Скотт Сиглер - Инфицированные

В его распоряжении оставалось совсем немного времени, чтобы попытаться выжить. Трудно было поверить в перспективу столь нелепой и ужасной смерти.

– Позвони… в полицию.

Слово «полиция» рикошетом отдалось в голове у Перри. Он только освободился от Треугольников, хотя бы на несколько секунд почувствовал огромное облегчение. Он мог бы продержать их в безвыходном положении неопределенно долго, но Билл… он все испортил!

Посоветовал позвонить в полицию. В ненавистную полицию!

МЫ ТЕБЯ ПРЕДУПРЕЖДАЛИ

Ладно, хватит сидеть без дела. Нужно получить информацию, притом немедленно.

– Когда сюда прибудет полиция, Билли?

Билл промолчал. Перри схватил его за ворот и сильно встряхнул.

– Когда они придут за мной?!

Лишь на секунду в глазах Билла мелькнули огоньки сознания, а потом они снова остекленели. Голова бессильно упала на грудь.

Перри бил его до тех пор, пока не ободрал костяшки на пальцах. Впрочем, особого значения это не имело – Биллу не суждено было очнуться. Перри принялся ощупывать его шею, чтобы проверить пульс. Проверил собственный пульс, потом снова у Билла. Сердце бывшего друга не подавало признаков жизни.

УБЕЙ ЕГО

ЕГО НУЖНО УБИТЬ

СДЕЛАЙ ЭТО СЕЙЧАС

– Ваше желание исполнено. Он мертв.

Перри встал на здоровую ногу и посмотрел на труп.

Итак, Билл Миллер мертв. Предатель получил по заслугам.

Эл Тернер волновался. Подонок Перри, сосед снизу, опять поднял шум, а тут еще и геморрой усилился и теперь совершенно не давал покоя. Тернер уже израсходовал целый галлон какой-то лечебной мази, но с таким же успехом мог смазывать задницу майонезом.

– Меня зовут Эл Тернер, – проговорил он в трубку. – Я вам звонил. Проживаю в квартире В-303. А сосед живет прямо подо мной. Его зовут Перри. Да-да, Перри Доуси. Он несколько дней не дает мне покоя и постоянно вопит, как сумасшедший. Мне все это надоело.

– Сэр, к вам направлена полицейская машина. Желаете ли подать официальную жалобу?

– Естественно. Я заходил к нему и просил прекратить вопли. Он какой-то чокнутый. Вы лучше предупредите своих людей, чтобы вели себя поосторожнее, потому что нрав у него довольно крутой. А парень – настоящий здоровяк. Играл в профессиональной футбольной лиге.

– Благодарим вас, сэр, за подробную информацию. Наши сотрудники прибудут как можно скорее. Пожалуйста, не выходите из квартиры. Полицейские сами справятся.

– Никаких проблем. Буду на месте. А Доуси просто долбаный псих.

МЫ ХОТИМ УВИДЕТЬ

Перри молча стоял.

– Постойте-ка, а о чьих глазах сейчас идет речь?

МЫ ВСЕ МОЖЕМ ВИДЕТЬ

Будь он проклят, если его яйца теперь обрели зрение. Черт знает что! Это уж слишком! Перри закатал рукав футболки выше локтя, дав возможность Треугольнику на предплечье увидеть труп Билла Миллера.

ДА, ОН МЕРТВ

ТЫ ПРАВ

Перри расправил футболку и безучастно посмотрел на тело бывшего друга. Застывшие глаза Билла уставились в пол. Кровавый ручеек из носа постепенно иссяк. Кровь густо покрывала диван и ковер, как будто Билл только что вышел из душа, полностью одетый в пропитанную кровью одежду, и уселся смотреть телевизор. За исключением того, что уселся на диван он не самостоятельно. В этом ему помог Перри. Руки Билла были раскинуты в стороны и прибиты ножами к стене. Кровь из пробитых ладоней стекала по обоям, она была липкой и вязкой.

Господи, что, черт побери, со мной происходит?

