Лора Эллен Андерсон - Амелия Клык и лорды-единороги

Амелия немного нервничала: как она будет передвигаться? Но затем стала просто переставлять ноги. И они сами собой вдруг понесли её вскачь, через высокую траву.

– Побежали, Смертик! Это очень весело! – крикнула она.

Но Смертик стоял как вкопанный. Амелия подбежала к нему, схватила за руки и вытащила на луг.

– И-и-и-и-и! – заверещал Смертик. – Кажется, что-то залетело мне в рот!

– Тут нечего бояться, Смертик! – успокоил его король. – Смотри, Создания света продолжают спокойно жить своей жизнью, как жили до нашего появления.

Он кивнул в сторону упитанного кролика, невозмутимо жевавшего траву.

– Не знаю… – промямлил Смертик. – Может, пока мы говорим, оно замышляет что-нибудь ужасное…

– Вот глупышка! – засмеялась Амелия.

– Папа, смотри! – закричал Танжин. – Я лечу!

Танжин поднялся примерно на метр над травой, и его маленькие блестящие крылья стремительно трепетали.

– Ты точь-в-точь как твоя мама! – сказал король Владимир, улыбаясь.

– А ШТО, ТУТ НЕПЛОХО, – заключила Флоренс, выписывая очередное па.

– Да, – сказал король, – давайте сверимся с картой и проложим маршрут.

Флоренс сняла с себя рог и развернула аккуратно вложенную в него карту.

– Откуда начнём поиски? – спросил Смертик, когда Флоренс любовно разгладила уголки карты. – Мы ведь понятия не имеем, где находится Блескополис, его нет на карте.

– Смотрите-ка, тут указан Колодец исполнения желаний, – показала всем Амелия. – Может быть, нам просто пойти туда и загадать такое желание: узнать, где находится Блескополис?

– Амелия, это потрясающая идея. Мне это и в голову не приходило!

Король Владимир засиял. Он радостно посмотрел на Танжина.

– А ведь это тот самый Колодец исполнения желаний, у которого мы с твоей мамой поженились!

Друзья миновали Луг очарования, довольно часто останавливаясь, чтобы король Владимир мог перевести дух.

– Ну, по крайней мере, когда мы найдём Погодочку, я буду уже более тренированным благодаря нашему путешествию, – говорил он, пытаясь отдышаться.

– А вот, наверное, и Колодец исполнения желаний! – сказал Смертик, указывая на сложенный из камней колодец.

Он казался светящимся, и пятна света танцевали на его стенках.

Флоренс опустила голову глубоко в колодец и крикнула:

– И ШТО, ТЕПЕРЬ ЗАГАДАТЬ ЖЛАНИЕ?

АНИЕ..

АНИЕ…

АНИЕ…

Её голос откликался громким эхом.

– И НЕЗАЧЕМ ТАК ОРАТЬ! – отозвался голос из колодца.

ПЛЮХ!

И хорошенькая порция воды выплеснулась из колодца, окатив её с головы до ног.

– ОНО МЕНЯ ОБЛИЛО! – вомутилась шокированная Флоренс. – И ОНО РАЗГОВАРИВАЕТ!

– И ещё раз оболью, если не перестанешь говорить про меня «Оно», ты, неуклюжая громадина, – произнёс голос из колодца.

Не оставалось никаких сомнений: Колодец исполнения желаний умел разговаривать. И он был довольно грубым субъектом.

– Ну и что вы, создания тьмы, делаете тут, в Царстве света? – поинтересовался Колодец.

Друзья переглянулись в растерянности. Как он смог определить их природу, несмотря на маскировку?

– Мы-мы-мы вовсе не создания тьмы, – быстро сказал Смертик. – Смотри: мя-а-ау! – и он демонстративно помахал хвостом, как у котёнка-ангела.

– Ты что, думаешь, я совсем слепой, маленький смертёныш из клана Скосойди? – возмутился Колодец.

– ЕЩЁ БЫ ТЫ БЫЛ НЕ СЛЕПОЙ! – вклинилась Флоренс. – КОНЕЧНО, СЛЕПОЙ, ГЛАЗ-ТО У ТЕБЯ НЕТУ.

