Неонила Криничная - Легенды. Предания. Бывальщины

О шевни— дровни.

П а дара— вихрь, буря, непогода.

Пах а ть(печку) — подметать.

Пелёва— полова.

Перев о д— здесь: балки под крышей.

Пере я ривать— сеять яровое.

Пл и ца— лопасть колеса.

П о жня— сенокосный луг.

Помял о — веник.

По нас е рдкам— осердясь.

Поном а рь— низший церковный служитель в православной церкви; псаломщик.

Пон у диться— принуждать себя сделать что-либо.

Посос и ть— покормить грудью.

Пос у да— деревянное небольшое судно, преимущественно парусное.

Похож а ть— поднимать, выбирать из воды промысловую снасть после определенного срока ее нахождения на местах лова.

Почл а — почтила.

Прядь— «стреляют, как прядь делают» — беспрерывно.

Разв я нуть— рассвести.

Раздроб и ть— здесь: разойтись во мнении.

Расш и ва— большое деревянное парусное, а также двигающееся конной или людской тягой судно, с острым носом и кормой, обычно плоскодонное (плавали в прошлом по Волге и Каспийскому морю).

Реш и ть(ся) — кончить, убить, исполнить.

Рипсов а тый— оборванный.

Р о сстань— перекресток дорог, распутье.

Р ю си— ловушка для рыбы.

Ряд а нт— холм, возвышенность.

Ряд и ться— торговаться.

Саб а н— деревянный плуг простейшего устройства с двумя лемехами и деревянным отвалом.

Сг а нивать— собирать в одно место.

С год на круг— круглый год.

Сгруб е ть(о погоде) — помрачнеть, посуроветь.

С е льга— продолговатая возвышенность, покрытая лесом.

Серёдка— здесь: средняя часть дома.

Спл о ток— бревна, доски, сплоченные наподобие плота или соединенные в связки.

Спор а ндать— управиться, привести в порядок, устроить.

Ср я ду— подряд.

Станов и ще— стан, стоянка; место временного пристанища промышленников; удобная бухта для остановки рыболовных судов.

Ст е гн о — бедро, ляжка.

Ст о лшни— перекрещивающиеся, сталкивающиеся волны.

Стр е та— встреча.

Суём— сходка.

Ти у н— название различного рода должностных лиц на Руси XI–XVII веков (управляющего княжеским или барским хозяйством и пр.).

Тр о ю— трижды.

Тур и к— лубяной сосуд цилиндрической формы.

У стюжи— устье.

Утол я ется— утихает.

Ух о жье, ух о жа— выгон, пастбище.

Фат е ра— квартира, место стоянки.

Цел о (чело) — отверстие между двумя проходами русской печи, ведущее в дымоход.

Человеков а тая— то есть такого возраста, в котором можно выйти замуж; зрелая.

Шаб а шить— кончать работу; делать перерыв в работе.

Ш а ньга— ватрушка.

Шиб а шка— лихорадка.

Шин а маиграли— беседный танец или игра девиц с молодцами под звуки песен.

Шн я ка— морская парусно-гребная лодка, применявшаяся на рыбных промыслах.

Шуш у н— женская одежда.

Щ е льга, щ е лье, щ е лья— скала, каменный кряж.

Этта(— о) — здесь, на этом месте, теперь.

Ю— ее.

Ял, я лик— небольшое гребное судно; шлюпка.

Ям— станция для проезжающих, стан.

Яр о мина— яма с водой.