Питер Джеймс - Миллиардер

Бенхакер набрал номер Эфраима в Тель-Авиве. Трубку взяли еще на половине первого гудка.

– Алло.

– Это Марвин.

Именно таким кодовым именем должен был каждый раз представляться Бенхакер.

– Здравствуй, Марвин.

– Кое-что удалось узнать, но не все. Лассер действительно пользуется услугами «Глобалэкс», причем сразу в двух качествах – и частного, и корпоративного клиента. В общей сложности на счетах у него около двадцати пяти миллионов фунтов стерлингов, которые вложены в самые разнообразные активы. В основном это потребительские товары, но есть и металлы. – Бенхакер был горд собой – он наконец разобрался, что такое «потребительские товары», и мог свободно употреблять это выражение. Оставалось надеяться, что Эфраим будет должным образом впечатлен. Выдержав эффектную паузу, он продолжил: – О чем шел разговор за ужином в замке у Лассера, выяснить не удалось, однако полагаю, что дело имеет какое-то отношение к синдикату, в который входят сам Лассер, Джимми Кулундис и сэр Монти Эллек. Называется этот синдикат «Златовласка».

– «Златовласка»? Кажется, есть такая детская сказка – «Златовласка и три медведя»?

– Да. Видимо, название было придумано шутки ради. Синдикат намерен приобрести золото на сумму миллиард фунтов, причем сделать это они хотят по возможности незаметно. Сотруднику «Глобалэкс» велено покупать металл в малых количествах, не более нескольких слитков за один раз, причем на разных рынках, пользуясь услугами разных дилеров, банков и брокерских фирм. – Бенхакер снова выдержал паузу. – Пока это все, сэр.

Некоторое время на том конце провода было тихо. Наконец Эфраим произнес:

– Молодец, Марвин, отлично поработал. Удалось выяснить имя сотрудника, которому поручено скупать золото для синдиката?

– Да. Алекс Рок.

Эфраим снова надолго умолк.

– Не спускай глаз ни с Рока, ни с Эллека, – наконец распорядился глава МОССАДа. – Это понятно?

– Да, сэр, – отозвался Бенхакер.

– Вот и хорошо, – ответил Эфраим. – Удастся еще что-нибудь выяснить – сразу сообщай. И помни: надо торопиться.

– Понимаю, сэр. До свидания.

Бенхакер повесил трубку и откинулся на спинку стула. Снова потер глаза, потянулся и опять замер в расслаб ленной позе. Велев «не спускать глаз» с Рока и Эллека, Эфраим, конечно, имел в виду, что за обоими нужно установить круглосуточную слежку. Для этих целей в распоряжении Бенхакера было три команды агентов. Он решил, что отправит их всех следить за Эллеком, Роком же займется сам.

Когда Бенхакер поднялся из подвала, в здании «Эйзенбар-Голдшмидт» никого не было, кроме уборщицы-итальянки, ходившей по кабинетам с пылесосом. Бенхакер вышел за дверь. Вечер был теплый, почти жаркий. Работники Сити возвращались домой с работы. Бенхакер с завистью глядел на пробку на Лоуэр-Тэмс-стрит. Везет же кому-то, едут в свои роскошные коттеджи и особняки наслаждаться выходными, которые проведут в компании жен, девушек, любовниц, любовников… Какая разница, кого? Главное, что в компании. В такой вечер особенно приятно сидеть на веранде при свечах с красивой девушкой, попивая вино или «Пиммс».

