Э. Джеймс - Пятьдесят оттенков свободы

– Ты идешь?

– На работу? Да, конечно. – Я решительно подхожу к нему. Он смотрит на меня пустыми глазами. – Послушай, мы всего неделю как вернулись. Мне нужно ходить на работу.

– Но… – Он останавливается, проводит ладонью по волосам… В комнату тихонько входит миссис Джонс.

– Знаю, нам о многом нужно поговорить. Может быть, вечером, если ты успокоишься?

У него отваливается челюсть.

– Если успокоюсь? – Голос обманчиво мягкий.

Кровь бросается в лицо.

– Ты знаешь, что я имею в виду.

– Нет, Анастейша, не знаю.

– Не хочу спорить. Я зашла спросить, могу ли взять машину.

– Нет, – бросает он.

– Хорошо. – Я уступаю без боя.

Кристиан растерянно моргает. Ясно, не ожидал.

– Тебя отвезет Прескотт. – Тон уже не такой воинственный.

Вот только Прескотт мне и не хватало. Первый порыв – надуться, возразить, но я сдерживаюсь. Теперь, когда Джека забрали и опасности нет, дополнительные меры безопасности можно было бы и снять. На память приходит мамино наставление перед свадьбой: «Ана, милая, на всех фронтах не повоюешь».

– Ладно.

Оставлять его в таком состоянии, не попытавшись снять напряжение, не хочется, и я осторожно подхожу к нему. Он напрягается, настороженно смотрит на меня и выглядит таким трогательно-уязвимым, таким ранимым, что мне становится не по себе. Ох, Кристиан, мне так жаль! Я целую его в уголок рта. Он закрывает глаза, как будто наслаждается моим прикосновением.

– Не злись.

Он хватает меня за руку.

– Я и не злюсь.

– Ты меня не поцеловал, – шепчу я.

Смотрит с прищуром, подозрительно.

– Знаю.

Так и тянет спросить почему, но я вовсе не уверена, что хочу знать ответ. Он вдруг поднимается, сжимает ладонями мое лицо и впивается в губы. От неожиданности даже дух захватывает, и я неосмотрительно впускаю его язык. Он пользуется моей неосторожностью в полной мере – вторгается, берет свое и требует большего, а когда я уже начинаю отвечать, отстраняется.

– В SIP вас с Прескотт отвезет Тейлор. – Дышит тяжело, в глазах – жар желания. – Тейлор!

Я стараюсь успокоиться.

– Да, сэр. – Тейлор уже на пороге.

– Скажите Прескотт, что миссис Грей едет на работу. Вы сможете их отвезти?

– Конечно. – Тейлор четко, по-военному, поворачивается и уходит.

– Буду признателен, если ты постараешься не попасть сегодня ни в какие неприятности.

– Я посмотрю, что можно сделать. – Мило улыбаюсь.

Уголки губ трогает улыбка. Но только уголки – Кристиан успевает остановиться.

– Что ж, тогда… пока, – говорит он бесстрастно.

– Пока, – шепчу я.

Чтобы не нарваться на репортеров, мы с Прескотт спускаемся в подземный гараж на служебном лифте. Арест Джека, как и тот факт, что его задержали в нашей квартире, – уже достояние публики. Садясь в «Ауди», я думаю, не ждут ли папарацци около SIP, как в день объявления о нашей помолвке.

Некоторое время едем молча, потом я вспоминаю, что собиралась позвонить маме и Рэю, сообщить, что у нас все в порядке. К счастью, оба разговора удается свернуть достаточно быстро, до прибытия в издательство. Как и следовало ожидать, у входа собралась небольшая толпа репортеров и фотографов. Все они, как по команде, поворачиваются и выжидательно смотрят на «Ауди».

– Уверены, что хотите этого, миссис Грей? – спрашивает Тейлор. Я бы и вернулась домой, но тогда придется провести день с мистером Кипящим Гневом. Надеюсь, со временем положение изменится к лучшему. Джек – в полиции, и Кристиану следовало бы радоваться, но он не радуется. Отчасти я понимаю, в чем тут дело – слишком многое вышло из-под его контроля, включая меня, – но сейчас размышлять об этом некогда.

