Нэнси Холдер - Элементарно, Холмс! (сборник)

Миссис Лора Лайонсоткрыла «Лайонс, услуги машинистки» (местный бизнес).

Доктору Джеймсу Мортимеру, Стэплтонуи призраку сэра Чарльза Баскервиляэто нравится.

Доктор Джон Уотсон

Хотя я испытываю определенные угрызения совести из-за того, что воспользовался гибелью такого чудесного существа, как спаниель доктора Мортимера, мне представилась бесценная возможность. В то время как сэр Генрипытался поднять Мортимерунастроение игрой в карты, мне удалось поговорить с Бэрримором, причем беседа была более обстоятельной, чем при обычных обстоятельствах, и он проговорился, что его шурин, Селден, беглый каторжник, видел еще одного человека, поселившегося на торфяном болоте. Значит, возможно, у нас есть свидетель! Учитывая информацию касательно письма, а также полезные сведения, полученные от Бэрримора, получается, что два…

Доктор Джон Уотсонбыл в «Лайонс, услуги машинистки»,Кумб-Треси. Жизнь постоянно напоминает о том, насколько мне повезло, что я избежал матримониальных проблем, и мой визит к миссис Лоре Лайонс, вне всякого сомнения, один из таких случаев. Я испытал глубокую жалость – смешанную с циничным недоверием, – когда она рассказывала о своей ужасной семейной жизни, закончив необычным свиданием с покойным сэром Чарльзом, на которое она не пошла. Миссис Лора Лайонссообщила, что собиралась попросить у него денег на развод, а после того, как стало известно о его смерти, постаралась сделать так, чтобы никто не узнал о письме – из опасений, что оно будет неверно истолковано и вызовет скандальные последствия.

Доктору Джону Уотсонуэто не нравится.

Френклендподелился ссылками Френкленд против Мортимераи Френкленд против Фернворси в Королевском суде.

Френклендуэто нравится.

1000 пользователейэто не нравится.

ФренклендДва дела, и оба я выиграл! Я ПОБЕДИЛ!!! Следующий иск я подам против полицейского участка. Его я тоже выиграю! Но, если бы полиция вела себя со мной уважительно, как я того заслуживаю, я бы им помог, а не стал бы с ними воевать. Я бы рассказал, где искать беглого заключенного. И посоветовал проследить за мальчишкой, который каждый день относит на болота еду. Но они вели себя плохо, а значит, и я им ничего не скажу. Ха!

Лавке по продаже подзорных трубэто нравится.

Доктор Джон Уотсонпосетил Пещеру периода неолита.

Шерлоку Холмсуэто нравится.

Доктор Джон УотсонЯ пошел по тропинке, по которой загадочный мальчик доставляет еду, и нашел дорогу к хижине. Там никого нет, но видны следы человека – одежда, постель, остатки еды – плюс отчет о МОИХ действиях! Кто-то за мной следит! Но кто? Враг с дурными намерениями? Или ангел-хранитель? Есть только один способ узнать. Я подожду здесь.

Шерлок Холмспосетил Пещеру эпохи неолита.

Доктору Джону Уотсонуэто не нравится.

Доктор Джон УотсонНеужели Холмсвсе это время находился на болотах? И не было никакого дела о шантаже, требовавшего его присутствия в Лондоне? Он мне солгал. Получается, что он мне не доверял. И я зря потратил время, посылая ему отчеты.

Шерлок ХолмсНичего подобного! Ваши отчеты имели огромное, жизненно важное значение. Я распорядился, чтобы их отправляли в Кумб-Треси. И теперь они у меня в кармане. Смотрите – все прочитаны. Я действовал инкогнито лишь затем, чтобы не насторожить наших врагов…

Доктору Джону Уотсонуэто нравится.

Доктор Джон Уотсон

Работать с Шерлоком Холмсом– все равно что взбираться на самую высокую гору: всякий раз, когда тебе кажется, что вершина совсем близко, в последнюю минуту ты видишь за ней другой пик, выше первого.

Шерлоку Холмсуэто нравится.

Шерлок ХолмсКогда вы встретились с миссис Лайонс, полагаю, вы обнаружили, что она близка со Стэплтоном?

Доктор Джон УотсонЭто зависит от того, что вы имеете в виду под словом «близка»…

Шерлок ХолмсОни пишут друг другу письма, встречаются и тому подобное. И, разумеется, вам известно, что Бэрилна самом деле не сестра Стэплтона?

Доктор Джон УотсонНе сестра?

Шерлок ХолмсНет! Она его жена. Видимо, он решил, что наличие «сестры» даст ему значительные преимущества. Например, могу побиться об заклад, что, выставив себя одиноким мужчиной, он сумел убедить миссис Лайонсобратиться к сэру Чарльзус просьбой одолжить ей денег на развод, чтобы она могла выйти за Стэплтоназамуж, таким способом выманив осторожного пожилого джентльмена в место, где он будет уязвим, – да еще и в удобное для него, Стэплтона, время.

Доктор Джон УотсонНо зачем? Почему Стэплтонрешил убить сэра Чарльза? И как он это сделал?

Шерлок ХолмсСкоро я смогу ответить на оба ваших вопроса.

Доктор Джон УотсонВ том экипаже в Лондоне сидел Стэплтон?

Шерлок Холмс: Полагаю, мы можем предположить, что это так, хотя неоспоримых доказательств у меня нет.

Доктор Джон УотсонЧто станет делать миссис Лайонс, когда узнает, что Стэплтонженат? И что он использовал ее, сделав соучастницей убийства сэра Чарльза, о чем она ни в малейшей степени не подозревала?.. Если, конечно, ваша гипотеза верна.

Шерлок ХолмсОтличный вопрос, дорогой Уотсон!

Доктор Джон УотсонКак же я ошибался, Холмс! И только сейчас увидел, какой терпеливый и хитрый человек Стэплтон. У него теплая улыбка, но сердце убийцы…

Шерлок Холмспригласил доктора Джона Уотсонана встречу Ярость оскорбленной женщины в «Лайонс, услуги машинистки».

Пойдут: Шерлок Холмси доктор Джон Уотсон.

Возможно, пойдут: миссис Лора Лайонс.

Шерлок Холмспригласил доктора Джона Уотсонана встречу Обеспечение безопасности сэра Генри Баскервиля в Баскервиль-Холле.

Пойдут: доктор Джон Уотсон.

Возможно, пойдут: сэр Генри Баскервиль.

Шерлок Холмсотменил встречу Обеспечение безопасности сэра Генри Баскервиля в Баскервиль-Холле.

Шерлоку Холмсуи доктору Джону Уотсонуэто не нравится.