Нора Робертс - Яд бессмертия

– Вы позволите мне на минутку украсть у вас лейтенанта? Мы живо. Потом я уйду и не буду больше вам мешать.

Он сжал Еве плечо и повел ее к окну. Когда они отошли, Фини возмущенно фыркнул:

– Как не стыдно, Пибоди! Подумаешь, лицо дьявола и фигура бога! Стоит ли из-за этого так таращить глаза?

– Наверное, это что-то гормональное, – пробормотала Пибоди, не спуская глаз с Евы и Рорка. В последнее время она слишком живо реагировала на красивых мужчин…

– Как ты? – спросил Рорк.

– Отлично.

Он нежно погладил Еву по щеке и протянул ей визитную карточку с приписанными от руки именем и адресом.

– Сегодня у меня уйма встреч, но я приготовил для тебя вот это. Надеюсь, это тебе пригодится. Та самая специалистка по тропической флоре, о которой ты спрашивала. Обещала оказать тебе всяческое содействие. Она уже получила образец, который ты отдала мне, но требует еще один. Кажется, она назвала это перекрестным анализом.

– Спасибо. – Ева спрятала карточку в карман. – Огромное!

– Теперь насчет Сен-Марка…

– Сен-Марка? – Она не сразу сообразила, о чем речь. – Ах да, это на Гаити. Я и забыла, что спрашивала! Что-то я стала рассеянной.

– Ну, еще бы! У тебя слишком много забот. Словом, согласно моим источникам в последнее время Пандора бывала там довольно часто. Много с кем общалась – как обычно, – но никого особенно не выделяла. Разве что уединялась то с тем, то с другим на одну ночь.

– Черт, опять секс?

– Для нее это всегда стояло на первом месте. – Ева прищурилась, и Рорк улыбнулся. – Не тревожься: я же говорил, что у нас с ней была очень короткая связь, и все это кончилось давным-давно. Так вот, Пандора находилась там по делу и работала, как всегда, весьма эффективно. Произвела неизгладимое впечатление, рекламируя коллекцию купальников, и снялась в каком-то видеофильме.

Ева вздохнула.

– Спасибо за старания.

– Всегда готов посодействовать полиции. Кстати, на три часа у нас с тобой назначен визит в цветочный салон. Успеешь?

Припомнив все намеченные на день дела, Ева еще раз вздохнула.

– Если ты выкроишь для этого время, то и я смогу.

Не желая рисковать, Рорк вынул из ее кармана электронную записную книжку и собственноручно запрограммировал мероприятие.

– Там и увидимся. – Покосившись на поджидающих ее Фини и Пибоди, он с улыбкой добавил: – Вряд ли это понизит твой авторитет. – Оказалось, что под «этим» подразумевался нежный поцелуй в губы. – Люблю тебя!

– Ладно. – Она неловко кашлянула. – Согласна.

Рорк потрепал ее по голове и еще раз поцеловал, чем смутил уже окончательно.

– Сержант Пибоди, Фини, желаю здравствовать. – Он кивнул и попятился в свой кабинет, перегородка снова задвинулась.

– Что за дурацкая улыбочка, Фини? Не думай, что я позволю тебе прохлаждаться. – Приближаясь к столу, Ева извлекла из кармана визитную карточку. – Доставь немного порошка, который мы конфисковали в комнате Бумера, вот этой специалистке. Рорк за нее ручается, но она не имеет отношения к полиции и службе безопасности. Так что сделай это тайно.

– Можно.

– Я еще сегодня свяжусь с ней и спрошу о результатах. Вы, Пибоди, поедете со мной.

– Слушаюсь.

Только усевшись к Еве в машину, Пибоди нарушила молчание:

– По-моему, полицейскому довольно трудно поддерживать личные отношения с людьми.

– Кому вы это говорите?! Выгораживаем подозреваемую, лжем начальству, подкупаем лаборанта… А в перерывах заказываем свадебный букет.

– Ну, если соблюдать должную осторожность, ваша карьера не пострадает. Но я имею в виду не карьеру…

– На мой взгляд, полицейскому вообще нельзя заводить семью. А впрочем, кто я такая, чтобы судить? – Она нервно забарабанила пальцами по баранке. – Скажем, Фини женат с доисторических времен. У майора прекрасная семья, у других не хуже. В конце концов, я и сама собралась попытать счастья… Так что вы меня лучше не слушайте. – При выезде из ворот Еву вдруг осенило: – У вас кто-то появился, Пибоди?

– Возможно. Я как раз подумываю, стоит ли…

Пибоди сцепила и снова разжала пальцы, что для нее являлось верхом эмоциональности.

– Я его знаю?

– Представьте, да… Это Касто.

– Касто?! – Ева, устремившись к Девятой авеню, чуть не врезалась в автобус. – Ничего себе! С каких это пор?

– Началось все довольно нелепо. Я столкнулась с ним вчера вечером – вернее, заметила, что он за мной следит, и…

– Следит? – Ева поспешно переключила скорость. – Что-то я не пойму…

– У него оказалось отменное чутье: он явно разнюхал, что мы взяли след. Когда я его подловила, он распсиховался. Впрочем, на его месте я повела бы себя так же.

Ева по привычке забарабанила пальцами по рулю.

– А я-то думала, что он попытался вас трахнуть!

Пибоди вспыхнула и отвернулась.

– Бросьте, Пибоди, я не хотела…

– Знаю. Просто я не привыкла к таким словечкам, Даллас. К мужчинам меня тянет, но… – Она стала рассматривать собственный рукав, словно впервые заметила, какого он цвета. – Я кое с кем встречалась, но такие, как Касто или как Рорк…

– Происходит короткое замыкание?

– Вот-вот. – Судя по всему, Пибоди испытала огромное облегчение: ведь это так важно – найти понимающую собеседницу. – Если вам хочется знать, вытягивал ли он из меня сведения, отвечаю: да, пытался, но спокойно отнесся к моему отказу расколоться. Он понимает, что разговоры начальства о сотрудничестве отделов – это одно, а практика – несколько иное.

– Как вы думаете, сам он что-нибудь раскопал?

– Не исключено. Так или иначе, он тоже посиживал в клубе. Там-то я его и засекла. Когда я ушла, он потащился за мной. Сначала я делала вид, что не замечаю, хотела посмотреть, как он себя поведет. – Пибоди широко улыбнулась. – В итоге я зашла с тылу. Видели бы вы его физиономию, когда он понял, что его раскрыли!

– Неплохо сработано, Пибоди!

– Надо отдать ему должное – он быстро взял себя в руки. Мы стали болтать о том о сем, потом немного выпили и решили забыть, что мы из полиции. Оказалось, что у нас много общего и помимо службы: музыка, кино и так далее. В общем, мы… Короче, я с ним переспала.

– Ого!

– Глупо, конечно, но что было, то было.

Немного выждав, Ева спросила:

– Ну и как?

Вместо ответа Пибоди шумно вздохнула.

– Насколько я понимаю, получилось недурно?

– Просто волшебно! Сегодня утром он предложил встретиться еще, поужинать…

– Обычное дело.

Пибоди удрученно покачала головой.

– Я не обольщаюсь. Таких, как он, я не привлекаю. По-моему, его гораздо больше тянет к вам…

Ева махнула рукой.

– Глупости! Не отвлекайтесь, Пибоди, лучше продолжайте рассказывать.

– Нет, правда, Даллас, вы же знаете! Мы с ним о вас говорили. Он в восторге от вашего профессионализма, смекалки, от ваших ног.