Cheryl Dyson - Цепи земли

Задержавшись с фотографией у секретаря, Гарри поднялся к Кингсли, который, к неудовольствию гриффиндорца, всё ещё был в офисе. Рухнув на стул, Гарри отчитался устно, при том, что ещё половину ночи он проведёт, готовя отчёт письменный. К сожалению, от Гермионы не было никаких новостей, поэтому расследование всё больше походило на пустую трату времени - как считал Кингсли.

-Уверен, что завтра к обеду ты получишь интересующие тебя сообщения. Кстати, я получил запрос, чтобы отстранить тебя от расследования одного дела как раз тогда, когда ты вышел.

Гарри тыльной стороной ладоней потёр глаза:

-Какое дело? Я занимаюсь только одним...- подняв взгляд, он уставился на расплывающегося Кингсли. Гарри быстро надел очки и впился взглядом в министра. Тот кивнул:

-Нарцисса Малфой обеспокоена отсутствием результатов по делу её сына.

-Прошла всего неделя!- возразил Гарри.

-Я объяснил ей, что требуется время. Она согласилась не отстранять тебя от дела, но она также требует что-нибудь конкретное, или она подаст официальную жалобу в Визенгамот.

Гарри побледнел. Он не сомневался, что Нарцисса сделает это. Интересно, насколько беспощадно она расценит «ласку» Гарри портрета её сына? Даже короткое упоминание об этом породит в прессе лавину слухов и предположений. Она хочет, чтобы Драко прошёл через это? Мысль слегка успокоила. Вряд ли она сделает что-то , что бросит пятно на имя Драко.

-У нас есть зацепки,- неохотно признал Гарри,- только я не сообщил о них миссис Малфой. Драко знает обо всём, что мы нашли. Думаю, окончательное решение, оставить меня на этом деле или нет, должно принадлежать ему.

-Мы?- резко спросил Кингсли,- пожалуйста, скажи мне, что ты не втянул кого-то ещё в этот кошмар? Я подчеркнул Нарциссе Малфой нашу предельную конфиденциальность.

-Конечно, нет!- быстро ответил Гарри, проклиная лёгкий румянец, появившийся на щеках,- я имел в виду себя и Драко. Он и я. Мы,- Гарри взъерошил волосы. Кингсли уставился на него, как сова:

-Это уже лучше. И в следующие два дня дай мне конкретные факты, или я сам непосредственно отстраню тебя от дела.

Когда его отпустили, Гарри, словно побитый, вернулся в кабинет. Он посмотрел на часы и понял, что для визита к Малфоям уже слишком поздно, даже если бы он смог придумать вескую причину. В самом деле, ему стоит держаться от крылатого блондина подальше, пока его необъяснимая привлекательность не ввергла его в ещё большие неприятности.

Когда он, наконец, поздней ночью добрался до дома, его ждала сова. Уговорив Гермионину злую птицу - и приобретя в процессе болезненный щипок, он распечатал и развернул пергамент.

Н, я нашла несколько компонентов из тех, что мы искали. Завтра я буду у нашего общего друга и мы попробуем испытать кое-что из сам-знаешь-кого. Если я нужна, пришли сову.

Гарри смял пергамент в кулаке и, к неудовольствию совы, шугнул её в окно. Он помнил и видел, как весело работалось Гермионе и Драко последний раз. Он больше не хотел им мешать.

Переодевшись в пижаму, Гарри понял, насколько он глуп. Гермиона никогда бы не унизилась перед Драко, но даже если она это сделала, какое дело Гарри? Малфой никогда им не заинтересуется. Проклятье, у Гермионы намного больше шансов. Гарри может быть только хорошим другом, поэтому надо отойти и забыть свою неразумную ревность.

С этой весёлой мыслью Гарри забрался под одеяло и, к счастью, провалился в сон.

Глава 10

Врата Небес не откроются мне

Cломав крылья, я упаду

и всё, что увижу - вас.

Из песни канадской рок-группы Nickelback.

Драко достаточно радушно встретил Грейнджер, хотя в действительности он изнывал от нетерпения. Он не услышал ни единого слова от Поттера, да ещё утреннее сообщение от гриффиндорки известило, что она задержится. Поскольку она была классическим жаворонком, Драко ожидал её в девять, в крайнем случае, в десять утра. Когда она в час дня, наконец, появилась, Драко не знал, куда деваться от скуки.

-Извини, Драко, я задержалась из-за проблем в Министерстве. Даже когда у меня выходные, они всё равно ждут, что я всё брошу и ринусь туда сразу, как получу сову,- она сморщила нос,- я подумала, если я перестану им потакать, они будут продолжать в том же духе?

Драко почти прикусил язык, чтобы сдержать язвительный комментарий. В конце концов, у неё были нужные ему ингредиенты - надеялся он, глядя на рюкзак в руках девушки. Она улыбнулась, словно оценив его сдержанность, и протянула рюкзак:

-Я оставила записку Гарри и зашла в аптеку купить засолённый язык саламандры. Всё остальное я почти нашла. Я подумала, что у тебя, возможно, есть корень черники, так что я не стала искать его. Он довольно распространён, так что я надеюсь, что он найдётся в твоих кладовых. У меня всё.

Щёлкнув пальцами, Драко велел одному из домовиков принести корень черники. Просмотрев остальное, он удовлетворённо кивнул. Она всё достала. Зола действующего вулкана, копыта единорога, скорлупа яиц альбатроса и даже перья живого непальского фазана, что было большой редкостью.

Эльф появился вновь:

-У хозяина Драко нет корня черники. Есть сок черники, листья черники, сушёная черника, вино из черники, но корня черники в кладовых хозяина Драко нет.

Блондин хмуро посмотрел на Грейнджер, та пожала плечами:

-Думаю, что смогу достать несколько. В королевском саду в Букингеме есть делянка.

-Разве её не засыпало снегом?- спросил Драко.

-В Букингеме? Убийственная мысль! Королевские садовники никогда не позволят, чтобы королевскую чернику засыпало снегом!

Драко пожал плечами. Он вспомнил только, что Букингемский дворец был частью какой-то маггловской социальной иерархии, потому что его никогда не интересовало маггловедение. Во всяком случае, спасибо Мерлину:

-Это так необходимо?

Она кивнула, явно собираясь начать объяснения, плавно перешедшие бы в детальное разъяснение эффекта корня в действии зелья.

-Прекрасно,- заявил Драко,- принеси этот проклятый корень, а я начну собирать остальные компоненты.

-А ты не можешь пойти со мной? Я не могу обыскивать весь сад одна.

-Он так велик?- нахмурился слизеринец.

-Достаточно велик. Даже вдвоем нам потребуется достаточно много времени.

-Грейнджер, и что ты мне предлагаешь?- спросил Драко, в волнении резко расправив крылья.- Или ты думаешь, магглы не заметят присутствия крылатого человека?

-В такую погоду там будет мало людей,- практично сказала она,- простое заклинание невидимости справится с теми редкими магглами, которые могли бы нас увидеть.

Драко хмурился. Он хотел было спросить, насколько она хороша в чарах невидимости, но вспомнил, что в заклинаниях она просто гением. Кроме того, нужно было признать - идея покинуть дом была крайне привлекательной. Его совместное с Поттером короткое посещение дома Покеби было долгожданной передышкой, но с этих выходных прошло уже больше недели.