Ведь он только что прикончил Билла. Хитростью заманил в квартиру, ранил ножом, потом пригвоздил к стене и пытал до тех пор, пока тот не истек кровью и не умер. Он тщетно пытался получить ответы на волнующие его вопросы. Дерьмовая работенка.

Перри схватился за голову. Он только что убил лучшего друга. Но вместо глубокой вины, на удивление, ощутил какое-то ледяное удовлетворение. В жестоком мире выживает сильнейший, а этот маленький, тщедушный осведомитель не оказался достаточно силен, чтобы соответствовать высоким ожиданиям.

– Нам нужно поскорее убираться отсюда.

В голове эхом отразился высокочастотный звук. А потом…

НАМ НУЖНО ОТПРАВИТЬСЯ В ВАДЖАМЕГУ

Он полагал, что Треугольники вряд ли смогут его чем-то удивить.

– Ваджамега? – тихо переспросил Перри. – Это что еще за дыра?

НЕ ЧТО, А ГДЕ

ЭТО НАХОДИТСЯ В МИЧИГАНЕ

ЗНАЕШЬ, ГДЕ МИЧИГАН?

– Мичиган? Естественно. А Ваджамегу надо поискать на карте. Сейчас я включу компью…

Тут Перри вспомнил, что вдребезги расколотил свой ноутбук.

– Ладно, обойдемся обычной картой. Кажется, у меня есть…

НАМ НУЖНО ТУДА ОТПРАВИТЬСЯ

ЕСТЬ ЛЮДИ, КОТОРЫЕ НАМ ПОМОГУТ

Перри явственно ощутил их возбуждение, чистое и необузданное. В голове пронеслись какие-то образы: грязная дорога, которую он никогда не видел, неясное движение в густом лесу, пара раскидистых дубов и ритмичное покачивание ветвей. В памяти всплыла знакомая зеленая дверь. Потом возник еще один образ: какой-то рисунок или чертеж, набор линий, похожий на японский иероглиф. Но этот образ появился не из его, а из их памяти, и производил сильное впечатление.

МОЖНО НАМ ПОСМОТРЕТЬ?

ПОКАЖИ

Перри поскакал к старому комоду и вытащил из верхнего ящика сильно потрепанную дорожную карту штата Мичиган. Большая часть Верхнего полуострова была испачкана растекшимся чернильным пятном, однако южная часть сохранилась неплохо. Перри отыскал местечко Ваджамега, потом несколько раз свернул карту, чтобы оставить видимой лишь интересующую его область. Отыскав ручку, обвел городок кружком. Немного помолчав, нацарапал рядом: «То самое место». Произнесенная фраза и обведенный кружком городок, казалось, манили к себе, и он удивился, почему вообще написал эти слова.

Перри повернул руку, чтобы Треугольники могли рассмотреть карту. Наступила пауза, после чего тело охватил целый поток эмоций.

ДА-ДА ЭТО ОНО!

ТО САМОЕ МЕСТО! МЫ ДОЛЖНЫ ПОЕХАТЬ В ВАДЖАМЕГУ!

Радость паразитов была бурной, всепоглощающей, словно от воздействия лекарства, которое моментально растеклось по венам. В голове снова возник необычный символ.

Странный чертеж из сложенных под разными углами линий. Казалось, образ растет и раздувается у него перед глазами, излучая энергию, словно какой-нибудь волшебный талисман. Все кругом исчезло и померкло: весь мир сделался черным; в нем остался лишь этот символ – могучий и ни на что не похожий. Перри понимал, что виной всему проделки Треугольников. Знал – и ничего не мог поделать. Символ являлся их целью, основой существования.

Им нужно это построить, а я должен буду помочь им… ведь это так красиво.

Перри энергично встряхнул головой, пытаясь развеять дурман. Дыхание сбилось, сделавшись прерывистым. Снова пришел страх, на сей раз другой; другой потому, что ему на самом деле хотелось помочь Треугольникам. Подобные мысли приходили в голову и раньше, но никогда не были такими сильными.