Джульет Марильер - Арфа королей

Включая некоторых персонажей, которые в повествовании не присутствуют, но упоминаются другими.

Кинела:старейшина острова

Арку:главный инструктор по навыкам боя. Имя в ходе выполнения миссии: Дядюшка Арт.

Брида:главный инструктор по тайным миссиям

Хаки:бывший берсерк, инструктор по ведению боя на борту корабля

Эва:наставница по взлому замков и маскировке

Иллан:воин острова, опытный кузнец. Имя в ходе выполнения миссии: Огн.

Имер:выполняет на острове вспомогательные функции; играет на свирели

Ливаун:певунья и мастерица игры на свирели. Имя в ходе выполнения миссии: Кира.

Брокк:брат Ливаун; песенник и арфист. Имя в ходе выполнения миссии: Донал.

Дау:третий, младший сын вождя клана. Имя в ходе выполнения миссии: Нессан.

Хротгар:викинг

Чианан

Йенн:армориканец

Джунипер:рассказчица и знахарка

Шторм:ее пес

Очу и Маэн:муж и жена на «конспиративном» хуторе

Родан:сын последнего короля Аэнгуса

Кора:регент

Брондус:главный советник

Бресс:второй советник

Ниал:страж закона

Горв:личный страж Родана

Буах:личный страж Родана

Крин:друг Родана

Колл:друг Родана

Мааре:няня

Ашллин:шестилетняя девочка

Мухта:придворный кузнец

Ломан:конюх

Финн:конюх

Осгар:воин, муж Банвы

Дана:прачка/швея

Мев:прачка/швея

Брин:пес, охраняющий конюшню

Моркан:Верховный Друид

Фараннан:Верховный Бард

Оланн:друид

Огр:ученый муж

Фелан:друид-ученик

Росс:друид-ученик

Шида:друид-ученик

Флэнн:друид-ученик

Тоссак:вождь клана, родственник последнего короля Аэнгуса

Энья:его жена

Брион:их старший сын десяти лет

Тадг:их младший сын восьми лет

Пэдрейг:советник Тоссака

Эрнья:королева колдовского царства Брефны

Рябинник:ее страж

Ночная Тень:ее мудрец

Правдивка

Травка-Мотылек

Шапочка-Крохотка

Шубка-Чертополох

Гэлен:старший брат Ливаун и Брокка, личный страж и друг Айлу

Айлу:наследный принц Далриады

Хозяюшка Блэкторн:мать Гэлена, Ливаун и Брокка; знахарка и колдунья

Господин Грим:отец Гэлена, Брокка и Ливаун; соломенных дел мастер

Шинан:старший брат Дау

Руарк:средний брат Дау

Снежок:собака Дау в детстве

Гэральт:наставник Дау

Аэнгус (покойный):бывший король Брефны

Дейра (покойная):его жена

Бевин:королева Маленького народца в легенде об Арфе Королей

Иивар:вымышленный отец Киры

Клиэна:игрушка Ашллин, названная по имени королевы Туата Де Даннан

Чертов Арку! Ну почему мы должны сражаться под этим ужасным дождем! Я подставляю Брокку подножку, завожу свою левую ногу за его правую, заваливаю назад всем весом, швыряю на землю и падаю вместе с ним. Мы катаемся в грязи. Твою мать! Кому захочется заниматься этим всю оставшуюся жизнь. Я, наверное, сошла с ума.

С северного моря налетает ветер и разгоняет тучи. Брокк изрыгает проклятия. У него сбито дыхание. Еще чуть-чуть, и я его сделаю.

– Врежь ему по яйцам! – кричит кто-то.

– Хватай ее за волосы! – вопит другой.

Кажется, это Дау. Ему нравится, когда я проигрываю.

Смотреть на Арку, будь у меня даже возможность повернуть голову, нет нужды. Я и так знаю, о чем он думает: «Это тебе не драка на задах бражного зала, я готовлю вас к настоящим сражениям. И если у тебя есть преимущества – используй их».

«Превосходство в весе, – напоминаю я себе, пока Брокк с трудом поднимается на одно колено и на мгновение ослабляет захват моей правой руки. – Сильнее воля к победе. И явное отсутствие желания уступать». Я хватаю горсть грязи и бросаю ему в лицо. Он ругается, выпускает меня и трет глаза. Не вставая с колен, разворачиваюсь и наношу точно рассчитанный удар в челюсть. Брокк проиграл.

– Отбой! – поднимает руку Арку. – В схватке победила Ливаун.

Наконец-то, хвала богам ветра и погоды. Слышатся жидкие аплодисменты наших товарищей, вынужденных наблюдать за всеми без исключения схватками, вне зависимости от погоды. Арку считает, что всегда можно чему-то научиться, наблюдая за ошибками других. Я протягиваю Брокку руку и помогаю подняться.

– Мне надо было предвидеть этот твой ход, – бормочет он, вытирая лицо грязным рукавом.

Что можно ответить? Спарринги мы с ним устраиваем с детства, и он знает, что я не гнушаюсь грязными приемами, если это требуется для победы. В схватках с Брокком я чаще выигрываю, потому что он слишком благороден – себе во вред.

– Грязный бой, – говорит Арку. – В какой-то момент, Брокк, у тебя было преимущество, но ты им не воспользовался. Не позволяй мыслям рассеиваться, особенно в таких случаях. Оттачивай зрение, оттачивай слух, прислушивайся ко всему, что происходит в каждой частице твоего тела. Отражая один ее удар, ты должен предвосхищать следующий. Если она застанет тебя врасплох, тебе конец. А если ошибешься в реальном бою, можешь погибнуть, что отнюдь не порадует тех, кто платит за твои услуги, кем бы они ни были. На, держи.

Он вынимает из потайного кармана своей необъятной меховой накидки – она почти легенда – сомнительного вида тряпицу и протягивает ее Брокку.

– Вытри лицо.

Поворачивается ко мне:

– Ливаун, на этот раз ты действовала быстро. Надеюсь, ты не причинила брату вреда. Но закончить этот бой можно было и честнее. Расскажи мне, что для этого можно было сделать.

Я еще раз прокручиваю в голове схватку.

– Будь я быстрее, на него можно было бы навалиться всем телом, когда мы упали. А чуть раньше, выполняя захват с броском, можно было расставить ноги шире и, тем самым, не позволить ему вскочить на ноги.