Эллисон Бреннан - Умолкшие

Ною не было смешно от того, что Шон Роган предугадал такой метод сокрытия личности владельца номера. Такая кредитная карта ничего не давала – она была подписана на год на несколько виртуальных номеров, которые переадресовывались на один и тот же одноразовый телефон. Аккаунт открыт три месяца назад, одноразовые номера менялись четыре раза. Нынешний одноразовый телефон, однако, был «подкормлен» где-то рядом три недели назад.

Когда агенту сообщили, что приехала наконец группа наружного наблюдения, чтобы освободить его от импровизированного поста, он остался, чтобы проверить ситуацию.

Ной подъехал к маленькому круглосуточному минимаркету в шести кварталах от церкви, на углу. Как и у прочих заведений в этом районе, окна были забраны решетками. Когда он подъехал, несколько подозрительных личностей покинули это место.

Армстронг вошел внутрь, и высокий чернокожий парень за стойкой смерил его оценивающим взглядом.

– ФБР?

– Специальный агент Ной Армстронг. – Он показал жетон. – Мне нужен хозяин.

– Это мой папаша. Его сейчас нет.

– Я ищу вот эту девушку. Она живет неподалеку и могла заходить пополнить одноразовый номер. – Он показал фото Айви.

– Не видел, – пожал плечами парень.

Ной не был уверен, что номер принадлежит Айви, но поскольку магазин был всего в миле от ее дома, он предположил наудачу, что номер принадлежал ей. Когда с нескольких виртуальных номеров все сливается на один, можно предположить, что она давала разные номера разным людям. По словам компании, номер вызывающего должен был показывать, по какому виртуальному номеру звонят. Это помогало Айви понять, кто ей звонит.

Ной также просил отследить, кто звонил на виртуальные номера, но компания не сохраняла этих данных. Так что это был самый близкий вариант.

– Последний раз на счет клали деньги три недели назад, две сотни наличными.

Парень просиял.

– Блиин, что ж вы сразу не сказали? Две купюры. Точняк!

– Она платила?

– Нет, какой-то тип постарше. Лет сорока.

– Помнишь, как он выглядел?

Парень пожал плечами.

– Белый. Может, макаронник или что-то вроде того, но не латино, если вы понимаете, о чем я.

Ной пропустил это расовое замечание мимо ушей.

– Как он был одет?

– Думаете, я помню? Не как нищеброд. Без пиджака, но я подумал, что это коп в штатском. Все типы из наркоконтроля, которых я знаю, косят под нариков, понимаете?

– У тебя хорошая память.

– Две сотни!.. Тут такого не увидишь. Тут все мелочь на пиво в горсти приносят.

– Что-нибудь еще можешь вспомнить?

– Нет, я все рассказал, честно. Вы мне тут на два часа бизнес нарушили, приятель. Все в квартале видят, что вы коп. Папаша меня пристрелит.

Ной протянул ему визитку.

– Спасибо за помощь, – сказал он, поднял голову и увидел камеру. – А этот тип мог попасть на запись?

Парень покачал головой.

– Не-а. Мы перезаписываем пленку каждые двадцать четыре часа. Папаша у меня не богач, пленка стоит дорого, а знаете, сколько стоит ее оцифровать?

Люси закрыла глаза, наслаждаясь темным шоколадным мороженым, которое принес ей Шон.

– Ммм…

– Вкусно?

– Ммммммм…

Кейт толкнула Шона в плечо.

– А мне?

– Уверен, Люси поделится.

– Ни за что, – ответила та, глотая мороженое. – Это я сегодня инвалид.

Кейт фыркнула и махнула рукой в сторону большой комнаты. Люси завалила кофейный столик распечатками всех файлов и заметок, которые прислал ей Ной. Ее ноутбук был открыт, и Ной дал ей доступ к полному досье Венди Джеймс. Поскольку Люси была не в курсе расследования за последние два дня, она хотела в первую очередь просмотреть эти документы, выискивая связь с Айви Харрис или убитыми жертвами.

– Мне нужен шоколад, чтобы сфокусироваться на первостепенной задаче, – сказала Люси.

Кейт села на один из стульев, заложила за уши длинные светлые волосы и взяла досье.

– Подожди, – сказала Люси. – Если хочешь помочь, сначала прочти отчет компьютерщиков. – Она наклонилась и протянула Кейт нужный файл, затем откусила еще кусок мороженого и прикрыла коробку. Пошла было ставить ее в морозилку, но тут Шон выхватил коробку у нее из рук.

– Сиди.

Он ушел на кухню. Люси подняла взгляд, когда Роган через несколько минут подошел с котом на руках. Он сел, положил кота себе на колени и принялся его гладить. Кот счастливо заурчал.

– Ты придумал ему имя? – спросила Люси.

– А почему Шон? – сказала Кейт.

– Потому что он возьмет его к себе, пока я буду в академии.

– Нет. – Кейт переводила взгляд с Люси на Шона, глаза ее сердито сузились. – Ты слишком много разъезжаешь, Роган.

– Мы с Патриком редко отсутствуем в одно и то же время.

– Я тут ночую постоянно. Коту нужна стабильность.

– Ну признайся, – сказал Шон, – что тебе этот кот понравился!

– Я никогда не говорила обратного.

Люси рассмеялась.

– Ты же говорила, что не хочешь заводить животных.

– Кошек просто содержать.

Кот внезапно громко замяукал и спрыгнул с колен Шона.

– Видишь, ты ему не нравишься, – сказала Кейт, подхватывая кота. – Хороший котик… Я знала, что ты хочешь остаться со мной. – Она показала Шону язык – неожиданно для почти сорокалетней женщины.

– У него какая-то шишка на шее; наверное, ему больно, вот он и спрыгнул. Надо показать его ветеринару.

– Если я везу его к ветеринару, то кот остается у меня, пока Люси отсутствует, – сказала Кейт.

– Как я понимаю, решение окончательное… – Шон подмигнул Люси, и ей показалось, что речь идет вовсе не о коте.

Люси закончила просматривать досье Венди Джеймс, пока Шон работал на своем ноутбуке. Потом она принялась за отчет по пожару на Хоторн-стрит и еще раз перечитала его.

– Вот чего я не понимаю, – сказала Кинкейд, – как Айви Харрис удалось снять дом на Хоторн-стрит под фальшивым именем? Неужели у нее есть полный комплект документов? Номер страхового полиса и все такое?

– А где договор аренды? – спросила Кейт.

– Я его не видела.

– Может, кто-то другой подписал договор или она взяла чужие документы, – сказал Шон. – Компании часто проводят только поверхностную проверку. Или если кто-то является добросовестным съемщиком, то достаточно рекомендации от прежнего домовладельца.

– Тут ничего нет, – сообщила Люси. – По крайней мере, в отчете о поджоге. Не знаю, запрашивали ли мы его.

– Скажи Ною, чтобы запросил утром, – пообещала Кейт.

Люси не хотела ждать так долго.

– В соглашении должен быть контакт на случай чрезвычайной ситуации, телефон кого-то, кто знает Айви… может, даже знает, что она использует фальшивое имя.

Кейт вытащила распечатку.

– Вот контактная информация владельцев. Набери их.

В дверь позвонили, когда Люси разговаривала с хозяевами.