Э. Джеймс - Пятьдесят оттенков свободы

– Для покупки дома.

– Мама с папой, бывало, привозили нас сюда, когда мы были детьми. Здесь я научился ходить на лыжах, и мне здесь нравится. Надеюсь, тебе тоже понравится – в противном случае продадим этот дом и купим где-нибудь еще.

Ну разумеется, чего уж проще!

Он заправляет мне за ухо выбившуюся прядку.

– Ты сегодня чудесно выглядишь.

Моим щекам жарко. На мне обычная дорожная одежда: джинсы, майка и легкий синий пиджак. Проклятье. Откуда вдруг взялось это стеснение?

Он целует меня нежным, сладким, любящим поцелуем.

Мы выезжаем из города и начинаем подниматься на другую сторону долины, кружа по извилистой горной дороге. Чем выше поднимаемся, тем сильнее меня охватывает радостное возбуждение. А вот Кристиан напрягается.

– Что случилось? – спрашиваю я, когда мы делаем поворот.

– Надеюсь, тебе нравится, – тихо говорит он. – Мы приехали.

Тейлор сбрасывает газ, проезжает через ворота, сложенные из серого, бежевого и красного камня, едет по подъездной аллее и, наконец, останавливается перед внушительным домом с двойным фасадом и заостренными крышами. Темное дерево и тот же, что и ворота, камень. Смотрится потрясающе – современный и строгий, вполне в стиле Кристиана.

– Дом, – произносит он одними губами, пока наши гости начинают выгружаться из машины.

– Выглядит замечательно.

– Идем. Посмотришь, – говорит он с радостным и взволнованным блеском в глазах, словно собирается показать мне свой научный проект или что-то в этом роде.

Миа бежит по ступенькам – туда, где в дверях стоит женщина. Миниатюрная, с иссиня-черными волосами, припорошенными сединой. Миа бросается ей на шею и крепко обнимает.

– Кто это? – спрашиваю я, когда Кристиан помогает мне выйти из вэна.

– Миссис Бентли. Они с мужем живут здесь. Присматривают за домом.

Ну и ну… очередная прислуга?

Миа представляет Итана, потом Кейт. Элиот тоже обнимает миссис Бентли. Пока Тейлор выгружает багаж, Кристиан берет меня за руку и ведет к входной двери.

– С возвращением, мистер Грей. – Миссис Бентли улыбается.

– Кармела, это моя жена Анастейша, – гордо объявляет Кристиан. Его язык ласкает мое имя, и сердце сбивается с ритма.

– Здравствуйте, миссис Грей. – Миссис Бентли уважительно кивает. Я протягиваю руку, и мы обмениваемся рукопожатием. Меня не удивляет, что с Кристианом она более официальна, чем с остальными членами семьи.

– Надеюсь, полет был приятным. Погоду на все выходные обещали хорошую, хотя я не уверена. – Она оглядывает темнеющие серые тучи позади нас.

– Ланч готов, так что милости прошу. – Она снова улыбается, ее темные глаза тепло поблескивают, и я сразу же проникаюсь к ней симпатией.

– Ну-ка. – Кристиан подхватывает меня на руки.

– Что ты делаешь? – взвизгиваю я.

– Переношу вас через порог, миссис Грей.

Я улыбаюсь во весь рот, а он вносит меня в просторный холл и после короткого поцелуя мягко опускает на паркетный пол. Интерьер строгий и напоминает гостиную в «Эскале» – белоснежные стены, темное дерево и современная абстрактная живопись. Холл переходит в большую гостиную, где три белых кожаных дивана окружают занимающий доминирующее положение каменный камин. Единственное цветное пятно – разбросанные по диванам мягкие подушки. Миа хватает Итана за руку и тащит дальше в дом. Кристиан провожает их взглядом. Глаза прищурены, рот плотно сжат. Он качает головой, затем поворачивается ко мне.

Кейт громко присвистывает.

– Красота!

Я оглядываюсь, вижу, что Элиот помогает Тейлору с багажом, и снова спрашиваю себя, знает ли она, что Джиа приложила руку к этому дому.

– Показать тебе дом? – спрашивает меня Кристиан. Какие бы мысли в отношении Миа и Итана его ни занимали, теперь они забыты. Он излучает радостное волнение – или это беспокойство? Трудно сказать.

– Конечно. – Я вновь потрясена его богатством. Сколько стоил этот дом? А я не внесла в него никакого вклада. Переношусь в мыслях в тот день, когда Кристиан впервые привел меня в «Эскалу». Тогда я была ошеломлена. «Ты привыкла к этому», – шипит мое подсознание.

Кристиан хмурится, но берет меня за руку и ведет по дому. Оборудованная по последнему слову техники кухня – сплошь белые мраморные стойки и черная мебель. Есть тут и внушительный винный погреб, а на первом этаже – уютная семейная гостиная с большой плазменной панелью, мягкими диванами и… бильярдным столом. Я изумленно таращу глаза и краснею под взглядом Кристиана.

– Хочешь сыграть? – спрашивает он с лукавым блеском в глазах. Я качаю головой, и он снова хмурит брови и, взяв меня за руку, ведет на второй этаж. Там четыре спальни, каждая – с отдельной ванной.

Главная спальня – это что-то. Кровать широченная, больше, чем дома, и стоит перед огромным панорамным окном, выходящим на Аспен и зеленые горы.

– Это гора Аякс… или гора Аспен, если хочешь, – говорит Кристиан, настороженно глядя на меня. Он стоит в дверях, засунув большие пальцы в петли пояса своих черных джинсов.

Я киваю.

– Ты что-то притихла, – бормочет он.

– Тут так красиво, Кристиан. – И внезапно мне ужасно хочется назад, в «Эскалу».

В пять широких шагов он становится передо мной, берет за подбородок и освобождает мою нижнюю губу из плена.

– Что случилось? – спрашивает он, заглядывая мне в глаза.

– Ты очень богат.

– Да.

– Иногда твое богатство застает меня врасплох.

– Наше богатство.

– Наше, – машинально повторяю я.

– Не переживай из-за этого, Ана, пожалуйста. Это всего лишь дом.

– А что конкретно делала здесь Джиа?

– Джиа? – Он удивленно поднимает брови.

– Да. Она ведь что-то здесь перестраивала?

– Ну да. Она спроектировала семейную гостиную. Элиот ее построил. – Он проводит рукой по волосам и хмурится. – А почему мы говорим о Джиа?

– Ты знал, что у нее был роман с Элиотом?

Кристиан с минуту смотрит на меня.

– Элиот переспал с половиной Сиэтла, Ана.

Я изумленно таращу глаза.

– Главным образом с женщинами, как я понимаю, – шутит Кристиан. Думаю, его забавляет выражение моего лица.

– Нет!

Кристиан кивает.

– Это не мое дело. – Он вскидывает руки ладонями вверх.

– Не думаю, что Кейт знает.

– Не уверен, что он кричит об этом на каждом углу. Полагаю, Кейт тоже не все о себе рассказывает.

Я потрясена. Милый, скромный, белокурый, голубоглазый Элиот? Не могу в это поверить.

Кристиан наклоняет голову набок, внимательно меня разглядывая.

– Не может быть, что это все из-за Джиа и неразборчивости Элиота.

– Знаю. Прости. Просто после всего, что случилось на этой неделе… – Я пожимаю плечами, и глаза у меня ни с того ни с сего на мокром месте. Кристиан крепко меня обнимает, зарывается носом в волосы.