Ниал Фергюсон - Восхождение денег

Наконец, спасибо моим студентам на обоих берегах реки Чарльз – особенно тем, кто посещал курсы 10b, 1961, 1964 и 1965 . Меня многому научили их превосходные эссе и бесчисленные разговоры, по делу и не очень, которые и превращают работу в Гарварде чистым удовольствием.

Пока я писал эту книгу, моя жена Сьюзан боролась с последствиями очень неприятного происшествия и другими невзгодами. Ей и нашим детям – Феликсу, Фрейе и Лахлану – я задолжал больше, чем всем остальным. Я могу только сожалеть, что не в состоянии выплатить свой долг в валюте потверже.

Кембридж, Массачусетс, июнь 2008 г.

1 Если точнее, речь шла об увеличении располагаемого личного дохода между 3-м кварталом 2006 года и 3-м кварталом 2007-го. С тех пор он почти не менялся, поднявшись лишь чуть-чуть за год с марта 2008-го. Данные взяты из Economic Report of the President 2008, таблица В-31: http://www.gpoaccess.gov/eop/

2 Carmen DeNavas-Walt, Bernadette D. Proctor and Jessica Smith, Income, Poverty and Health Insurance Coverage in the United States: 2006 (Washington, DC, August 2007). P. 4.

3 Cm.: Opportunity: Goldman Sachs 2007 Annual Report (New York, 2008).

4 Paul Collier, The Bottom Billion: Why the Poorest Countries Are Failing and What Can Be Done About It (Oxford, 2007).

5 David Wessel, A Source of our Bubble Trouble’, Wall Street Journal, 17 January 2008.

6 Stephen Roach, ‘Special Compendium: Lyford Cay 2006’, Morgan Stanley Research (21.11.2006). P 4.

7 Milton Friedman and Anna J. Schwartz, A Monetary History of the United States, 1867–1960 (Princeton, 1963).

8 Princeton Survey Research Associates International, подготовлено для National Foundation for Credit Counseling, ‘Financial Fiteracy Survey’, 19.4.2007: http://www. nfcc. org/NFC C _Summary Report Topline Final.pdf.

9 Alexander R. Konrad, ‘Finance Basics Elude Citizens’, Harvard Crimson , 2.2.2008.

10 Associated Press, ‘Teens Still Lack Financial Literacy, Survey Finds’, 5 April, 2006: http://www.msnbc.msn. eom/id/2168872/.

1 ‘A World without Money’, Socialist Standard (7/1979). Приведенный отрывок взят из текста ‘Les Amis de Quatre Millions de Jeune Travailleurs’, Un Monde sans Argent: Le Communisme (Paris, 1975–1976): http://www.geocities.com/-johngray/stanmond.htm.

2 Сами Маркс и Энгельс рекомендовали не отмену денег, а “централизацию кредита в руках государства посредством национального банка с государственным капиталом и с исключительной монополией” (пункт 5 программы перехода от капитализма к коммунизму, изложенной в “Манифесте Коммунистической партии”).

3 Juan Forero, ‘Amazonian Tribe Suddenly Leaves Jungle Home’, 11/ /1006:http: //www.entheology.org/edoto/anmviewer.asp?a=244.

4 Clifford Smyth, Francisco Pizarro and the Conquest of Peru (Whitefish, Montana, 2007 [1931]).

5 Michael Wood, Conquistadors (London, 2001). P 128.

6 Желающим увидеть события со стороны самих конкистадоров следует ознакомиться с письмом Эрнандо Писарро за ноябрь 1533 года, из которого становится понятно, что главным мотивом эскпедиций было именно золото (Clements R. Markham (ed.), Reports on the Discovery of Peru (London, 1872). Pp. 113–127).

7 M. A. Burkholder, Colonial Latin America (2nd edn., Oxford, 1994). P. 46.

8 J. Hemming, Conquest of the Incas (London, 2004). P 77.

9 Ibid. P 355.

10 Wood, Conquistadors. Pp. 38, 148.

11 Hemming, Conquest. P 392.

12 P. Bakewell, A History of Latin America (2nd edn., Oxford, 2004). P. 186.

13 Hemming, Conquest. Pp. 356ff.

14 Cm.: Alexander Murray, Reason and Society in the Middle Ages (Oxford, 2002). Pp. 25–58.

15 См.: Thomas J. Sargent and Frangois R. Velde, The Big Problem of Small Change (Princeton, NJ, 2002).

16 Bakewell, History of Latin America. P 182.

17 Mauricio Drelichman and Hans-Joachim Voth, ‘Institutions and the Resource Curse in Early Modern Spain’, статья была представлена на конференции CIAR Institutions, Organizations, and Growth Program в Торонто в марте 2007 года.

18 Hans J. Nissen, Peter Damerow and Robert K. Englund, Archaic Bookkeeping: Early Writing and Techniques of Economic Administration in the Ancient Near East (London, 1993).

19 Я благодарен сотруднику Британского музея доктору Джону Тейлору, который знает так много о клинописных табличках и терпеливо помогал мне в их расшифровке. Я также узнал много нового благодаря “виртуальному музею” Мартина Шубика из Йельского университета, расположенному по адресу http://www.museumof-money.orgfoabylon/.

