Сюзен Уильямс - Юные богини. Афина разумная

– Вот, держи, – сказала она, опуская кораблик в море и высаживая Одиссея с ладони на борт. – Этот корабль поможет доплыть туда, куда тебе нужно. Только вот осталось решить куда.

– Отлично, ты его спасла, – пробормотала Афродита.

– Спасибо, – поблагодарила ее Афина. – Только вот сама же чуть не утопила. Бедный мой, ничего не подозревающий подопечный!

– Ничего страшного. Скоро наловчишься, – подбодрила подругу Афродита.

«А если нет? Что если в один прекрасный день я снова вытворю нечто подобное?» – переживала Афина. С Палладой, например. Просто кошмар!

Афина уже начала понимать, что иметь могущественную силу чрезвычайно опасно. Малейшая ошибка богов и богинь может привести к непоправимым последствиям. И при этом весь мир наблюдает за их действиями.

Как и мистер Циклоп. Пусть у него лишь один глаз, он все равно все замечает.

– Поторопись, – высокомерно заявила Медуза. – Царь Менелай приказал Одиссею вернуть Елену из Трои.

– Ты… Он не может! – возразила Афина.

Афродита тихонько толкнула ее локтем.

– Вообще-то, может, – предупредила она.

– Но почему?

– Потому что твой герой – подданный моего, – ехидно сообщила Медуза. – Ты вообще-то делала домашнее задание?

– Наверное, пропустила эту часть, – буркнула Афина.

Ни за что на свете она не признается Медузе, что заснула вчера за домашней работой.

– Ты ведь нарочно так поступаешь, да? Чтобы мне насолить? – требовательно спросила Афродита.

Медуза пожала плечами.

– И что? Если Афина хочет хорошую отметку, то ее герой должен следовать моим приказам.

Глубоко вздохнув, Афина снова повернулась к карте.

– Хорошо. Я отправляюсь. Отправляюсь.

Одним пальцем она подтолкнула кораблик Одиссея в сторону Трои. Как выкрасть Елену у Париса, выполняя поручение Медузы, и еще не обидеть Афродиту?

Тем временем Посейдон, который, похоже, слышал разговор девочек, начал строить стену вокруг Трои, чтобы Одиссей не мог попасть в город.

Каждый раз, когда Афина пыталась направить корабль по правильному курсу, Посейдон нагонял ветер, из-за чего корабль отбрасывало назад.

– Господи, до чего же тебе нравится гонять волны! – сказала Афина, в упор глядя на него.

– Ага. Как я тебе уже говорил, я люблю побеждать, – ухмыльнулся Посейдон.

Медуза встала между ними, бросила на Афину злобный взгляд и повернулась к Посейдону.

– Как ты так быстро построил стену?! – воскликнула она голосом, полным восхищения. – Ты тако-о-ой молодец.

Посейдон ослепительно улыбнулся.

– Да, я такой. Но возводить стены просто. Смотри, – буквально купаясь в ее лести, юный бог стал показывать, как строить из глины.

Афина поняла, почему Медуза завладела вниманием Посейдона. Она ревновала.

Оказалось, что царь Медузы был очень могущественным. Он послал в помощь Одиссею много военачальников, и в скором времени все герои сражались между собой. Половина класса, включая Афродиту с Посейдоном, были в команде троянцев. Все они болели за Париса.

Другая половина класса, в том числе Афина и Медуза, составляли команду греков и болели за Одиссея и Менелая. «Как жаль, что мистер Циклоп не разрешил Афродите поменяться героями с Медузой», – думала Афина. Тогда Медуза оказалась бы на одной стороне с Посейдоном, как той наверняка и хотелось, а Афина с Афродитой были бы в одной команде.

События накалялись. И Афину больше не волновали ни оценки, ни учитель. Она беспокоилась только за своего героя!

– Нужно как-то заканчивать битву, – сказала она одноклассникам.

Медуза встала в позу:

– Я не уступлю Афродите, если ты об этом. Я не успокоюсь, пока Елена не вернется к моему царю.

– Так и быть. Тогда у меня есть другая идея.

Афина открыла сумку и достала игрушечную лошадку. Слава богине, что вчера она слишком устала, чтобы распаковать вещи.

– Это Вуди, – представила она игрушку всему классу и поставила ее у ворот Трои. Она стянула красную ленточку со свитка по Героеведению и завязала на шее лошадки бантик.

– Зачем ты поставила ее возле ворот Трои? – подозрительно спросил Посейдон.

– Это прощальный подарок, – как ни в чем ни бывало ответила Афина.

– Подарок? – Эхом повторила Афродита.

Афине не хотелось обманывать новую подругу, но ее желание победить и стать лучшей в классе было не меньшим, чем у Посейдона, а может, даже и большим. Она отвернулась и стала сажать на кораблик героев своей команды.

– Так ты все-таки сдаешься? – спросила Медуза, скривив губы от злости.

– Если это прекратит битву, – ответила Афина так громко, чтобы все слышали. Потом для Медузы и остальных членов команды она тихо добавила: – Доверьтесь мне. У меня есть план, но объяснять некогда.

– Довериться тебе? – гневно прошипела Медуза. – Еще чего! Ты сдаешься, потому что Афродита твоя подруга. И потому что ты втюрилась в Посейдона.

– Дело вовсе не в этом, – прошептала Афина.

Когда все герои-греки оказались на борту кораблика, она подтолкнула его в открытое море.

Все еще подозревая подвох, Посейдон тем не менее отправил одного героя к воротам крепости.

– Подожди! – остановила его Афродита. – Ты уверен, что нам нужен этот подарок?

– Да, почему нет? – ответил юный бог и прежде, чем его могли остановить, открыл ворота и затащил лошадку в крепость. И снова запер ворота.

Дзинь! Дзинь! Дзинь!

Все ученики раздосадованно охнули. И мистер Циклоп тоже. Только началось что-то интересное, как урок подошел к концу. И чтобы узнать, чем все закончится, им придется ждать до завтра.

В тот же день после занятий Афина с Афродитой, Артемидой и Персефоной пришли на стадион Академии, чтобы участвовать в кастинге в группу поддержки. Кроме них попытать удачу решили Медуза с сестрами и десятка три других учениц. Пандора, в отличие от всех, захотела вступить в команду флагоносцев. Неподалеку юные боги и богини из команды «Титанов» тренировались перед Олимпийскими играми этого года.

Афина раскрыла золотые веера. Вместе с подругами она разучивала сложные стойки, прыжки и шпагаты. Почти два часа девочки сочиняли танец и речевку.

Когда тренер Ника с девятью помощницами-музами начали приглашать группы участниц на сцену, Афина решила поговорить с Медузой. Неприятное дело, но, может быть, если она объяснит Медузе план с лошадкой на Героеведении, то Медуза перестанет видеть в ней врага. И необязательно быть при этом лучшими друзьями.