Эллисон Бреннан - Умолкшие

Криминалист продолжил:

– Есть свидетельства, что убийца принимал душ в соседней ванной. Полотенце в крови, следы на полу… Мы тщательно осматриваем комнату – может, найдем волосы или волокна ткани.

– Убийца мылся? – спросила Джейни.

– Ему пришлось, – сказала Люси. – Он зарезал троих. На нем должно было быть много крови, и даже если он смог бы укрыться от камер, вряд ли ему улыбалось разгуливать в окровавленной одежде.

– Значит, он вымылся, принес с собой смену одежды? Это надо было предусмотреть.

– Он не мылся в «Красном фонаре» – может, понял, что на нем оказалось больше крови, чем он ожидал, – предположила Люси. – Так что на сей раз он лучше подготовился.

– Вот говнина…

Четыре доллара.

– Коронер приехал, – сказал полицейский в форме, стоявший у дверей.

– Впусти его.

Джейни повернулась к Люси.

– Пошли посмотрим, разобралась ли охрана со своим технологическим косяком. – Она помолчала, потом добавила: – Косяк – не ругательство.

Люси втиснулась в крохотную комнатку охраны вместе с Джейни, двумя копами, менеджером и начальником охраны. Она стояла почти сзади всех, едва видя монитор ноутбука, в который начальник охраны сгружал записи за последние двадцать четыре часа.

Джейни вкратце пробежалась по хронологии:

– Джослин Тейлор заехала одна в восемь утра во вторник, но номер был зарезервирован за час до того по телефону ее мужем, Крисом.

– Вы сказали, с нею были три девочки, верно? – добавил Тэйбек.

– Да. После заселения она вернулась ко входу, где, как полагаем, села в машину и заехала в охраняемый гараж. Для постояльцев парковка бесплатная, просто вставляете ключ в паркомат. Это было в восемь часов десять минут утра.

Начальник охраны, Том Райт, переключил экран на панорамный кадр гаража.

– Гараж подключен к системе через кабель – это самая старая система безопасности отеля, более надежная, но для ее обслуживания требуется больше людей и пространства, – сказал он. – Миссис Тейлор припарковалась возле лифта, и из машины вышли три девочки.

Люси узнала жертву, самую высокую из троих, но не двух других. Одной было около двадцати лет, вторая была определенно младше, неуклюжая, как недавно вытянувшийся подросток. Тринадцать? Четырнадцать?

– Мы возьмем лучшие кадры девочек и распространим, чтобы максимально быстро выяснить, кто они, – сказала Джейни. – Перешлем их вам на телефоны, чтобы можно было показывать свидетелям. Нам нужно узнать, кто такие эти девочки, так что начинаем полный обход отеля и соседних ресторанов.

Райт переключился на систему отеля. Картинка была четче, чем в гараже, и не черно-белая.

– Девочки пошли в номер вместе с миссис Тейлор, и до прошлого вечера ни одна из них не выходила.

– Вы заметили, что у каждой девочки есть рюкзак, – вклинилась Люси, – но у Джослин Тейлор нет никакого багажа?

– Она уехала днем во вторник и вернулась через несколько часов с пакетами. Затем снова уехала и не возвращалась до вечера среды.

– Стало быть, она здесь не жила, – сказала Джейни.

– Похоже на то, – согласился Райт. – Вечером в среду она вышла из номера и в вестибюле встретилась с мужем. Они вышли – машин не брали – и вернулись через пару часов с едой навынос из соседнего ресторана.

– Криминалисты нашли чек в комнате на два ужина, – произнес Тэйбек, – и большой заказ навынос, оплаченный отдельно. Мы не нашли пока пакетов с едой, только полупустой контейнер.

– Около половины одиннадцатого, примерно минут через тридцать после возвращения Тейлоров, брюнетка и блондинка вышли, – продолжил Райт. – Как вы видите, у каждой рюкзак. А у младшей пакет с едой. Они пошли в гараж и, как показывает запись, уехали на машине Джослин.

– Неизвестно, были ли в это время Тейлоры еще живы? – спросила Люси.

– Крис Тейлор сделал два звонка между половиной одиннадцатого и одиннадцатью, мы сейчас их отслеживаем, – ответила Джейни. – Еще он звонил на ресепшн, просил разбудить их в шесть утра. Отель звонил трижды, с перерывом в десять минут, ответа не было.

– Тогда и нашли трупы?

– Нет, – сказал Райт. – Горничная обнаружила тела после восьми этим утром. Прошлой ночью Тейлор выходил из комнаты в одиннадцать пятнадцать и спускался в гараж за чемоданчиком, который взял из машины, и вскоре после этого главная система безопасности отеля вышла из строя до двенадцати часов трех минут утра.

– Заглушили, – заявила Люси, когда увидела мелькание экрана. – Ее заглушили, с беспроводной системой это запросто. Там, в отеле, ведь беспроводная система?

Начальник охраны кивнул.

– В гараже кабель, но камеры в отеле новые, беспроводные.

– Не слишком надежные, – пробормотал Тэйбек.

Люси огляделась и пожалела, что здесь нет Ноя. Она позвонила ему сразу же после того, как ей позвонила Джейни. Армстронг был на совещании, но обещал приехать сразу же, как закончит.

– Мы позвонили в наш технический отдел, и они занялись проблемой, но та рассосалась сама, – сказал Райт. – У нас бывали кое-какие глюки в системе, но она никогда не отключалась так надолго, причем во всем отеле.

– Нам нужны копии записей со всех камер в ближайшем окружении, – произнесла Джейни. – В радиусе двух кварталов.

Тэйбек кивнул.

– Сделаем.

– Отключенные камеры, убийца, который моется под душем после убийства трех человек… – протянула Люси. – Мне кажется, мы имеем дело с профессионалом. Подготовленное, проработанное нападение.

– Более того, – сказал Райт и быстро прокрутил запись вперед. – После полуночи у нас есть одна запись. В час сорок пять одна из девочек возвращалась.

Люси смотрела, как брюнетка паркуется в гараже.

– Вторая осталась в машине?

– Нет, – ответил Райт. – У нас камера над выходом, и если только она не лежала на заднем сиденье, ее там не было.

Брюнетка была с рюкзаком. Она вошла в лифт.

– После закрытия отеля все этажи перекрыты, так что без ключа от номера не войти, – сказал Райт. – При помощи ключа она поднялась на седьмой этаж. Через семь минут вернулась в гараж. – По ходу рассказа он прокручивал запись, пока все не увидели, как брюнетка выходит. Хотя изображение было не очень четким, было понятно, что девушка в ужасе. Она покинула гараж в машине Джослин Тейлор.

– Это не подозреваемая, – сказала Джейни, – но явная фигурантка. Почему она не сообщила о преступлении? Что случилось с девочкой-подростком? Кто они? Как эти убийства связаны с убийством Николь Беллоуз в «Красном фонаре»?

– А они вообще связаны? – сказал Тэйбек.

– Я вижу много убийств каждую неделю, но убийца редко оставляет записки. Две за два дня…

Три. Но Люси промолчала. Сначала она изложит свою теорию Ною. Она больше не превысит своих полномочий. Однако все сходилось. Потайная комната. Проститутки. Сука – это явно проститутка. К неразборчивой в связях молодой женщине вроде Венди явно больше подходило слово шлюха .