Ион Сапдару - Шумовик [=Шум]

Звукорежиссёр.Стоп! А это ещё что?

ШумовикЯ пугался этих звуков, которые доносились с чердака зимой. ( Имитирует вьюгу, лай собак вдалеке, завывание ветра в печной трубе и снова странное щёлканье. ) Дедушка потом объяснил, что это такое. Это орехи на чердаке лопались в сильный мороз. Тогда же и зимы были какие, не то, что теперь… Дедушка умер весенним утром. Вешал скворечник… (Имитирует стук молотка. ) И упал с дерева. У него остановилось сердце. (Имитирует падение, стук и остановку сердца, духовой оркестр, играющий похоронный марш, стук забиваемых гвоздей, стук комьев земли о крышку гроба. ) Той же весной мы переехали в город. ( Имитирует звук мотора раздолбанного грузовика. ) Нас ничего уже не удерживало в селе. Мы сняли домик, ещё похуже той развалюхи, в которой жили до этого. Рядом с домом проходила трамвайная линия (Имитирует грохот трамвая. ), с деревообрабатывающего комбината доносился звук лесопилки ( Имитирует жужжание лесопилки. ), цыгане-старьёвщики приезжали на телегах. (Имитирует дребезжание телег по брусчатке и крики цыган. ) Стаааррывеещь пакупаааим, стараарывеееещии! Когда шёл дождь, ( Имитирует дождь. ) в нашем доме протекал потолок, и мама быстро подставляла под капающую с потолка воду вёдра, тазы, миски ( Имитирует падение капель в посуду. ) и плакала — потихоньку, чтобы я не услышал. (Имитирует ) А отец сердился, уходил в корчму на углу и глушил там стакан за стаканом. А я сбегал из дому в кино. Шли захватывающие американские вестерны ( Изображает звуки вестерна: топот копыт, грохот выстрелов, свиcт пуль, удары кулаками и т. п. ), и зрители следили за действием на экране, замирая и грызя от волнения семечки. (Имитирует звук разгрызаемых семечек. ) Влюблённые парочки иногда издавали странные звуки в темноте. (Имитирует звуки возни, поцелуев, стонов, потуг, прерывистого дыхания, пыхтения, снова поцелуев. )

Звукорежиссёр (смеётся). Периферал порно.

Шумовик. Простите?

Звукорежиссёр. Мне понравилось вот это, со странными звуками. Давайте дальше… Мотор. Поехали!

Шумовик. Отец работал водителем в управлении общественного транспорта. На старом автобусе. Мотор этой жестянки ужасно тарахтел, с такими перебоями, что казалось, сейчас взорвётся. ( Имитирует звук автобусного мотора. ) На каникулах он брал меня с собой в рейсы, и я путешествовал в компании крестьян, везущих на рынок кур (Имитирует. ), гусей, ( Имитирует. ) индюков, ( Имитирует. ) поросят. (Имитирует. ) Иногда, после работы, отец останавливал автобус на берегу реки в окрестностях города, и мы купались. (Имитирует звуки реки и купания. ) Однажды мы взяли с собой на реку билетёршу. Пуйка, так её звали. Мы искупались, поели, а потом отец с Пуйкой ушли в лес, а меня оставили стеречь автобус. Вдруг я услышал из лесу жуткие вопли и кинулся туда… Испугался, что эта Пуйка хочет почему-то убить отца, потому что она орала, как сумасшедшая, сидя на нём верхом и хлеща по лицу… Отец ужасно рассердился тогда, отправил меня добираться до города пешком… Там было около трёх километров, вечерело уже, гроза ещё началась. (Имитирует звуки грома, молнии и дождя. ) Я заблудился и набрёл на какой-то дом, стоящий на отшибе, прямо в полях. Огромная собака бросилась на меня, хотела порвать. ( Имитирует собаку. ) Хорошо ещё, что выбежал хозяин и меня спас. Так я познакомился с Великим Шумовиком!

Звукорежиссёр. О как, существует ещё и Великий Шумовик?