20 Glyn Davies, A History of Money: From Ancient Times to the Present Day (Cardiff, 1994); Jonathan Williams, with Joe Cribb and Elizabeth Errington (eds.), Money: A History (London, 1997)

21 Cm.: Marc Van De Mieroop, Society and Enterprise in Old Babylonian Ur (Berlin, 1992) и очерки в Michael Hudson and Marc Van De Mieroop (eds.), Debt and Economic Renewal in the Ancient Near East, vol. Ill (Bethesda, MD, 1998); Jack M. Sassoon, Gary Beckman and Karen S. Rubinson, Civilizations of the Ancient Near East, vol. Ill (London, 2000).

22 William N. Goetzmann, ‘Fibonacci and the Financial Revolution’, NBER Working Paper 10352 (3/2004).

23 John H. Munro, ‘The Medieval Origins of the Financial Revolution: Usury, Rentes, and Negotiability’, International History Review, 25, 3 (9/2003). Pp. 505–562.

24 Преимущества итальянских городов, поощрявших еврейские поселения, описаны у Maristella Botticini, ‘A Tale of “Benevolent” Governments: Private Credit Markets, Public Finance, and the Role of Jewish Lenders in Renaissance Italy’, Journal of Economic History, 60, 1 (3/2000). Pp. 164–189.

25 Frederic C. Lane, Venice: A Maritime Republic (Baltimore, 1973). P 300.

26 Idem, ‘Venetian Bankers, 1496–1533: A Study in the Early Stages of Deposit Banking’, Journal of Political Economy, 45, 2 (4/1937). Pp. 187–206.

27 Benjamin С. I. Ravid, ‘The First Charter of the Jewish Merchants of Venice’, AJS Review, 1 (1976). Pp. 19off.

28 Idem, ‘The Legal Status of the Jewish Merchants of Venice, 1541–1638’, Journal of Economic History, 35,1 (March 1975). Pp. 274–279.

29 Rhiannon Edward, ‘Loan Shark Charged 11m per cent Interest’, Scotsman, 18/8/2006.

30 John Hale, The Civilization of Europe in the Renaissance (London, 1993). P 83.

31 Gene A. Brucker, ‘The Medici in the Fourteenth Century’, Speculum, 32, 1 (1/1957). P 13.

32 John H. Munro, ‘The Medieval Origins of the Financial Revolution: Usury, Rentes, and Negotiability’, International History Review, 25, 3 (9/2003). Pp.. 505–562.

33 Richard A. Goldthwaite, ‘The Medici Bank and the World of Florentine Capitalism’, Past and Present, 114 (2/1987). Pp. 3-31. Об обстоятельствах, сопутствовавших успехам семьи Медичи см.: Raymond de Roover, The Rise and Decline of the Medici Bank, 1397–1494 (Cambridge, MA, 1963). Pp. 9-34.

34 Venetian State Archives, Mediceo Avanti Principato, MAP 133, 134, 153.

35 Franz-Josef Arlinghaus, ‘Bookkeeping, Double-entry Bookkeeping’, in Christopher Kleinhenz (ed.), Medieval Italy: An Encyclopedia, vol. 1 (New York, 2004). Впервые метод был описан в книге: Benedetto Cotrugli II lihro dell arte di mercatura, (1458).

36 Raymond de Roover, ‘The Medici Bank: Organization and Management’,/ошт^г/ of Economic History, 6, 1 (6/1946). Pp. 24–52.

37 Venetian State Archives, Archivio del Monte, Catasto of 1427. Я благодарен доктору Франческо Гуиди за помощь в работе с бумагами Медичи в архиве Флоренции.

38 Raymond de Roover, The Decline of the Medici Bank’, Journal of Economic History, 7, 1 (5/1947). Pp. 69–82.

39 Stephen Quinn and William Roberds, The Big Problem of Large Bills: The Bank of Amsterdam and the Origins of Central Banking’, Federal Reserve Bank of Atlanta Working Paper, 2005-16 (8/2005).

4 °Cм., к примеру: Peter L. Rousseau and Richard Sylla, ‘Financial Systems, Economic Growth, and Globalization’, in Michael D. Bordo, Alan M. Tayor and Jeffrey G. Williamson (eds.), Globalization in Historical Perspective (Chicago/London, 2003). Pp– 373-4ih.

41 См.: Charles Е Kindleberger, A Financial History of Western Europe (London, 1984). E 94.

42 Walter Bagehot, Lombard Street: A Description of the Money Market (London, 1873).

43 Цитируется no: Kindleberger, Financial History. E 87.

44 Niall Ferguson and Oliver Wyman, The Evolution of Financial Services: Making Sense of the Past, Preparing for the Future (London/New York, 2007). E 34. Мера глобальной ликвидности упомянута на стр. 40.

45 Ibid., р. 63.

46 Ibid., р. 48.

47 http://www. his. org/statisticsfhankstats. htm.

48 Lord [Victor] Rothschild, Meditations of a Broomstick (London, 1977). E 17.

1 David Wessel and Thomas T, Vogel Jr., ‘Arcane World of Bonds is Guide and Beacon to a Eopulist Eresident’, Wall Street Journal’, 25/2/1993. E Ai.

2 Raymond Goldsmith, Premodern Financial Systems (Cambridge, 1987). Ep. 164–169.

3 См.: M. Veseth, Mountains of Debt: Crisis and Change in Renaissance Florence, Victorian Britain and Postwar America (New York / Oxford, 1990).

4 John H. Munro, The Origins of the Modern Financial Revolution: Responses to Impediments from Church and State in Western Europe, 1200–1600’, University of Toronto Working Taper, 2 (6/7/2001). E 7.