ПЛЮХ!

Флоренс опять получила в лицо чуть ли не ведро воды, и даже Танжин тихонько хихикнул.

– Ну что, всё в порядке, Влад? – спросил Колодец. – Или я должен теперь называть тебя господин Божий Коров?

– Смотрю, ты совсем не изменился, – сказал король Владимир, приподнимая бровь.

– А я смотрю, твой сын вырос и стал очень похож на мать, – отвечал Колодец. – Хотя нос твой. Жаль.

– Откуда ты столько знаешь про нас? – спросил Танжин. – Ты ведь всего-навсего колодец желаний.

– Я Великий Колодец исполнения желаний! Я знаю всё, что было и что будет!

– А Я ТОЧНО ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ГРУБИЯН, – проворчала Флоренс.

– Не принимай на свой счёт, – прошептал ей на ухо король. – Колодцы бывают заброшены и оттого не обучены вежливому обращению.

– Если ты знаешь всё, можешь сказать нам, где находится Блескополис? – спросила Амелия.

– Может быть, – ответил Колодец.

– Но ты же только что сказал, что знаешь всё на свете!

– Знаю.

– Это включает в себя знание о том, где находится Блескополис, не так ли? – спросила Амелия, теряя терпение.

– Да, – ответил Колодец.

– Тогда не мог бы ты нам сказать, где именно?

– Нет, не мог бы, – отрезал Колодец.

– Но почему? – воскликнул Смертик.

– Я так просто не выдаю информацию. Мне запрещено это делать. Так что любой ваш секрет навсегда останется секретом, если он доверен мне. Но только до тех пор, пока кто-нибудь не пожелает узнать ваш секрет, – Колодец закашлялся. – Как бы то ни было, чтобы получить информацию, вам надо пожелать её узнать.

– ЧИВО Я Б ПОЖЕЛАЛА, ТАК ЭТО ШТОП ТЫ ЗАМОЛЧАЛ УЖЕ, – продолжала бурчать всё ещё злая Флоренс, сжимая кулаки.

– Ах, нет, Фло… – начал было король.

Но было поздно. Вода в колодце забурлила, и из его глубин выпорхнул маленький конвертик и приземлился у ног Флоренс. Она подняла его и открыла.

ПШШШШШШШШИК!

– О-О-О-ОЙ! – взревела Флоренс, потому что конвертик взорвался облачком блёсток. Постепенно они сложились в слова:

БЛАГОДАРИМ ЗА ВАШЕ ПЕРВОЕ ЖЕЛАНИЕ. НАДЕЕМСЯ, ЕГО ИСПОЛНЕНИЕ ОПРАВДАЛО ВАШИ ОЖИДАНИЯ.

И блестящие буквы растаяли в воздухе.

– ШТО? НО Я НЕ ЗАГАДЫВАЛА НИКАКОГО ЖЕЛАНИЯ! – завопила Флоренс.

Но Колодец ничего не отвечал. Он вообще не издавал ни звука. Ни даже пузырька.

Амелия схватилась за голову.

– Боюсь, ты всё же загадала желание, Флоренс! Ты пожелала, чтобы Колодец замолчал.

– НО ЭТА НЕ ТАКОЕ ЖЕЛАНИЕ! НЕ НАСТОЯЩЕЕ! – возмутилась Флоренс.

– Нужно быть крайне осторожным со словами, – объяснил ей король.

Колодец продолжал хранить молчание.

– Что ж, думаю, нам придётся пожелать, чтобы он вновь заговорил, – предположил Танжин, глядя на отца.

– Хм, да, мне это кажется единственным выходом, – ответил король.

– НУ ЛАДНА. ПУСТЬ, – согласилась Флоренс. – ЖЕЛАЮ, ЧТОБЫ КОЛОДЕЦ ВНОВЬ ЗАГОВОРИЛ…

Ещё один конвертик с шумом вылетел из глубин колодца, приземлился у ног Флоренс, рассыпался сверкающим облачком и превратился в слова: