Нэнси Холдер - Элементарно, Холмс! (сборник)

Шерлок Холмспригласил доктора Джона Уотсонана встречу Доставка с торфяных болот в Баскервиль-Холл трупа сэра Генри Баскервиля.

Пойдут: Шерлок Холмси доктор Джон Уотсон.

Возможно, пойдут: сэр Генри Баскервиль.

Шерлоку Холмсу, доктору Джону Уотсонуи сэру Генри Баскервилюэто не нравится.

Шерлок ХолмсУжасно! Полностью моя вина и самый серьезный провал во всей моей карьере. Клянусь, я сделаю все, чтобы преступник предстал перед судом!

Доктор Джон УотсонПочему сэр Генриотправился на болота один? Он же знал, что там опасно.

Шерлок Холмсизменил последнюю встречу, которая теперь называется Вынос тела Селдена (беглого преступника) с торфяных болот.

Пойдут: Шерлок Холмси доктор Джон Уотсон.

Возможно, пойдут: Селден.

Селденуи миссис Бэрриморэто не нравится.

Доктор Джон УотсонОн был в одежде сэра Генри! Вот почему мы не сразу его узнали!

Шерлок ХолмсИ по этой же причине он мертв. На одежде сэра Генри остался его запах. Вот почему были украдены его башмаки в Лондоне.

Стэплтонбыл на Месте гибели Селдена на торфяных болотах.

Шерлоку Холмсуи доктору Джону Уотсонуэто не нравится.

СтэплтонО господи! Сэр Генримертв?

Доктор Джон УотсонНет. Погиб другой человек, который по непонятной причине был в его одежде. Бедняга, видимо, упал со скалы, боясь быть замеченным.

Стэплтонуэто нравится.

Шерлок ХолмсНе знаю, как вы, друзья, но я этим делом сыт по горло. Завтра утром возвращаюсь в Лондон.

Стэплтонуэто ОЧЕНЬ нравится.

Шерлок Холмси доктор Джон Уотсонбыли на Ужине в Баскервиль-Холле.

Сэру Генри Баскервилюэто нравится.

Шерлок ХолмсКто-нибудь из вас заметил, что, если не обращать внимания на прическу, Стэплтон как две капли воды похож на портрет мерзавца сэра Хьюго Баскервиля, виновника проклятья?

Сэр Генри БаскервильБоже праведный, Холмс, а вы правы!

Доктору Джону Уотсонуэто не нравится.

Доктор Джон УотсонВсякий раз, когда я сюда заходил, здесь царил кромешный мрак. И я устал! Как я мог понять…

Шерлок ХолмсЭто может объяснять еще одну деталь головоломки, джентльмены! Уверен, тщательное расследование покажет, что опозоривший себя брат сэра Чарльза, Роджер, умер в Южной Америке, оставив после себя наследника…

Стэплтонвступил в группу Неудобные наследники, о которых никто не знал – до настоящего момента!

Шерлок Холмси доктор Джон Уотсонбыли на вокзале Кумб-Треси.

Сэру Генри Баскервилюэто не нравится.

Доктор Джон Уотсонне пойдет на встречу Ужин извинений Стэплтона.

Стэплтонуэто нравится.

Сэру Генри Баскервилюэто не нравится.

Инспектор Лестрейдбыл на вокзале Кумб-Треси.

Шерлоку Холмсуи доктору Джону Уотсонуэто нравится.

Инспектор ЛестрейдПришла пора призвать кое-кого к ответу…

Сэр Генри Баскервильбыл на Ужине извинений Стэплтона.

Стэплтонуи Собаке Баскервилейэто нравится.

Сэр Генри БаскервильК счастью, еда была сносной, но меня огорчило отсутствие мисс Стэплтон. Интересно, где она? И почему Стэплтонпостоянно отлучается в сарай? И что означают странные скребущие звуки, которые оттуда доносятся?

Шерлок Холмс, доктор Джон Уотсони инспектор Лестрейдпосетили Позицию в скалах на торфяном болоте.

Инспектору Лестрейдуэто не нравится.

Инспектор ЛестрейдКакое мрачное место…

Доктор Джон Уотсонподелился ссылкой Лондонская метеорологическая служба– Возможность сильного тумана: 90 %.

Собаке Баскервилейэто нравится.

Шерлоку Холмсуэто не нравится.

Сэр Генри Баскервиль

Не слишком приятная ночь, чтобы идти пешком домой от Стэплтона. Надеюсь, я не заблужусь по дороге…

Стэплтонуи Собаке Баскервилейэто нравится.

Собака Баскервилейбыла на встрече Вцепиться зубами в горло сэра Генри Баскервиля.

Стэплтонуи Собаке Баскервилейэто нравится.

Сэру Генри Баскервилю, Шерлоку Холмсу, доктору Джону Уотсонуи инспектору Лестрейдуэто не нравится.

Доктор Джон Уотсон

Я считаю, что бегаю быстро, но здесь Шерлок Холмсобогнал меня ровно настолько, насколько я обогнал инспектора Лестрейда. Я промчался сквозь густой туман и увидел, как Холмсвыпустил пять пуль из своего револьвера в бок Собаки Баскервилей, и та, издав последний, исполненный боли вой, злобно щелкнула зубами, упала на спину и, наконец, разжала свои чудовищные челюсти.

Сэру Генри Баскервилю, Шерлоку Холмсу, доктору Джону Уотсонуи инспектору Лестрейдуэто нравится.

Стэплтону, Британской компании по производству фосфора и Девонширскойи Корнуоллской компании кормов для животныхэто не нравится.

Стэплтонвступил в группу Энтомологи, которые знают опасные трясины не так хорошо, как они думали.

Бэрил Стэплтонэто нравится.

Сэр Генри Баскервильвступил в группу Пережившие нападение собаки счастливчики, которые нуждаются в хорошей порции бурбона.

Всемэто нравится.

Иногда эта ноша становится невыносимой – понимание того, что человек, которым ты восхищаешься, не настоящий.

Подкрадывается депрессия, с которой ты боролся всю жизнь, подкрадывается тревога. Мир сжимается, и ты начинаешь задыхаться.

Пол Уинслоу, стройный молодой человек двадцати восьми лет, вошел в аккуратный, скромный кабинет своего терапевта, доктора Левина (Верхний Уэст-Сайд, Манхэттен).

– Здравствуйте, Пол, заходите. Присаживайтесь.

Доктор Левин был из тех мозгоправов, которые предлагают пациентам обычные кресла, а не кушетки. Он часто говорил во время сеансов, не боялся дать совет и спрашивал: «Что вы по этому поводу чувствуете?», только когда чувства пациента действительно имели значение. Что случалось редко.