Потом Бенхакер принялся вспоминать детство и гораздо более знойные летние вечера в Израиле. Сразу захотелось бросить все и ехать домой. Лондон, конечно, замечательный город. Несмотря на все плохое, что происходило в Англии, столица продолжала сохранять гордость и достоинство. Однако с тех пор, как Бенхакер спустился по трапу самолета в аэропорту Хитроу, прошло пять лет, и тем не менее все здешние двери по-прежнему оставались для него закрытыми. Но почти два года назад с появлением Аманды двери эти вдруг распахнулись во всю ширь. У Бенхакера появилась партнерша, спутница, женщина, с которой можно поделиться – не всем, конечно, но хотя бы чем-то. Теперь же он снова остался один. И как теперь прикажете знакомиться? Ждать, когда в «Эйзенбар-Голдшмидт» устроится незамужняя, одинокая секретарша? Или надеяться, что встреча произойдет сама собой – как с Амандой в сгоревшем небоскребе? Но пока Бенхакер не встретил никого, с кем бы у него возникли взаимные чувства.

Идя по улице, он решил поднять настроение удовольствием, которое позволял себе очень редко: зашел в паб и заказал пинту горького пива. Опершись о стойку, Бенхакер поглядел по сторонам. Обратил внимание на барменшу. Около сорока, выглядит неплохо, но совсем не о такой женщине он мечтал. Среди посетителей же с большим перевесом преобладали мужчины, в основном одетые в слишком теплые для такой погоды костюмы.

Пинту свою Бенхакер смаковал медленно и, слегка захмелев, покинул паб. Дойдя до станции метро «Кэннон-стрит», спустился по ступенькам, купил билет и остановился на платформе. Напротив него висела реклама. На картинке была изображена длинная, стройная нога, весьма соблазнительно обтянутая чулком «Притти Полли». «Девушки для разборчивых господ», – гласил слоган. Скорей уж наоборот, для неразборчивых, подумал Бенхакер.

Сунув руки в карманы, он принялся вглядываться в темноту туннеля. Поезда было не видно. Рядом стояла молодая полная негритянка с пакетом в руке и двое пьяных футбольных фанатов в футболках, ожесточенно споривших, кто из игроков в команде лучше. Скорее бы обратно в Израиль, в свой кибуц, где живут многочисленные родные и близкие! Бенхакер устал от шпионской жизни, из-за которой приходилось от столького отказываться! Конечно, кто-то должен исполнять и эту работу, но кто сказал, что этим кем-то обязательно должен быть именно Бенхакер? Вынужденный покинуть Израиль из-за ответственного задания, он соскучился по всему – ветрам, зною, палящему солнцу, пышным зеленым полям, запаху фруктов. Вот бы возделывать землю, трудиться на полях, а не торчать на вонючей, плохо убранной платформе!

Наконец подъехал поезд. Двери открылись. Бенхакер зашел внутрь и сел. Двери закрылись снова. Он окинул взглядом вагон. Всего здесь ехало десять пассажиров. Они сидели молча, уставившись прямо перед собой. Вид у всех был то ли усталый, то ли скучающий. Бенхакер поглядел на них свысока. Еще бы, он важный, большой человек, а они никто. Ему поручали убивать людей ради своей страны. А что могли поручить этим людям? По дороге с работы купить на ужин курицу в магазине «Колонел Сандерс»?

Тут Бенхакер вдруг смутился, и на него нахлынуло чувство вины. Всего два дня назад он убил человека и с тех пор совсем об этом не думал. А когда убивал, даже ощутил некоторое удовлетворение. Когда же он, Бенхакер, успел превратиться в человека, которому ничего не стоит расправиться с кем угодно, а потом преспокойно выкинуть мысли об этом инциденте из головы? Возможно, при его роде занятий это нормальное явление, а может, дело в том, что за пять лет службы в Англии Бенхакер утратил важную часть себя. Он воровато огляделся по сторонам, проверяя, не пялится ли на него кто-то. Убедившись, что нет, закрыл глаза и, едва шевеля губами, начал произносить молитву, которую завершил просьбой: «Боже, наставь меня на верный путь. Аминь». Потом открыл глаза. Бенхакер сразу развеселился, приободрился и осмелел. Как удачно он спихнул всю ответственность на Бога! Теперь, когда попросил Бога направлять его, в случае чего всю вину тоже можно свалить на него.