Коллин Хоук - Путешествие тигра

Я сорвала с себя платье, рухнула на постель и тупо уставилась в потолок. С берега доносился треск фейерверков и веселые крики. Тут что-то внутри меня рухнуло – стена или щит, не знаю. Главное – преграда исчезла, и тихие слезы хлынули у меня из глаз. Казалось, им не было конца. Это были первые слезы, пролитые мной с тех пор, как Рен меня бросил, и когда они наконец иссякли, я дала себе слово, что они будут последними.

Ночью мне снились кошмары, но я чувствовала, как кто-то заходил ко мне. Этот человек положил руку мне на лоб, но у меня не было сил открыть глаза. Он прошептал мне несколько слов на своем родном языке. Буря, бушевавшая во мне, утихла, и я спокойно уснула. Может, это было на самом деле, а может, только приснилось. Но главное – я знала, что меня любят.

На следующее утро я встала, умылась, оделась и отправилась в спортзал. Кишан, как всегда, был там, готовился приступить к утренним упражнениям.

– Привет, Келлс! Не хочешь позаниматься со мной?

– Может, попозже? Я пришла спросить тебя кое о чем.

Он отложил полотенце и посмотрел на меня:

– Хорошо. Спрашивай.

Я сцепила пальцы, уставилась в пол и выдавила:

– Ты… не хочешь поужинать со мной сегодня вечером?

– Но мы и так каждый вечер ужинаем вместе, – засмеялся Кишан.

– Я… я хочу пригласить тебя на свидание, – еще тише промямлила я.

Наступила тишина. Кишан молча рассматривал меня, пока я не покрылась мурашками. Бедные мужчины, как они только проходят через такое? Никаких нервов не хватит!

– Ну? – нетерпеливо спросила я. – Ты пойдешь со мной или нет?

Кишан шагнул ко мне и дотронулся до моей щеки:

– Да, я с радостью поужинаю с тобой сегодня. Хочешь, сходим в город?

Я обдумала это предложение:

– Да! Наверное, так будет проще всего.

– И мы будем совсем одни.

Я кивнула. Кишан улыбнулся и назвал мне ресторан, где будет меня ждать. Я выдавила из себя подобие улыбки и удалилась. Мне хотелось как можно скорее сбежать куда-нибудь с этой яхты и побыть одной. Как насчет шопинговой терапии?

Мистер Кадам разрешил мне взять джип и отправиться в город одной, но при условии, что я буду звонить ему каждые два часа. Он дал мне несколько кредиток, выписанных на К.Х. Хан (имя, значившееся в моем новом паспорте), и напомнил, что я должна правильно подписывать чеки. Припарковавшись в городе, я проверила, хорошо ли берет мой сотовый, и отправилась гулять.

В магазине одежды я выбрала розовато-лиловую блузку, расшитую стразами и серебряными пайетками. Длинные рукава, узкие сверху, пышно расширялись у запястья. К блузке я выбрала серебряные босоножки и серьги кольцами, а в соседнем магазинчике нашлись отличные темные джинсы. Все вместе должно было очень мило смотреться вечером, на свидании.

Я провела приятный бездумный день, бродя по рынкам и магазинам. Большая часть продавцов хотя бы немного говорили по-английски. Я регулярно звонила мистеру Кадаму, чтобы он не высылал по моему следу конницу, а когда захотела пить, купила себе фруктовый напиток со льдом и пошла дальше.

Я заглянула в лавку с бисером, книжный магазин, закуток со свечами и благовониями, прошла через овощной рынок и провела какое-то время в лавчонке, похожей на аптеку. Проходя мимо парикмахерской, я услышала доносившийся из открытых дверей женский смех и оживленную болтовню. Повинуясь какому-то порыву, я развернулась и вошла. Симпатичная женщина средних лет с улыбкой ко мне повернулась.

– Здравствуйте, мисс. Хотите постричься?

– Постричься?

Я машинально дернула себя за хвостик косы, переброшенной через плечо.

– Постричься? Да! Почему бы нет?

Женщина улыбнулась мне и показала на кресло. Я не стриглась со дня окончания средней школы. Честно говоря, я никогда особо не задумывалась о своей прическе, но внезапно мне захотелось это сделать. Пришло время перемен. Парикмахерша принесла журнал с фотографиями, но я замахала руками и спросила, что она сама думает. Женщина покрутила мою голову и пристально изучила мое лицо под разными углами.

– Думаю, знаю, что тебе надо! Доверься мне, детка, я сделаю из тебя куколку!

– Отлично.

Она вымыла мне голову, сунула мне в руки развлекательный журнал. На английском там были только краткие врезки и подписи, но я с интересом рассматривала фотографии болливудских актеров и актрис. Молоденькая девушка подошла ко мне с каталогом лаков для ногтей и спросила, не хочу ли я сделать заодно маникюр.

– Конечно, почему нет? У меня сегодня свидание, и я хочу пустить пыль в глаза.

Они забросали меня вопросами о мужчине, с которым я встречаюсь, и я была рада возможности описать им Кишана во всех подробностях. Женщины пришли в восторг и стали спрашивать, нет ли у него брата. На это я только фыркнула и промолчала. По всей видимости, мои новые приятельницы были одиноки и находились в поиске, пока безуспешном. Они с горестными стонами признались мне, что все хорошие мужчины в городе давно разобраны, добавив, что женщин здесь вдвое больше, чем мужчин, поэтому мне повезло, что я отхватила себе такого красавчика.

Я кивнула и закусила губу. Это объясняет вчерашнее столпотворение вокруг Рена. Впрочем, нет, кого я обманываю? За ним всегда будут бегать толпы женщин, где бы он ни появился. Думаю, он ему легко будет обручиться и даже сделать предложение одновременно десятку претенденток.

Мы проболтали до самого вечера. Я выбрала розовато-лиловый лак, в тон новой блузке, и с удовольствием смотрела, как девушка тщательно красит мои ногти.

Когда первые дюймы моих мокрых волос упали на пол, я невольно охнула, но быстро взяла себя в руки, вспомнив, что пришло время перемен. Мастерица высушила мне голову феном и следующие сорок пять минут завивала и закалывала мои прядки. Когда она поднесла мне зеркало, я не поверила своим глазам. Она сказала, что оставила мне длину по плечи и уложила волосы каскадом. Буйная масса локонов обрамляла мое лицо и спадала на шею, щекоча кожу при каждом повороте головы. Прическа выглядела легкой, воздушной и задорной. Добрые женщины разрешили мне переодеться у них за занавеской и предложили освежить мой макияж, на что я с радостью согласилась, воодушевленная идеей покинуть салон с новой прической, в новой одежде и с новым взглядом на жизнь. Оставив щедрые чаевые, я поспешила в ресторан «Семь морей», где договорилась встретиться с Кишаном.

Я пришла раньше. Официант проводил меня за столик и принес ледяной воды с лимоном. Прихлебывая воду, я смотрела в окно на прохожих и услышала рев мотоцикла прежде, чем увидела его.

Кишан затормозил, снял шлем и поискал меня глазами. На нем были темно-синие, вытертые на бедрах, джинсы и серая рубашка с длинным рукавом и вышивкой на груди и спине. Я обратила внимание, что его влажные волосы длиннее, чем у Рена.