Шумовик. Он был моим Учителем. Звали его Ваня, и дом у него был полон необыкновенных устройств. Огромнейший барабан с рукояткой — покрутишь её и услышишь морской прибой и крики чаек. Качели с камнями, которые, раскачиваясь, издавали гром небесный или шум водопада. Ветряная мельница, деревянные пушки, сложная машина — что-то вроде молотилки, издающая звук едущего поезда со свистками локомотива. Ещё одно устройство воспроизводило грохот тележных колёс. Там были десятки разных колодок, чтобы имитировать стук копыт, были часы, лейки, невиданные мною до того дня музыкальные инструменты … (Рассказывая, Шумовик воспроизводит все перечисляемые звуки. ) Мне они показались сначала нелепыми, но когда Ваня стал их по очереди запускать — я был потрясён! Я не верил своим ушам. Это было какое-то шумовое волшебство, а Ваня показался мне богом шумов!

Звукорежиссёр. Как сказали бы теперешние звёзды, вы испытали культурный шок. «Ай хэв э калче шок» или «ай хэв и мистикал шок», понимаете?

Шумовик. Как скажете.

Звукорежиссёр. А кто он был на самом деле, этот «бог шумов»?

Шумовик. Дурачок. У него был сын, больной полиомиелитом, он всё спрашивал: а как шумит водопад? А поезд? И тогда Ваня, чтобы порадовать мальчика, стал мастерить игрушки, воспроизводящие всякие звуки. Но не только это. Он и ртом умел имитировать. К примеру, как трёт лапки кузнечик. Или как трещит скорлупа яйца, когда из неё проклёвывается птенец, как жужжат шестерёнки часов. Такая у них была игра с больным сыном. Каждый день он приносил ему какой-то новый шум. А потом мальчик умер. Ваня от горя тронулся умом и продолжил делать свои волшебные устройства. (Задумывается. )

Звукорежиссёр. Сделаем перерыв?…

Шумовик (очнувшись от воспоминаний). Нет… На чём я остановился? Ах да… Я рассказал маме про билетёршу… Мама пригласила её на чашку кофе, привязала к стулу и остригла садовыми ножницами. ( Имитирует ножницы. ) А мне сказала включить радио погромче, чтобы соседи не слышали криков этой шлюхи. ( Имитирует настройку радио на разные волны и приглушённые вопли билетёрши. ) Потом вернулся отец, увидел Пуйку всю в крови, отлупил нас, забрал свою плешивую возлюбленную и уехал. Навсегда… ( Имитирует шум отъезжающего автобуса. )

Пауза.

Звукорежиссёр.Запись идёт…

Шумовик.…Мама не разрешала мне видеться с Ваней, говорила, что у меня тоже мозги съедут набекрень. Но я садился на велосипед, и при любой возможности удирал к Маэстро. ( Имитирует звуки велосипеда. ) Однажды я застал его за очень странным занятием: он подбрасывал пёрышко и ловил его тарелкой. «Что ты делаешь, Ваня???!» «Хочу услышать звук, с которым пёрышко падает в тарелку…» ( Имитирует Ваню, ловящего тарелкой пёрышко. Пауза. ) Он устраивал мне сюрпризы. Однажды дал мне услышать, как ёкает сердце зайца, раненного охотником. ( Имитирует звук выстрела и ёканье заячьего сердца. ) В другой раз он показывал, как движется под землёй крот или как лопаются почки на черешне. (Имитирует. ) Я тоже стал приносить ему шумы. Шипение газовой конфорки, ( Имитирует. ) жужжание электробритвы, ( Имитирует бритву. ) воркование голубей у нас на чердаке, (и митирует голубей. ) падение сосулек с крыши (Имитирует. )… Но видеться нам удавалось всё реже… Мама брала меня с собой на трикотажную фабрику, она там работала сразу на четырёх огромных станках, ( Имитирует шум станков. ) а я ей помогал. Мы делали свитера для канадской армии… (Замолкает, поднеся руку ко лбу. )