламировать цитаты:

Анита.

Что, разве не прекрасно сказано?

Оскар. Какой случай?

Анита. Это было задолго до того, как мы познакомились…

Оскар. А-а, это про то, во время войны? Как ты в молодости сдуру хотела убежать в Швецию?…

Анита. Именно.

Оскар. Ну? Ты хотела бежать, тебя высадили. Какая тут связь с нами?

Анита. Получается так, что самая непосредственная…

Оскар. О моем отце ничего доподлинно неизвестно — принимал ли он участие в организации того побега или нет. Или просто пропал без вести в военное время…

Долгая пауза .

Анита. Твой отец-таки помогал людям бежать от красных, бежать от коммунистов, а ты гордишься своей ролью советского разведчика. (Сухо смеется.) Тебе никогда не было за это стыдно?

Оскар. А ты?… А тебе?…

Анита. Что мне?… (Оскар не отвечает.) Ты хотел узнать, стыдно ли мне?

Оскар. Ничего я не хотел узнать.

Пауза .

Анита (капризно) . Даже не знаю, как охарактеризовать свои чувства… (Пауза.) Может, я неосознанно ненавидела тех людей, может, их ненавидел человек, с которым я… Которого я думала, что люблю…

Оскар. Каких людей? Какой «он»? И какая связь у нас со всем этим?!

Анита. Самая непосредственная! Или ты и впрямь настолько тупо наивный?!

Оскар. Почему наивный?

Анита. Ты и впрямь думаешь, что из тех лодок, которые перехватывали НКВДешники, возможно вернуться? Живым…

Оскар. Как?

Анита. И учти — я ездила много раз и всегда возвращалась. (Со странной усмешкой.) Я, молоденькая девчонка, как будто организовывала эти побеги… И всегда возвращалась! Никто другой не возвращался, а мне везло! (Смотрит в его полные звериной ненависти глаза.) Я возвращалась… Много раз…

Оскар. Ты… Ты… Ты мне угрожаешь?

Анита. Да, я тебя предупреждаю…

Пауза .

Оскар. Ты хочешь сказать, что можешь добиться, чтобы и меня… Уничтожили? Выслали в Сибирь или что-то подобное? (Взяв себя в руки.) Это смешно!..

Пауза .

Анита (наигранно вежливо) . Нет. Я могу добиться, чтобы тебя засунули в психушку. На проверку… И там тебя проверят… И начнут лечить, потому что окажется… (Пауза.) Тебе назначат курс инсулина. Знаешь, какое действие производит инсулин?… Ты не свихнешься — нет. Ты останешься самим собой… Только после соответствующей дозы человек становится вялым. Самое ничтожное проявление желания кажется героическим действием и требует всех сил… (Пауза.) И тогда я привезу тебя из больницы и буду ухаживать за тобой. Всю оставшуюся жизнь… Твою оставшуюся жизнь или мою — неважно…

Оскар, окончательно запутавшийся в своих ощущениях, молчит .

Анита (кричит не своим голосом) . Ты не будешь с ней больше встречаться! Я знаю, что ты подчинишься, потому что в отличие от своего образа, ты трусливый!..