– Пожалуйста, отвезите меня к служебному входу.

– Да, мэм.

Час дня. Проработала все утро. Стук в дверь – в кабинет заглядывает Элизабет.

– Тебя можно чуть-чуть отвлечь? – спрашивает она. – На минутку?

– Конечно, – говорю я, немного удивленная незапланированным визитом. Элизабет входит, садится, отбрасывает за плечо длинные черные волосы. – Хотела убедиться, что ты в порядке. Вообще-то меня Роуч попросил к тебе заглянуть, – добавляет она торопливо и густо краснеет. – Ну, насчет всего этого…

Об аресте Джека Хайда уже написали все газеты, но с пожаром в «Грей энтерпрайзес» его никто пока не связал.

– Со мной все в порядке. – Не хочется ни задумываться, ни вникать в детали, ни анализировать собственные чувства. Джек замышлял что-то против меня. Что ж, это не новость. Он и раньше пытался. Куда больше меня беспокоит Кристиан.

Быстренько просматриваю почту. От него по-прежнему ничего. Что же делать? Я бы отправила мейл, но боюсь, не подолью ли масла в огонь его гнева.

– Вот и хорошо, – говорит Элизабет и впервые за все время улыбается мне искренне. – Если я чем-то могу помочь, чем угодно – дай знать.

– Обязательно.

Она поднимается.

– Знаю, ты занята. Не буду отрывать от дел.

– Э… спасибо.

Какой бессмысленный разговор. Мог бы претендовать на звание самого пустого во всем Западном полушарии. Может быть, ее заслал Роуч? Может, забеспокоился, учитывая, что я все-таки жена босса? Я гоню мрачные мысли и достаю «блэкберри» с надеждой увидеть сообщение от Кристиана. И в этот момент в ящик падает новое письмо.

От кого: Кристиан Грей

Тема: Заявление

Дата: 26 августа 2011 г. 13:04

Кому: Анастейша Грей

Анастейша

Детектив Кларк зайдет к тебе сегодня в 3 часа дня за заявлением. Не хочу, чтобы ты ехала в полицию, поэтому настоял, чтобы он приехал к тебе сам.

Минут пять смотрю на его сообщение, стараясь придумать остроумный и беззаботный ответ, чтобы поднять мужу настроение. Но ничего такого в голову не приходит, и я, за неимением лучших опций, выбираю краткость.

Откого: Анастейша Грей

Тема: Заявление

Дата: 26 августа 2011 г. 13:12

Кому: Кристиан Грей

О’кей.

А х

Смотрю на экран еще пять минут, жду ответа – ничего. Кристиан сегодня не в настроении.

Я отодвигаюсь от стола. Можно ли его винить? Мой бедный муж так бушевал сегодня утром. И тут мне в голову приходит одна мысль. Когда я утром проснулась, Кристиан был в смокинге. Когда же он решил вернуться из Нью-Йорка? С работы он обычно уходит между десятью и одиннадцатью. Вчера в это время я еще вовсю отрывалась с Кейт.

Почему же все-таки Кристиан вернулся? Потому что меня не было дома или из-за инцидента с Джеком? Если он улетел из-за того, что я где-то веселилась, то не мог ничего знать ни о Джеке, ни о полиции – до приземления в Сиэтле. Я вдруг понимаю, что должна все выяснить. Если Кристиан прилетел только потому, что я не осталась дома, значит, он, в своем стиле, слишком грубо и остро отреагировал на ситуацию. Мое подсознание поджимает губы и снова становится похожим на гарпию. Ладно, ладно, я рада, что он вернулся, поэтому остальное, может быть, неважно. И тем не менее… Представляю, какой шок он испытал после приземления. Чего же удивляться, если ему сегодня не по себе. На память приходят сказанные им когда-то слова насчет того, что со мной он порой сомневается в собственном здравомыслии.