Андрей Каминский - Игра Дракона или Конан в Вестеросе

— Я свободен? — спросил он, подойдя к трону. Дейенерис с каменным лицом молча кивнула.

— Предложение королевы еще в силе, — подал голос карлик, — так что если вы…

— Нет, — оборвала его Мать Драконов, — он уже отказался преклонить колено, а я не предлагаю службу дважды. Вас проводят до берега и дадут лодку, чтобы вы отправились на все четыре стороны. Но если вы вздумаете вернуться в Королевскую Гавань, то передайте Серсее Ланнистер, что у нее есть время до полудня, чтобы сдаться. Иначе, как только солнце начнет клониться к закату, я спущу на город драконов!

— Ваше Величество, прошу вас…

Карлик едва поспевал за разьяренной королевой, быстро шедшей по скалистому берегу.

— Мы уже это обсуждали, Тирион!

— Может стоить обсудить еще раз? Избежать неодуманных решений…

— Необдуманных? — Дейенерис резко обернулась и Тирион невольно отступил, увидев выражение ее лица, — К чему привели ваши обдуманные советы, долгие обсуждения и разумные планы? Я потеряла Дорн, Простор и Железные Острова, позволила Серсее занять Штормовые Земли. Чем закончиться ваш очередной «хитрый план»- Ланнистерами на Драконьем Камне?

— Но мы же договаривались о перемирии…

— Да и сразу после вашего предложения, к моим детям прислали наемного убийцу! И из-за вашего же совета он ушел от возмедия, убив нескольких моих людей.

— Угроза, которой мы все страшимся не исчезнет от вероломства Серсеи.

— Да, но исчезнет угроза самой Серсеи — раз и навсегда! Отправьте воронов на Стену и сообщите Джону Сноу и Мормонту, что их миссия отменяется. Они могут возвращаться сюда или остаться на Севера — я сама прибуду туда, чтобы уничтожить армию мертвых, если она и впрямь существует. Но сделаю я это только после того, как будут повержены мои враги в Королевской Гавани!

— Но погибнут тысячи!

— Я уничтожу только Красный Замок. Остальные горожане не пострадают, кроме тех, кто вздумает сражаться за ваше семейство.

— Но ваше Величество…

— Довольно Тирион! — рык Дрогона, вышедшего навстречу королеве, придал еще больше веса ее крику, — ни слова больше или вы станете первым Ланнистером, который сгорит в драконьем пламени. Первым, но, поверьте, уж точно не последним!

Полыхающие гневом фиолетовые глаза устремились куда-то вдаль, словно смотря сквозь Тириона, прозревая что-то ему неведомое.

— Попытавшись убить моих детей, Серсея сделала свой выбор, — зло сказала она, — пусть теперь знает, что значит разбудить дракона!

Она поднялась на чешуйчатую спину и Тирион отпрянул, заслоняясь рукой от ветра, поднятого могучими крыльями. С ревом черная тварь взмыла в небо, на мгновение застив солнце и, набирая высоту, помчалась на юго-запад. Следом за Дрогоном устремились Рейегаль и Визерион.

***.

— Сколько бочек со смолой принесли!?

— Пятьсот, милорд!

— Тащите еще пятьсот!

— Слушаюсь, милорд! — молодой солдат с гербом Ланнистеров на латах, стремглав сбежал вниз.

— А приятно, когда тебя называют «милорд», — худощавый жилистый наемник с короткой бородкой поднялся к парапету башни, вставая рядом с черноволосым великаном.

— Но быстро надоедает, — усмехнулся Конан, — как и «Ваше Величество».

— Не знаю, не пробовал, — рассмеялся наемник, — пока мне и «милорд» в новинку. Будешь?

Он достал из-за пояса флягу с вином и, сделав большой глоток, протянул ее Конану. Тот тоже глотнул, с удовольствием ощущая, как потекло по жилам приятно тепло и вновь посмотрел вниз. Под стенами Красного Замка неторопливо текла Черноводная, на противоположном берегу которой застыли ряды воинов с длинными копьями и закрытыми шлемами. Конан знал, что это те самые Безупречные, оставившие Утес Кастерли и прошедшие через весь Вестерос, к стенам столицы по приказу своей королевы. По флангам стояли дотракийцы время от времени пускавшие стрелы в сторону замка. В отличие от бесстрастных молчаливых евнухов, кочевники беспрестанно издавали воинственные крики и ругательства обращенные к осажденным.

— Дело дрянь, — сказал Конан.

— И не говори, — кивнул Бронн. С ним Конан нашел общий язык легче, с кем либо в Королевской Гавани. Отчаянный рубака, сквернослов и выпивоха, наемник напоминал Конану его самого в прошлом. Бронн тоже проникся к Конану симпатией, когда понял, что тот не хуже него разбирается в военном деле и также не заморачивается условностями, принятыми у знати.

— Такое же воинство западных и северных стен, — продолжал наемник, — мы в осаде.

— Да, я видел, — кивнул Конан, — но на штурм они не пойдут. Им не придется воевать-за них все сделает королева и ее драконы.

— Седьмое Пекло! — выругался Бронн, — я сказал Джейме, что не хочу быть рядом, когда эти твари обрушатся на столицу. Встречи с одним драконом мне хватило. И вот я здесь.

— Понимаю, — усмехнулся Конан, — эта война не должна была быть моей. Но и я тут.

Он не раз пожалел, что вернулся: узнав о его неудаче, разозлившаяся Серсея чуть не бросила его в подземелье и лишь вмешательство Джейме удержало ее. Но и сам старший Ланнистер был неприятно удивлен рассказом Конана.

— Почему она тебя отпустила? — снова и снова спрашивали его брат и сестра, несмотря на то, что Конан уже много раз рассказал, что к чему.

— Разве я вернулся, если бы и вправду сговорился с вашим братом и девчонкой, — огрызнулся он в ответ на очередное обвинение, — не будь дурой, Серсея.

Бронн с Джейме глянули на него, как на живого покойника, даже Клиган маячивший за спиной Серсеи, без команды схватился за меч. Однако королева почему-то промолчала.

— Знал бы, как все обернется, — продолжал киммериец, — оставил вас на сьеденье драконам, а не возвращался с предупреждением. Да, я потерпел неудачу, но это дело с самого начала было рискованным. К тому же и вы не рассказали мне правды. Карлик сказал, что вы вели переговоры о перемирии, после того как мы решили, что я пойду туда.

— Я не обязана делиться с тобой своими планами, — холодно сказала Серсея.

— Да, — едко сказал Конан, — и ты не представляешь, как это паскудно выглядит — покушение сразу после перемирия? В общем, с меня хватит. В вашем городе меня больше ничего не держит, к тому же есть места и поинтереснее. Этот остров, Расколотая Клешня, например, меня очень интересует.

Серсея и Джейме переглянулись.

— Зачем тебе к этим предателям Селтигарам? — раздраженно спросила королева.

— Предателям? Разве они не держат нейтралитет?

— Держали раньше, — неохотно протянула Серсея, — пока старый Адриан Селтигар находился в Королевской Гавани. Но на днях он скончался, а его наследница, Дейна Селтигар, провозгласила себя Леди Клешни и присягнула на верность Дейенерис.