Скотт Сиглер - Инфицированные

Но Билл мог следить за ним только на работе.

А как насчет остального времени суток? Того времени, которое Перри проводил дома, в собственной квартире, особенно в последние дни? Как можно было за ним следить? Подслушивающие устройства? Скрытые камеры? Скачивание моментальных сообщений и трафика электронной почты? Может быть, какой-нибудь «жучок» установлен внутри телевизора?

Если за ним следили все это время, то продолжают следить и сейчас.

А значит, видели, как он отделал предателя Билла.

Нет, они не могли допустить, чтобы их агент попал в беду. Они наверняка сейчас направляются сюда, на выручку. Перри обхватил голову Билла обеими руками и уставился в безжизненные глаза.

– Они опоздали, Билли, мой мальчик. Слышишь? Слишком поздно пытаться спасти твою задницу!

Билл вскрикнул, но носок, торчавший изо рта, заглушил его крик.

– Лучше не дергайся! – пригрозил Перри, пристально глядя в объятые ужасом глаза Билла, в которых явственно читались жгучая боль, страх и отчаяние. – Не хнычь, ублюдок, иначе ты у меня завоешь по-настоящему!

Билл застонал сильнее, пытаясь отпрянуть от чудовища, которое когда-то считал своим другом.

Перри с ревом ухватил здоровенной ручищей нос Билла, сдавил и принялся злобно дергать в разные стороны. Тело Билла содрогалось в агонии. Он трясся, как приговоренный к смерти на электрическом стуле; мышцы скручивались и изгибались с такой силой, что нож, вонзенный в одну из ладоней, выскочил из штукатурки.

Перри с силой вогнал лезвие обратно в стену. На сей раз он почувствовал, что нож вошел очень плотно и глубоко.

Нет, теперь старине Биллу не удастся раскачаться и вытащить его. Забудь об этом, приятель!

Билл, с трудом соображая, из последних сил боролся с болью. Каким-то образом ему удалось подавить в себе крики, перестать сопротивляться, несмотря на бесконечную пытку, которой его подвергал человек, еще час назад считавшийся самым близким другом.

Перри наклонился к нему так близко, что Билл ощутил жар его дыхания.

– Я сказал: немедленно прекрати нытье, а не то прикончу тебя прямо сейчас!

Билл посмотрел на него сквозь пелену слез, крупными каплями стекавших из глаз. Свежая кровь Билла запачкала футболку Перри, оставляя мокрые черно-бурые пятна.

Кляп во рту имел такой вкус, который, по представлению Билла, и должен был иметь грязный носок: заплесневелый и удушающий. Из разбитого носа по лицу продолжала литься кровь, ручейками стекая на грудь. Кровь из пробитых ладоней стекала вниз, по подмышкам, капая на пол и собираясь в липкие лужицы.

Билли с трудом собрал в голове обрывки мыслей. Как все произошло? Он всего лишь пришел проведать лучшего друга, а теперь самым жестоким образом распят у стены и смотрит на окровавленного, огромного, кошмарного и свирепого монстра по имени Перри Доуси.

– Ну вот, хорошо, – шепотом произнес Перри. – Сейчас я вытащу носок из твоего вонючего рта, после чего задам несколько вопросов. Останешься ты жив или нет, зависит от тебя. Только пикни – и я вытащу нож из руки и всажу тебе прямо в глаз. Так и знай, приятель! Мне на все наплевать, заруби себе это на носу. Ты в курсе, что мне плевать, Билли?

Билл кивнул. Голос Перри стал более спокойным, но взгляд не изменился. Билла охватил ужас. Страх перед неминуемой гибелью не оставлял ни малейших надежд на бегство. Кроме того, он серьезно ранен и лишен возможности двигаться. Ситуацией управляет Перри. Нет, Билл сделает все, что тот пожелает. Лишь бы остаться в живых.

Господи, не дай мне здесь погибнуть!

– Что ж, хорошо, – хрипло проговорил Перри. – Очень хорошо, Билли. Уверен, что тебя неплохо обучили и предупредили об опасности выполняемого задания, поэтому никаких угрызений совести я испытывать не буду. Если попытаешься повысить голос или, не дай бог, закричать, не обижайся. Ты ведь понимаешь, что тогда с тобой будет?

Билл снова кивнул, слезы продолжали катиться из его глаз.

Перри тяжело опустился рядом на диван. Сначала он немного поморщился, а потом гримаса исчезла, уступив место прежнему пристальному взгляду безумца. Неожиданно Перри отвернулся, и во взгляде пропала сосредоточенность. Казалось, он смотрит на стену или на какую-то точку за пределами стены. Голова его слегка наклонилась набок.

Он выглядит, словно собака, прислушивающаяся к свисту.

– Послушайте, он все расскажет, – неожиданно сказал Перри. – Не нужно его убивать!

О господи! Боже, да он совсем свихнулся! Он прикончит меня прямо здесь!

Перри продолжал сердито разговаривать с невидимым собеседником.

– Пошли вы к черту! Здесь командую я! А вы лучше заткнитесь и дайте подумать!

Билл почувствовал, что силы оставляют его, а впереди маячит неминуемая жуткая смерть. Перри снова повернулся к распятой жертве, сверля взглядом широко раскрытые и мокрые от слез глаза Билла.

Дью Филлипс поместил неудобный мобильник между плечом и ухом, одной рукой удерживая руль, а другой набирая адрес на бортовом GPS-навигаторе «Бьюика».

– Когда клиент выслал заполненную форму, Мюррей?

– Примерно сорок минут назад.

– Мы раньше с ним связывались?

– По номеру, который он предоставил, никто не отвечает, – ответил Лонгуорт. – Мы отправили ответное сообщение, однако до сих пор ответа не получили.

– Вышли ко мне Маргарет вместе с группами быстрого реагирования. Нужно отыскать этот жилой комплекс. Только чтобы без меня никто никаких действий не предпринимал. Три мои группы оставь у дома Нгуена. Нельзя допускать туда репортеров, пока не будут убраны малейшие следы Треугольников.

Дью отключил вызов и положил телефон на сиденье. Он едва не врезался в идущий впереди автомобиль, за рулем которого сидела какая-то пожилая женщина. Дью просигналил, чтобы та уступила дорогу. В воскресенье колледж отправился на отдых после окончания семестра, но вокруг было еще полно студентов, неспешно пересекающих улицу и, видимо, считающих себя бессмертными. Никто из них не задумывался о том, что их запросто может сбить автомобиль.

Перри знал, что времени у него немного, – либо Военные уже в пути, либо Билл-Предатель просто истечет кровью и умрет. Влажное кровавое пятно на диване непрерывно расширялось, как будто Билл мочился кровью. Перри понимал, что если все правильно рассчитать, то он получит столь необходимую ему информацию, а Военные успеют спасти его друга. Точнее, так называемого друга.

Взгляд Билла потускнел, голова бессильно наклонилась вперед.

– Ну не-е-т, мой маленький информатор, – возмутился Перри и шлепнул его по щеке. Голова бедняги откинулась назад и ударилась о стену.

Ты не знаешь, что такое страдать, Билли. Но я приложу все усилия, чтобы ты хоть немного ощутил, каково пришлось мне.