Эндрю Скотт Берг - Гений. История человека, открывшего миру Хемингуэя и Фицджеральда

First National Pictures – ныне не существующая американская продакшн-компания и дочернее предприятие Warner Bros., основанная в 1917 году компанией Paramount Pictures. ( Примеч. пер. )

Американская химическая компания, одна из крупнейших в мире, основана в 1802 году, штаб-квартира находится в Уилмингтоне, штат Делавэр.

Стиль Greek Revival получил распространение в США в начале XIX века, тяготеет к античным древнегреческим образцам и аналогам эпохи классической Греции.

Оригинальное название «The Shores of Light: A Literary Chronicle of the Twenties and Thirties» . Издано в 1952 году, на русский язык не переведено.

Оригинальное название «Author’s House» . Опубликовано в 1936 году, на русский язык не переведено.

В биологии и психологии термин, описывающий феномен, при котором самцы проявляют продолжительную высокую сексуальную активность по отношению к каждой новой, готовой к оплодотворению самке.

В оригинале «The Copeland Reader» . Издана в 1926 году. На русский язык не переведена.

Оригиальное название «Copey of Harvard: A Biography of Charles Townsend Copeland» . Издана в 1960 году, на русский язык не переведена.

Журналист, искусствовед, художественный критик. Родился в 1888 году в Шарлотсвилле, Вирджиния. Один из представителей золотого века детектива. Начал профессиональную карьеру литературного редактора в «Los Angeles Times» , где прославился своими едкими рецензиями. Сторонник натурализма Теодора Драйзера, собственный роман «Многообещающий человек» ( «The Man of Promise» , на русский язык не переведен) написал в подобном стиле. Работы Райта отражали широкий круг его интересов. В 1915 году увидела свет его книга о Ницше, в которой он популяризует работы философа. Однако наиболее уважаемы в интеллектуальных кругах его произведения об искусстве. Он исследовал живопись – от Мане до кубизма, дал высокую оценку неизвестным работам Сезанна и предсказал расцвет абстракционизма. Он также опубликовал работу, посвященную эстетической философии, «The Creative Will» , которая оказала значительное влияние на формирование творческого мышления и художественной идентичности таких писателей, как, например, Уильям Фолкнер. После ряда скандалов, связанных с его германофильством, и несправедливым обвинением в шпионаже в пользу Германии долгое время работал обозревателем газеты в Сан-Франциско. Вернувшись в Нью-Йорк в 1920 году, Райт под псевдонимом С. С. Ван Дайн работал в жанре детективной беллетристики. В течение двух лет после публикации первой книги стал одним из самых продаваемых авторов в Соединенных Штатах. Райт также написал серию коротких рассказов для Warner Brothers в начале 1930-х годов и успешно сотрудничал с Голливудом. Умер в 1939 году.

Оригинальное название «The Benson Murder Case» .

Оригинальное название «The “Canary” Murder Case» .

Оригинальное название «The Greene Murder Case» .

Мера длины, равная 0,5 м.

Американский критик и автор. Родился в Дублине, Ирландия, в 1887 году. Работал в британском консульстве, ушел в отставку в 1920 году и поселился в Нью-Йорке, где занялся литературой. Сотрудничал с периодическими изданиями, писал критические статьи, переводил произведения французских и немецких авторов, в частности полное собрание сочинений Ги де Мопассана. Умер в 1946 году.

Британский литературный критик, лексикограф и поэт эпохи Просвещения.

Около 1707 года Свифт познакомился с девятнадцатилетней Эстер Ваномри, которую в своих письмах называл Ванессой. Сохранилась часть писем Ванессы к Свифту – «грустные, нежные и восхищенные».

Родился в 1871 году в Нью-арке, Нью-Джерси. По окончании школы и колледжа учился в Сиракузском университете в городе Сиракьюс, штат Нью-Йорк. В 1891 году начал карьеру журналиста. Первое произведение «Мэгги, уличная девчонка» ( «Maggie: A Girl of the Streets» ) увидело свет в 1893 году и сделало автора популярным. В 1895 году он опубликовал сборник стихов «Черные всадники и другие строки» ( «The Black Riders and Other Lines» ). Вторым (после Уолта Уитмена) он использовал технику свободного стиха (верлибра). В 1894 году он издал роман «Алый знак доблести» ( «The Red Badge of Courage» ), который до сих пор считается лучшим в американской литературе романом о Гражданской войне. Самые известные его рассказы «Голубой отель» ( «The Blue Hotel» ) и «Как новобрачная приехала в Йеллоу-Скай» ( «The Bride Comes to Yellow Sky» ) увидели свет в 1895 году. В 1898 году вышел сборник его рассказов «Шлюпка в открытом море и другие приключенческие рассказы» ( «The Open Boat and Other Tales of Adventure» ), а в 1899 году – сборник стихов «Добрая война» ( «War is kind» ), роман «На действительной службе» ( «Active Service» ) и сборник психологического рассказа «Чудовище и другие рассказы» ( «The Monster and Other Stories» ). В 1990 году были изданы сборники «Раны под дождем» ( «Wounds in the Rain» ) и «Уиломвильские рассказы» ( «Whilomville Stories» ). Крейн умер в 1900 году. Его последний роман «О’Рудди» ( «The O’Ruddy» ) увидел свет уже после его смерти в 1903 году.

Оригинальное название « A Valediction of My Name, in the Window» .

Англицизм, означает однотомник, объемный сборник литературных произведений одного автора.

Оригинальное название «How to Write Short Stories» .

Оригинальное название «The Love Nest» . В некоторых переводах «Гнездышко любви» .

Оригинальное название «Round Up» . На русский язык не переведена.

Оригинальное название «I Thought of Daisy» . На русский язык не переведен.

Оригинальное название «The Mating of Marjorie» . На русский язык не переведен.

Оригинальное название «A Very Late Spring» . На русский язык не переведен.

Оригинальное название «The Bishop Murder Case» . Существует вариант русского перевода под названием «Злой гений Нью-Йорка [ Дело Епископа ] » .

Современное название Тортю, ранее Тортуга, в переводе «черепаха». Скалистый остров в Карибском море к северо-востоку от Наветренного пролива.

Guggenheim Foundation – некоммерческая организация по поддержке современного искусства. Создана Соломоном Р. Гуггенхаймом, миллионером и меценатом, и немецкой художницей-абстракционисткой Хиллой фон Ребай в 1937 году.

Оригинальное название «American Earth» . На русский язык не переведен.