Софи де Вильнуази - Как я решила умереть от счастья

Я звоню Лоре.

– Бегу, – тут же отвечает она.

Войдя в кабинет, Лора тревожно вглядывается в меня, словно мне предстоит операция по пересадке сердца. И она не так уж далека от истины: для моего сердечка это будет немалое испытание. Надеюсь, оно все же не разорвется.

– Где мы встречаемся?

– Где пожелаешь. Он предложил винный бар у площади Бастилии, а вообще – на твое усмотрение.

– Мне это вполне подходит. В котором часу?

– Выбирай сама, Сильви. В семь? В восемь?

– Отлично, в семь.

Лучше не откладывать, чтобы не было путей к отступлению. А то ведь с меня станется в последний момент приковать себя к батарее и проглотить ключ. Нет, в омут с головой. И это в сорок пять лет, позорище!

– Но мы пока договоримся просто выпить по бокальчику, да? А насчет ужина потом решим.

– Без проблем, Сильви.

Я в страхе смотрю на нее.

– Как мне лучше одеться?

– Тебе правда нужен мой совет?

– Ну да!

Она наконец улыбается.

– Иди в юбке без трусов.

– Не валяй дурака, Лора, ты же видишь – я и так с ума схожу!

– Нет, если я правильно тебя поняла, ты просто хочешь поразвлечься? Я в таких случаях надеваю платье или юбку без трусиков. И остается только объявить об этом в нужный момент. Успех гарантирован.

Не пойму – то ли она издевается надо мной, то ли она еще более раскована, чем я думала.

– Но можно надеть и джинсы с красивой блузкой, тоже хороший вариант. А теперь извини, у меня и своей работы хватает.

И она исчезает, оставив меня перед кошмарной дилеммой: в трусах или без трусов?

Ладно, над этим я еще подумаю, а пока с облегчением возвращаюсь к моей документации. По крайней мере, она у меня вопросов не вызывает. О ней я знаю все.

Уходя вечером с работы, я стараюсь не встречаться с Лорой взглядом. Мне бы надо выпить. Позвоню своей подруге Вероник.

– Приятно вот так запросто увидеться в рабочий день!

– Да, тем более что нас никто не ждет дома.

Я позвала Вероник в тот самый винный бар у площади Бастилии, чтобы заранее в нем освоиться. Удивительно, сколько здесь народу по вечерам. На высоком табурете я себя чувствую, как курица на насесте, но больше тут сидеть не на чем. Незаметно разглядываю наряды «деловых женщин» вокруг. Юбки и платья мало кто носит, зато каблуки у них в чести, это несомненно. Дамы сверкают веселыми и плотоядными улыбками, теребят мочки ушей и притворяются, что не замечают взоров, притянутых к их убийственным декольте. Они доминируют, царят и повелевают. Впрочем, вино и непринужденная обстановка даже мне придают уверенности. Ничего страшного, у меня будет просто такая неформальная встреча, как будто с коллегой… или с другом друзей подруги.

Вероник присматривается ко мне, потягивая из бокала шабли. На барном табурете она смотрится еще более приплюснутой, чем обычно. Пытается скрыть жировые складки под курткой, а та обтягивает ее живот, как мячик, и никого не может обмануть. Меня это раздражает и расстраивает.

– Ты переменилась.

– Прическа новая.

– Нет, дело не в ней, хотя тебе очень идет, дай мне потом адрес салона.

– В чем же тогда дело?

– Не знаю, ты просто другая, и все. Я ведь не говорю, что это плохо. Ты как-то спокойнее на вид. Конечно, те несколько месяцев, что ты возилась с отцом, тебя измотали. А теперь ты снова в форме, приятно смотреть.

– Спасибо. Вообще-то я последовала твоему совету и нашла психотерапевта.

– Да ну?

Вероник в восторге, я не могла доставить ей большего удовольствия.

– И кого же? Я его знаю?

Вероник читает каждый номер «П-жи» [2] Неформальное название журнала «Psychologie» – «Психология» ( фр. ). от корки до корки и думает, что знает всех парижских специалистов. Психология – ее конек. Она и сама уже к нескольким ходила.

– Вряд ли. Я выбрала его наобум, поближе к дому. Подошла к этому с практической точки зрения.

– Ну и как?

– Ты была права, выговориться бывает полезно.

Хочу ее порадовать. Нет, не просто хочу, но и должна: после Рождества она будет расстроена, мягко говоря.

– Значит, твой психолог – мужчина?

– Да. И весьма недурен собой, а это уже немало.

– И то правда, старушка! – Она смеется, хлопая себя по ляжке, будто мы пришли на телешоу «Умники». – А ты, между прочим, что-нибудь решила насчет Рождества? Надеюсь, одна сидеть не собираешься?

– Спасибо, не волнуйся за меня. Я в этом году съезжу отдохнуть.

– На лыжах кататься?

– Нет, меня больше тянет в какое-нибудь райское местечко.

– Поближе к солнышку? С группой поедешь?

– Одна. Я еду одна. Но ты не переживай, все будет замечательно.

Я знаю, что играю с ней злую шутку. Потом она будет вспоминать этот разговор с ужасом. Надеюсь, она простит мне это и не станет винить себя. Я не могу сказать ей обо всем открыто, это слишком личное, интимное. Тем более она не поймет. Да сколько можно оправдываться?! Моя жизнь – мой выбор, и покончим с этим.

– Вот и правильно, дорогуша! Тебе обязательно надо отдохнуть! Вернешься загорелая… Я бы тоже уехала, если б не дети. Может, летом вместе махнем, оторвемся?

«Оторвемся»! Видно, Вероник хочет казаться моложе, чем есть. Это она так кокетничает. Я-то подозреваю, к сожалению, что отрыв у нас получился бы довольно унылым.

– Почему нет, давай съездим. Ну, расскажи, как у тебя дела?

– А, у меня… Ну, я тут узнала, что эта шалава беременна! Представляешь? Он снова станет папой, в его-то возрасте! Ему впору дедушкой быть! Сделал из себя посмешище. Дети в ярости просто. Он из-за шалавы своей совсем тронулся умом. Вот как ты себе представляешь – в его годы подрываться среди ночи, чтобы дать бутылочку?

В последнее время лишь одно доставляет Вероник удовольствие – обзывать юную разлучницу шалавой. В этом слове умещается вся ее ненависть. Мне оно режет слух, но я понимаю подругу: такой печально-банальный разрыв опустошил ее и наполнил желчью. Неудивительно. Должно быть очень больно, когда тебя после двадцати лет совместной жизни выкидывают, как подгнивший огурец. Но сегодня у меня нет желания выслушивать ее жалобы. И вообще, лучше бы она всю свою злобу обратила не на бывшего, а на лишние килограммы. Тут у нее большой простор для деятельности. Да, знаю, я несправедлива к ней. Но вот не могу жалеть ее искренне. Целых двадцать лет она жила в семье. Она познала счастье. Я – нет. Вероник верно подметила: я изменилась. Еще недавно была «синим чулком», схоронившей отца сироткой, а сегодня я деловая женщина, которая зашла выпить по бокалу с подружкой после рабочего дня. Деловая женщина, которая готовится к свиданию с мужчиной. А то и к сексу.

Предлагаю выпить еще.

– И верно, главное – не сдаваться! Вон те тарелочки с колбаской вроде ничего так на вид, а? Может, возьмем одну?