Уильям Уэллс - Реклама. Принципы и практика

Медиапланирование( media planning ). Процесс принятия решения, ведущий к использованию рекламного пространства и времени для достижения маркетинговых целей.

Медиатур( media tour ). «Передвижная» пресс-конференция: пресс-секретарь компании переезжает из города в город и выступает перед местными массмедиа.

Международная реклама( international advertising ). Реклама, разрабатываемая для продвижения одного и того же товара в разных странах.

Международный бренд(international brand). Бренд, продаваемый во многих странах мира.

Местный бренд( local brand ). Бренд, продаваемый в одной стране.

Метод процента от сбыта( percentage-of-sales method ). Метод определения рекламного бюджета, при котором на рекламу выделяется определенный процент от объема продаж.

Метод целей и задач( task-objective method ). Метод построения бюджета на основе оценки средств достижения рекламных целей.

Микширование( mixing ). Соединение в записи всех звуковых эффектов (шумы, музыка, голос) для создания окончательного звукового сопровождения в рекламном клипе.

Мини-формат( broadsheet ). Газета, имеющая размер страницы в 8 колонок высотой 22 дюйма.

Миссионерский маркетинг( mission marketing ). Деятельность, связывающая миссию компании с благотворительными мероприятиями и их финансирование в течение продолжительного времени.

Моделирование маркетинг-микса( marketing mix modelling ). Метод моделирования, позволяющий маркетеру точно определить влияние медиаплана на продажи товара.

Модель «мысли-чувства-действия»( think-feel-do model ). Модель эффектов рекламы, рассматривающая когнитивные, эмоциональные и поведенческие реакции на рекламные послания.

Модель, ориентированная на культуру( culture-oriented model ). Модель международной рекламы, делающая акцент на культурных различиях между странами и народами.

Модель, ориентированная на рынок( market orientation model ). Стратегия международного маркетинга, делающая акцент на различиях культур.

Мозговой штурм( brainstorming ). Творческая мыслительная техника, использующая свободные ассоциации для стимулирования вдохновения рабочей группы.

Молва( buzz ). Слухи, распространяемые людьми о чем-либо, представляющем общественный интерес.

Монтажер( editor ). Человек, отбирающий лучшие кадры для создания клипа и синхронизирующий изображение и звук.

Мотив( motive ). Внутренняя сила, стимулирующая устранение напряженности, удовлетворение потребности или желания, определяющая поведение потребителей.

Музыкальная реклама, джингл( jingle ). Рекламный текст, исполняемый под музыку.

«Мягкая» продажа( soft sell ). Создание имиджа товара и товарного знака, учитывающих эмоциональное воздействие рекламы на потребителя.

Наблюдение( observation research ). Качественное исследование, при проведении которого исследователь находится в естественных условиях жизни людей, поведение которых он наблюдает и регистрирует.

Нагрузка( tie-in ). Техника продвижения товара, которая связывает один товар с другим таким образом, что продавец может воспользоваться известностью торговой марки другого товара.

Надежность( reliability ). Неоднократное повторение результатов одинаковых тестов.

Надпечатка( surprinting ). Печатание поверх имеющегося текста или рисунка.

Наложение( superimpose ). Телевизионный прием совмещения на экране двух изображений.

Напоминающая реклама( reminder advertising ). Реклама, напоминающая потребителям о бренде.

Направляющая реклама( directional advertising ). Сообщает, где найти товары или услуги.

Наружная реклама( out-of-home advertising ). Реклама, которая достигает аудитории в контексте ее повседневной окружающей среды.

Неконтролируемые медиасредства( uncontrolled media ). Медиасредства, включающие в себя пресс-конференции, пресс-релизы и медиатуры.

Нетрадиционная доставка( nontraditional delivery ). Нестандартный способ доставки подписных изданий, например запечатанный мешок с газетами оставляют у дома подписчика.

Низкая вовлеченность( low involvement ). Восприятие продукта или информации как не имеющих большого значения.

Нормы( norms ). Предположения о том, какое поведение является приемлемым. Носитель рекламы( media vehicle ). Конкретная телепередача, газета или программа на радиостанции.

Обмен( exchange ). Процесс получения желаемого объекта при помощи предложения чего-либо взамен.

Образ-вампир( vampire creativity ). Случай, когда желание поразить и развлечь затмевает в рекламе все достоинства продукта.

Обратный перевод( back translation ). Перевод текста рекламы сначала на иностранный язык, а затем обратно на родной с целью проверки точности перевода.

Обрезанная навылет( bleed ). Страница без внешних полей, цветное изображение на которой доходит до самого края.

Обычаи( customs ). Традиционно установившиеся правила общественного поведения.

Оперативная полиграфия( desktop publishing ). Изготовление рекламного продукта не очень высокого качества на персональном компьютере.

Опрос( survey research ). Исследование с помощью интервью, содержащего определенные вопросы, которые задаются разным людям.

Оригинал-макет( comprehensives ). Окончательный вариант рекламы, с текстом и иллюстрациями, представляемый на утверждение рекламодателю.

Осведомленность( awareness ). Подразумевает, что сообщение произвело впечатление на зрителя или читателя, который сможет позднее идентифицировать рекламодателя.

Основное агентство( agency-on-record ). Рекламное агентство, управляющее связями между компанией и агентствами, с которыми она имеет договорные отношения.

Основной текст( body copy ). Текст рекламного послания.

Основные цвета( process colors ). Четыре цвета – пурпурный (маджента), голубой, желтый и черный – употребляемые в цветной печати для создания всей цветовой палитры.

Основные ценности( core values ). Базовые ценности, определяющие поведение человека или его отношение к окружающему миру.

Остаточный эффект( carryover effect ). Последствие запоминания (осведомленность или припоминание) рекламного сообщения через некоторое время после окончания рекламной кампании.

Отбор потенциальных клиентов( prospecting ). Процесс определения потенциальных потребителей с последующим получением разрешения на торговую презентацию.